“煎调还我西江手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煎调还我西江手”出自哪首诗?
答案: “煎调还我西江手”出自: 宋代 徐鹿卿的 《和杜宰送茶韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān tiáo huán wǒ xī jiāng shǒu ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“煎调还我西江手”的上一句是什么?
答案:
“煎调还我西江手”的上一句是: 茶魁有句牧之孙 , 诗句拼音为: chá kuí yǒu jù mù zhī sūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“煎调还我西江手”的下一句是什么?
答案: “煎调还我西江手”的下一句是: 水茗相投自不浑 , 诗句拼音为: shuǐ míng xiāng tóu zì bù hún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“煎调还我西江手”全诗
和杜宰送茶韵 其一 (hé dù zǎi sòng chá yùn qí yī)
谁遣持书昼打门,茶魁有句牧之孙。
煎调还我西江手,水茗相投自不浑。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“煎调还我西江手”繁体原文
和杜宰送茶韻 其一
誰遣持書晝打門,茶魁有句牧之孫。
煎調還我西江手,水茗相投自不渾。
“煎调还我西江手”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁遣持书昼打门,茶魁有句牧之孙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
煎调还我西江手,水茗相投自不浑。
“煎调还我西江手”全诗注音
谁遣持书昼打门,茶魁有句牧之孙。
煎调还我西江手,水茗相投自不浑。
“煎调还我西江手”全诗翻译
译文:
持书昼打门的是茶魁,他是牧之孙。
煎调还我西江手,意为茶煎的手艺得自己来,因为西江出产的茶叶品质上乘。水茗相投自不浑,指的是茶水相互交融,自然不会掺杂杂质。全诗写了茶魁的独特技艺和对茶文化的热爱。
“煎调还我西江手”相关诗句:
- 煎调还我西江手 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和杜宰送茶韵 其一 》
- 煮水煎茶还我辈 出自 [宋] 吴潜 ·《和赵知录韵三首 其一 》
- 我非调鼎手 出自 [宋] 赵蕃 ·《题厅後梅树 》
- 我欲小施调燮手 出自 [宋] 陆游 ·《戏赠园中花 》
- 还我丈夫调御服 出自 [宋] 释祖镜 ·《偈 其三 》
- 因君调我还增气 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之 》
- 风调西湖我辈人 出自 [宋] 郑清之 ·《偶成呈林郑二友两绝 其二 》
- 西山手板情还适 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 我家江西更西处 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 煎汤调下化粘涎 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 伤寒咳 》
- 径烦药饵亲调煎 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《属疾在告郡中诸公相继服药戏作病中九客歌 》
- 姜桂煎调奉佳客 出自 [宋] 葛胜仲 ·《从人求鳆鱼 》
- 还我霹雳手 出自 [宋] 黄梦攸 ·《狮子岩 》
- 我还抚客手 出自 [宋] 汪藻 ·《古镜行 》
- 君家江西我江东 出自 [宋] 程洵 ·《送杨文父还醴陵 》
- 珍重西江三昧手 出自 [宋] 韩淲 ·《杨补之梅花小轴 》
- 北山还我扶犂手 出自 [宋] 程俱 ·《壬子春暮罢职西省以宫观东归道由富阳默记旧诗俯仰二十八年矣有足感者用前韵作因简叔问并诸故人 其三 》
- 西江士不还 出自 [宋] 罗公升 ·《所闻 》
- 还向江西爇 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五四 》
- 江湖落我手 出自 [宋] 牟巘 ·《和渔具十绝 其一 》