首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 戒酒 > 胡爲事杯杓

“胡爲事杯杓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“胡爲事杯杓”出自哪首诗？

答案： “胡爲事杯杓”出自： 宋代 李纲的 《戒酒》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú chū bù jiě yǐn ，诗句平仄： 平平仄平○ 。

问题2：“胡爲事杯杓”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“胡爲事杯杓”已经是第一句了。

问题3：“胡爲事杯杓”的下一句是什么？

答案： “胡爲事杯杓”的下一句是： 涓滴莫下咽 , 诗句拼音为： juān dī mò xià yàn ，诗句平仄：平仄仄仄仄。

“胡爲事杯杓”全诗

戒酒 (jiè jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

吾初不解饮，涓滴莫下咽。
自从游宦来，稍稍颇称善。
譬犹怯懦士，习惯亦能战。
作气欲吞敌，贾勇乃求殿。
迂愚撄重衅，飘泊旅异县。
怀家路迢迢，惜春花片片。
浇愁欲千锺，燕客卑九献。
浩如鲸吸川，无那壶浮箭。
欢然偶过量，浅狭诚易见。
噎呕九藏翻，昏瞀两目眩。
宿酲味尤恶，累日不欲膳。
吾生如浮沤，急景若奔电。
学道贵清虚，为文欲精錬。
胡为事杯杓，无乃废笔砚。
先生一石醉，待诏三升恋。
枕麴与藉糟，自污何足羡。
从今梁谿翁，无复醉乡愿。

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄○平仄平，仄仄○○仄。
仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平平○仄，平仄仄仄○。
平平仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，○仄平仄○。
仄○平仄平，平仄平平仄。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○平○，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平○，平仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
○平平平平，平仄仄平仄。

wú chū bù jiě yǐn ， juān dī mò xià yàn 。
zì cóng yóu huàn lái ， shāo shāo pō chēng shàn 。
pì yóu qiè nuò shì ， xí guàn yì néng zhàn 。
zuò qì yù tūn dí ， jiǎ yǒng nǎi qiú diàn 。
yū yú yīng chóng xìn ， piāo bó lǚ yì xiàn 。
huái jiā lù tiáo tiáo ， xī chūn huā piàn piàn 。
jiāo chóu yù qiān zhōng ， yàn kè bēi jiǔ xiàn 。
hào rú jīng xī chuān ， wú nà hú fú jiàn 。
huān rán ǒu guò liàng ， qiǎn xiá chéng yì jiàn 。
yē ǒu jiǔ cáng fān ， hūn mào liǎng mù xuàn 。
sù chéng wèi yóu è ， lèi rì bù yù shàn 。
wú shēng rú fú ōu ， jí jǐng ruò bēn diàn 。
xué dào guì qīng xū ， wèi wén yù jīng liàn 。
hú wèi shì bēi sháo ， wú nǎi fèi bǐ yàn 。
xiān shēng yī shí zuì ， dài zhào sān shēng liàn 。
zhěn qū yǔ jiè zāo ， zì wū hé zú xiàn 。
cóng jīn liáng xī wēng ， wú fù zuì xiāng yuàn 。

“胡爲事杯杓”繁体原文

戒酒

吾初不解飲，涓滴莫下嚥。
自從遊宦來，稍稍頗稱善。
譬猶怯懦士，習慣亦能戰。
作氣欲吞敵，賈勇乃求殿。
迂愚攖重釁，飄泊旅異縣。
懷家路迢迢，惜春花片片。
澆愁欲千鍾，燕客卑九獻。
浩如鯨吸川，無那壺浮箭。
歡然偶過量，淺狹誠易見。
噎嘔九藏翻，昏瞀兩目眩。
宿酲味尤惡，累日不欲膳。
吾生如浮漚，急景若奔電。
學道貴清虛，爲文欲精錬。
胡爲事杯杓，無乃廢筆硯。
先生一石醉，待詔三升戀。
枕麴與藉糟，自汙何足羨。
從今梁谿翁，無復醉鄉願。

“胡爲事杯杓”韵律对照

平平仄仄仄，平仄仄仄仄。
吾初不解饮，涓滴莫下咽。

仄○平仄平，仄仄○○仄。
自从游宦来，稍稍颇称善。

仄○仄平仄，仄仄仄平仄。
譬犹怯懦士，习惯亦能战。

仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
作气欲吞敌，贾勇乃求殿。

平平平○仄，平仄仄仄○。
迂愚撄重衅，飘泊旅异县。

平平仄平平，仄平平仄仄。
怀家路迢迢，惜春花片片。

平平仄平平，○仄平仄○。
浇愁欲千锺，燕客卑九献。

仄○平仄平，平仄平平仄。
浩如鲸吸川，无那壶浮箭。

平平仄○○，仄仄平仄仄。
欢然偶过量，浅狭诚易见。

仄平仄○平，平仄仄仄仄。
噎呕九藏翻，昏瞀两目眩。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
宿酲味尤恶，累日不欲膳。

平平○平○，仄仄仄平仄。
吾生如浮沤，急景若奔电。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
学道贵清虚，为文欲精錬。

