“起扶藜杖行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起扶藜杖行”出自哪首诗?
答案: “起扶藜杖行”出自: 宋代 陆游的 《晨出》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ fú lí zhàng xíng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“起扶藜杖行”的上一句是什么?
答案:
“起扶藜杖行”的上一句是: 昧爽睡餍足 , 诗句拼音为:mèi shuǎng shuì yàn zú
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“起扶藜杖行”的下一句是什么?
答案: “起扶藜杖行”的下一句是: 关山开晓色 , 诗句拼音为: guān shān kāi xiǎo sè ,诗句平仄:平平平仄仄。
“起扶藜杖行”全诗
晨出 (chén chū)
昧爽睡餍足,起扶藜杖行。
关山开晓色,草木度秋声。
市晚船初发,奴勤地已耕。
道边多野菜,小摘助晨烹。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“起扶藜杖行”繁体原文
晨出
昧爽睡饜足,起扶藜杖行。
關山開曉色,草木度秋聲。
市晚船初發,奴勤地已耕。
道邊多野菜,小摘助晨烹。
“起扶藜杖行”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
昧爽睡餍足,起扶藜杖行。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关山开晓色,草木度秋声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
市晚船初发,奴勤地已耕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
道边多野菜,小摘助晨烹。
“起扶藜杖行”全诗注音
昧爽睡餍足,起扶藜杖行。
关山开晓色,草木度秋声。
市晚船初发,奴勤地已耕。
道边多野菜,小摘助晨烹。
“起扶藜杖行”全诗翻译
译文:
昏昧舒展身体,满足地睡了一觉,起身拄着藜杖前行。山关处,晨曦将至,明亮的颜色展现出来,草木间传来秋天的声音。在城市的黄昏时分,船只刚刚启航,我这奴仆辛勤地耕种着土地。道路旁边有很多野菜,我小心地采摘,用来助晨时的烹饪。
全诗主要描述了一个乡村生活的场景,包括睡醒后的早晨起行、山间的景色和秋天的气息、城市黄昏时的船只启航以及农民在道边采摘野菜的生活情景。通过描绘这些日常场景,诗人表现出了宁静、田园和勤劳的乡村生活。
“起扶藜杖行”相关诗句:
- 起扶藜杖行 出自 [宋] 陆游 ·《晨出 》
- 起扶藜杖试闲行 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其一 》
- 藜杖扶行得晚晴 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通晚晴 》
- 藜杖扶行色枯槁 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 陛远听扶藜杖行 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 杖藜扶行不作难 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 偶扶藜杖看行云 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 倦扶藜杖看山行 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔 其三 》
- 晚起闲行独杖藜 出自 [唐] 秦系 ·《耶溪书怀寄刘长卿员外 》
- 起寻藜杖行东皋 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀雪再作 》
- 起来扶杖园中行 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日西园 》
- 起扶藤杖傍池行 出自 [宋] 陆游 ·《夜半池上作 》
- 藜杖费扶携 出自 [宋] 黄公度 ·《倚薄 》
- 懒扶藜杖出 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 便欲扶藜杖 出自 [宋] 吴芾 ·《再和前韵赠江朝宗 》
- 扶将藜杖去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 不用藜杖扶 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 岸帻扶藜杖 出自 [宋] 李复 ·《晚客狎至应接不一或有疑者作此诗示谢敞教授 》
- 尚怯扶藜杖 出自 [宋] 李复 ·《病起 》
- 杖藜不用扶 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其二 》