“野桥烟树接草庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野桥烟树接草庐”出自哪首诗？
答案： “野桥烟树接草庐”出自： 宋代 白珽的 《题松雪临郭河阳溪山渔乐图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě qiáo yān shù jiē cǎo lú ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题2：“野桥烟树接草庐”的上一句是什么？
答案：
“野桥烟树接草庐”的上一句是： 此手不遮长安目 , 诗句拼音为： cǐ shǒu bù zhē cháng ān mù
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄平 。
问题3：“野桥烟树接草庐”的下一句是什么？
答案： “野桥烟树接草庐”的下一句是： 飞流如练悬空虚 , 诗句拼音为： fēi liú rú liàn xuán kōng xū ，诗句平仄：平平○仄平○平。
“野桥烟树接草庐”全诗
题松雪临郭河阳溪山渔乐图 (tí sōng xuě lín guō hé yáng xī shān yú lè tú)
远山近山何历历，下有长溪横一碧。
溪中亦有钓鳌手，此手不遮长安目。
野桥烟树接草庐，飞流如练悬空虚。
截山白云凝不去，要人写作岩居图。
仄平仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄平○平仄。
仄平平仄仄仄平，平平○仄平○平。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平平平。
“野桥烟树接草庐”繁体原文
題松雪臨郭河陽溪山漁樂圖
遠山近山何歷歷，下有長溪橫一碧。
溪中亦有釣鰲手，此手不遮長安目。
野橋烟樹接草廬，飛流如練懸空虛。
截山白雲凝不去，要人寫作巖居圖。
“野桥烟树接草庐”韵律对照
仄平仄平平仄仄，仄仄○平○仄仄。
远山近山何历历，下有长溪横一碧。
平○仄仄仄平仄，仄仄仄平○平仄。
溪中亦有钓鳌手，此手不遮长安目。
仄平平仄仄仄平，平平○仄平○平。
野桥烟树接草庐，飞流如练悬空虚。
仄平仄平○仄仄，仄平仄仄平平平。
截山白云凝不去，要人写作岩居图。
“野桥烟树接草庐”全诗注音
远山近山何历历，下有长溪横一碧。
溪中亦有钓鳌手，此手不遮长安目。
野桥烟树接草庐，飞流如练悬空虚。
截山白云凝不去，要人写作岩居图。
“野桥烟树接草庐”全诗翻译
译文：
远山近山清晰可见，山下有一条碧绿的长溪横亘其中。溪水中也有人持钓竿捕捉巨鳌，这只手并不遮掩长安城的目光。野桥横跨在烟雾笼罩的树林旁，连接着茅屋草庐，快速流动的水流如同悬挂在虚空中的练丝。截断的山峰被白云凝结，仿佛永远无法消散，需要有人将这幅岩居的景象写下来。
总结：
诗人描绘了山水景色，描述了远近山峦、清澈的溪水、钓鳌的人、飞流悬挂、云雾弥漫的山岳等。通过这些描写，表达出大自然的壮美与恢弘，以及人与自然的交融之感。
“野桥烟树接草庐”相关诗句：
- 野桥烟树接草庐 出自 [宋] 白珽 ·《题松雪临郭河阳溪山渔乐图 》
- 野土生烟草树焦 出自 [宋] 何应龙 ·《夏日即事 》
- 桥接短亭连野迥 出自 [宋] 陈子高 ·《宿龟山次韵 》
- 独树爲桥小结庐 出自 [宋] 林逋 ·《孤山隠居书壁 》
- 草接寺桥牛笛近 出自 [唐] 廖匡图 ·《赠泉陵上人 》
- 草庐高卧筰桥东 出自 [宋] 陆游 ·《病酒述怀 》
- 石桥西去接烟霞 出自 [宋] 蒋璨 ·《题石桥 》
- 画桥烟水接东瀛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其二 》
- 野树开田庐 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 野桥寒树亚 出自 [唐] 李咸用 ·《途中作 》
- 树色野桥暝 出自 [唐] 唐求 ·《客行 》
- 同云接野烟 出自 [唐] 李峤 ·《游禁苑陪幸临渭亭遇雪应制 》
- 野店炊烟接 出自 [宋] 葛立方 ·《入寿昌县界 》
- 野桥兮烟横 出自 [宋] 李龏 ·《秋征图 》
- 烟树接天平 出自 [宋] 郭印 ·《五月十二日晚登平云亭得平字齐字 其一 》
- 关树接非烟 出自 [唐] 顾况 ·《送韦秀才赴举 》
- 吾庐烟树间 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀故山 》
- 野桥千树鬭红房 出自 [宋] 张俞 ·《朱槿花二首 其一 》
- 野水桥边几树梅 出自 [宋] 陈藻 ·《梅 》
- 野桥疏树暮蝉声 出自 [宋] 王随 ·《句 其六 》