平平仄平○，平仄仄仄仄。
胡为事杯杓，无乃废笔砚。

平平仄仄仄，仄仄○平仄。
先生一石醉，待诏三升恋。

仄仄仄仄平，仄○平仄仄。
枕麴与藉糟，自污何足羡。

○平平平平，平仄仄平仄。
从今梁谿翁，无复醉乡愿。

“胡爲事杯杓”全诗注音

wú chū bù jiě yǐn ， juān dī mò xià yàn 。

吾初不解饮，涓滴莫下咽。

zì cóng yóu huàn lái ， shāo shāo pō chēng shàn 。

自从游宦来，稍稍颇称善。

pì yóu qiè nuò shì ， xí guàn yì néng zhàn 。

譬犹怯懦士，习惯亦能战。

zuò qì yù tūn dí ， jiǎ yǒng nǎi qiú diàn 。

作气欲吞敌，贾勇乃求殿。

yū yú yīng chóng xìn ， piāo bó lǚ yì xiàn 。

迂愚撄重衅，飘泊旅异县。

huái jiā lù tiáo tiáo ， xī chūn huā piàn piàn 。

怀家路迢迢，惜春花片片。

jiāo chóu yù qiān zhōng ， yàn kè bēi jiǔ xiàn 。

浇愁欲千锺，燕客卑九献。

hào rú jīng xī chuān ， wú nà hú fú jiàn 。

浩如鲸吸川，无那壶浮箭。

huān rán ǒu guò liàng ， qiǎn xiá chéng yì jiàn 。

欢然偶过量，浅狭诚易见。

yē ǒu jiǔ cáng fān ， hūn mào liǎng mù xuàn 。

噎呕九藏翻，昏瞀两目眩。

sù chéng wèi yóu è ， lèi rì bù yù shàn 。

宿酲味尤恶，累日不欲膳。

wú shēng rú fú ōu ， jí jǐng ruò bēn diàn 。

吾生如浮沤，急景若奔电。

xué dào guì qīng xū ， wèi wén yù jīng liàn 。

学道贵清虚，为文欲精錬。

hú wèi shì bēi sháo ， wú nǎi fèi bǐ yàn 。

胡为事杯杓，无乃废笔砚。

xiān shēng yī shí zuì ， dài zhào sān shēng liàn 。

先生一石醉，待诏三升恋。

zhěn qū yǔ jiè zāo ， zì wū hé zú xiàn 。

枕麴与藉糟，自污何足羡。

cóng jīn liáng xī wēng ， wú fù zuì xiāng yuàn 。

从今梁谿翁，无复醉乡愿。

“胡爲事杯杓”全诗翻译

译文：
吾初不明白喝酒的滋味，就算一滴酒也不能下咽。
自从出外游历一番后，渐渐地好像变得有点儿擅长。
比如说像胆小怯懦的士兵，习惯了也能战斗。
鼓起勇气欲吞噬敌人，贾勇却只求进入宫殿。
迂腐愚钝遇到严重的挑战，四处飘泊在陌生的县城。
怀念家乡的路迢迢，可惜春天的花儿只能一片片地留恋。
心头愁苦如千斤重，燕客却谦卑地献上九斛的美酒。
酒劲浩大如鲸吸吮江河，可是没有那壶酒能让箭般飘浮。
高兴时不经意间喝多了，浅显狭窄的真相很容易被看穿。
结果吞下的九种药材使我噎得呕吐，眼前昏暗双目眩晕。
留宿的酒意尤其讨厌，几天来都不想吃饭。
我的生命像浮沤般漂浮，时光紧迫如奔驰的电流。
修习道法重视清虚，创作文章希望精炼锤炼。
为什么要做饮酒宴客之事，岂不是废弃笔墨砚台。
先生醉了一壶酒，等待御赐的三升美酒。
酒糟枕头，酒糟藉衣，自己沾染污垢又何足羡慕。
从今以后，我梁谿的老人，再也不想醉酒般的愿望了。
总结：全文：作者初次喝酒时并不习惯，但渐渐地喜欢上了酒的滋味，喝酒时宛如勇士战斗般豪迈。然而，过度饮酒带来的后果让他感到懊悔，对于酒宴和饮酒生活不再感兴趣。他怀念家乡，但旅途的飘泊让他不禁思乡。作者意识到学习修道、精炼文章才是正途，不再沉迷于酒的诱惑，决定改变自己的生活态度。最后，他发誓再也不会向醉酒投降，告别酒乡愿望。

“胡爲事杯杓”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“胡爲事杯杓”相关诗句：

  • 胡爲事杯杓 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
  • 我亦事杯杓 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其七 》
  • 长江爲杯斗爲杓 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
  • 仙郎杯杓爲谁排 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫郎中对新菊花见忆 》
  • 论笑杓胡律 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
  • 殷勤置杯杓 出自 [宋] 刘敞 ·《留张十二宿 》
  • 杯贤与杓圣 出自 [唐] 不详 ·《壸隐仙人吟诗 》
  • 法士屏杯杓 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范才元中秋夜 》
  • 醉遣收杯杓 出自 [唐] 白居易 ·《池边 》
  • 岂问杯杓窄 出自 [宋] 郑刚中 ·《每年家酿留一器以奉何元章今年持往者辄酸黄不可饮再以二尊赎过仍爲此诗云 》
  • 病来谢杯杓 出自 [宋] 杨万里 ·《夜读诗卷 》
  • 温顔捧杯杓 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
  • 宾至无杯杓 出自 [宋] 王安石 ·《平甫归饮 》
  • 琐细入杯杓 出自 [宋] 陈渊 ·《闽县令陈梦兆鱼乐轩 》
  • 摅怀弄杯杓 出自 [宋] 宋祁 ·《得故人杨备书 》
  • 逃死向杯杓 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
  • 髙怀肆杯杓 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》
  • 杯杓恐不胜 出自 [宋] 晁补之 ·《病起呈李县令希孝 》
  • 何意亲杯杓 出自 [宋] 王洋 ·《乐饮 》
  • 虚怀寄杯杓 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李大夫题郑评事江楼 》

“胡爲事杯杓”每个字的意思：

包含“胡爲事杯杓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