“陛远听扶藜杖行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陛远听扶藜杖行”出自哪首诗?
答案: “陛远听扶藜杖行”出自: 宋代 赵汝回的 《闻赵昌甫赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yuǎn tīng fú lí zhàng xíng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“陛远听扶藜杖行”的上一句是什么?
答案:
“陛远听扶藜杖行”的上一句是: 山深难避蒲轮召 , 诗句拼音为: shān shēn nán bì pú lún zhào
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“陛远听扶藜杖行”的下一句是什么?
答案: “陛远听扶藜杖行”的下一句是: 老去报君心转切 , 诗句拼音为: lǎo qù bào jūn xīn zhuǎn qiè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“陛远听扶藜杖行”全诗
闻赵昌甫赴召 (wén zhào chāng fǔ fù zhào)
甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名。
山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行。
老去报君心转切,年来守局梦频惊。
有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“陛远听扶藜杖行”繁体原文
聞趙昌甫赴召
甘得眠雲復飲冰,此翁不獨擅詩名。
山深難避蒲輪召,陛遠聽扶藜杖行。
老去報君心轉切,年來守局夢頻驚。
有時湖上看垂釣,只憶磻溪溪水清。
“陛远听扶藜杖行”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老去报君心转切,年来守局梦频惊。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清。
“陛远听扶藜杖行”全诗注音
甘得眠云复饮冰,此翁不独擅诗名。
山深难避蒲轮召,陛远听扶藜杖行。
老去报君心转切,年来守局梦频惊。
有时湖上看垂钓,只忆磻溪溪水清。
“陛远听扶藜杖行”全诗翻译
译文:
甘愿安然入眠,如同云朵舒展,再品冰镇之物。此人非但在诗名上颇有造诣。
山林深处,难以避免受到蒲轮的召唤;行至陛下远处,倚扶藜杖而行。
岁月渐老,怀着对友人的深切思念,多年来守护着自己的清幽梦境。
偶尔观湖上垂钓之景,不禁怀念过去在磻溪垂钓的情景,心中涌起对溪水清澈的记忆。
全诗表达了作者对安逸生活的向往,以及岁月的流转带来的内心变化。山林之间的隐逸情怀,友情的深厚情感,岁月的无情流转,都在诗中得以体现。
“陛远听扶藜杖行”相关诗句:
- 陛远听扶藜杖行 出自 [宋] 赵汝回 ·《闻赵昌甫赴召 》
- 起扶藜杖行 出自 [宋] 陆游 ·《晨出 》
- 杖藜扶行不作难 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 起扶藜杖试闲行 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其一 》
- 偶扶藜杖看行云 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 藜杖扶行色枯槁 出自 [宋] 孔武仲 ·《与廖开甫自淮南同行赴举相别二十五年复相遇於蕲水县爲诗赠之 》
- 倦扶藜杖看山行 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔 其三 》
- 藜杖扶行得晚晴 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通晚晴 》
- 扶将藜杖去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 藜杖费扶携 出自 [宋] 黄公度 ·《倚薄 》
- 不用藜杖扶 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其一 》
- 懒扶藜杖出 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 岸帻扶藜杖 出自 [宋] 李复 ·《晚客狎至应接不一或有疑者作此诗示谢敞教授 》
- 杖藜不用扶 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其二 》
- 尚怯扶藜杖 出自 [宋] 李复 ·《病起 》
- 便欲扶藜杖 出自 [宋] 吴芾 ·《再和前韵赠江朝宗 》
- 偶扶藜杖出寒谷 出自 [宋] 朱熹 ·《鹅湖寺和陆子寿 》
- 龙锺未免扶藜杖 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 藜杖扶人趁雪乾 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九五 》
- 细扶藜杖觅孱顔 出自 [宋] 张孝祥 ·《郡侯遣骑至山中馈名醖辄呈长句用黄宰韵 》