“珍重西江三昧手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“珍重西江三昧手”出自哪首诗?
答案: “珍重西江三昧手”出自: 宋代 韩淲的 《杨补之梅花小轴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēn zhòng xī jiāng sān mèi shǒu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“珍重西江三昧手”的上一句是什么?
答案:
“珍重西江三昧手”的上一句是: 影落寒窗只自知 , 诗句拼音为: yǐng luò hán chuāng zhī zì zhī
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“珍重西江三昧手”的下一句是什么?
答案: “珍重西江三昧手”的下一句是: 玉谿西隠看横披 , 诗句拼音为: yù xī xī yǐn kàn héng pī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“珍重西江三昧手”全诗
杨补之梅花小轴 (yáng bǔ zhī méi huā xiǎo zhóu)
腊前到处见梅蕊,影落寒窗只自知。
珍重西江三昧手,玉谿西隠看横披。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“珍重西江三昧手”繁体原文
楊補之梅花小軸
臘前到處見梅蕊,影落寒窗只自知。
珍重西江三昧手,玉谿西隠看橫披。
“珍重西江三昧手”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
腊前到处见梅蕊,影落寒窗只自知。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
珍重西江三昧手,玉谿西隠看横披。
“珍重西江三昧手”全诗注音
腊前到处见梅蕊,影落寒窗只自知。
珍重西江三昧手,玉谿西隠看横披。
“珍重西江三昧手”全诗翻译
译文:
腊月前后到处都能看到梅花的花蕾,但只有我自己在寒冷的窗前,能看到梅花的影子。
珍惜西江的三昧手法,将其视为宝贵。在玉谿西隐观赏梅花时,横披着长袍。
总结:
诗人描写了腊月时梅花盛开的景象,但唯有他在寒冷的窗前看到了梅花的影子。诗人表达了对古人的手法和艺术的珍视,并描述了在西江玉谿隐居观赏梅花的情景。
“珍重西江三昧手”相关诗句:
- 珍重西江三昧手 出自 [宋] 韩淲 ·《杨补之梅花小轴 》
- 珍重休文三昧手 出自 [宋] 曾协 ·《再次沈韵 》
- 有三昧手 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠端琴铭 》
- 老谦三昧手 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏翰林五日扬州石塔寺烹茶 》
- 何人三昧手 出自 [宋] 姜特立 ·《野步 》
- 须烦三昧手 出自 [宋] 周孚 ·《次前韵答原伯二首 其一 》
- 只应三昧手 出自 [宋] 喻良能 ·《朝爽之前瑞竹忽生 》
- 一朝三昧手 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵杨廷秀左司见赠 》
- 游戏三昧手 出自 [宋] 曹勋 ·《松窗用杜句爲韵和以棋酒爲意十首 其三 》
- 平生三昧手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐南美题赵彦符拳石 》
- 吁嗟三昧手 出自 [宋] 楼钥 ·《吴大监挽词 其二 》
- 又将三昧手 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 颇疑三昧手 出自 [宋] 曾逮 ·《清樾轩 》
- 颇疑三昧手 出自 [宋] 曾几 ·《清樾轩 》
- 遂出三昧手 出自 [宋] 周紫芝 ·《隆茂宗鄙余所得苏後湖像别爲作短轴超然有物外意 》
- 聊示作家三昧手 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 戏将三昧传神手 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵徐伯远题钱少愚画孤山月梅图 》
- 韵语殊非三昧手 出自 [宋] 王十朋 ·《九日把酒十九人和诗者数人而已今已後期不复追索许以来年九日还用前韵发一笑 》
- 击拂共看三昧手 出自 [宋] 邓肃 ·《道原惠茗以长句报谢 》
- 乳花元属三昧手 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》