“病来谢杯杓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病来谢杯杓”出自哪首诗?
答案: “病来谢杯杓”出自: 宋代 杨万里的 《夜读诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng lái xiè bēi sháo ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“病来谢杯杓”的上一句是什么?
答案:
“病来谢杯杓”的上一句是: 知予万古心 , 诗句拼音为: zhī yǔ wàn gǔ xīn
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“病来谢杯杓”的下一句是什么?
答案: “病来谢杯杓”的下一句是: 吟罢重长吟 , 诗句拼音为: yín bà chóng cháng yín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“病来谢杯杓”全诗
夜读诗卷 (yè dú shī juàn)
幽屏元无恨,清愁不自任。
两窗两横卷,一读一沾襟。
祗有三更月,知予万古心。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“病来谢杯杓”繁体原文
夜讀詩卷
幽屏元無恨,清愁不自任。
兩窗兩橫卷,一讀一沾襟。
祗有三更月,知予萬古心。
病來謝杯杓,吟罷重長吟。
“病来谢杯杓”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽屏元无恨,清愁不自任。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
两窗两横卷,一读一沾襟。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
祗有三更月,知予万古心。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。
“病来谢杯杓”全诗注音
幽屏元无恨,清愁不自任。
两窗两横卷,一读一沾襟。
祗有三更月,知予万古心。
病来谢杯杓,吟罢重长吟。
“病来谢杯杓”全诗翻译
译文:
幽静的屏风前,本没有怨恨,清澈的忧愁却不由自主地降临。
两扇窗户,各展开一卷经书,一读一沾湿了衣襟。
此时只有三更时分的明月,明白了我这传世之心。
疾病袭来,我谢绝了酒杯和筷子,吟咏完毕又不禁再次深深吟唱起来。
总结:
诗人在幽静的环境中,表达了自己的内心情感。虽然他原本无怨无恨,却因清澈的忧愁而感到无法自持。他面对两扇窗户,展开两卷经书,一读一吟,深深地感受着其中的情感。在这样的夜晚,他只有明月陪伴,却深知自己的思想将会传世。疾病来袭,他不再饮酒作乐,但吟咏之情却更加深沉,不由自主地多次吟唱。整首诗表达了诗人内心深处的情感和对传世价值的思考。
“病来谢杯杓”相关诗句:
- 病来谢杯杓 出自 [宋] 杨万里 ·《夜读诗卷 》
- 病来苦不胜杯杓 出自 [宋] 王洋 ·《曾法师尝寄蒲萄追作一篇 》
- 病翁耐病杯杓里 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 多病妨杯杓 出自 [宋] 洪朋 ·《八月十六夜对月 》
- 病夫中岁屏杯杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《出礼部试院王才元惠梅花三种皆妙绝戏答三首 其三 》
- 病来孤负鸬鷀杓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王子予送凌风菊二首 其一 》
- 称病谢来客 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其四 》
- 客来常谢病 出自 [宋] 陆游 ·《小舟晚归二首 其二 》
- 客来多谢病 出自 [宋] 陆游 ·《幽居示客二首 其二 》
- 多病扬雄谢来往 出自 [宋] 胡致隆 ·《喜曹刘二从事见过 》
- 贫病年来谢还往 出自 [宋] 许景衡 ·《和左与言 》
- 谢病归来真老矣 出自 [宋] 刘敞 ·《都运陈光禄自河北移陕西以病不得诣别作七言奉送 》
- 胡爲事杯杓 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 髙怀肆杯杓 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
- 逃死向杯杓 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
- 会须举杯杓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 何意亲杯杓 出自 [宋] 王洋 ·《乐饮 》
- 东市买杯杓 出自 [宋] 谢薖 ·《寄饶次守 》
- 我亦事杯杓 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七 》
- 陶然杯杓间 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其二 》