“草接寺桥牛笛近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草接寺桥牛笛近”出自哪首诗?
答案: “草接寺桥牛笛近”出自: 唐代 廖匡图的 《赠泉陵上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo jiē sì qiáo niú dí jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“草接寺桥牛笛近”的上一句是什么?
答案:
“草接寺桥牛笛近”的上一句是: 未信山低住得云 , 诗句拼音为: wèi xìn shān dī zhù dé yún
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“草接寺桥牛笛近”的下一句是什么?
答案: “草接寺桥牛笛近”的下一句是: 日衔村树鸟行分 , 诗句拼音为: rì xián cūn shù niǎo xíng fēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“草接寺桥牛笛近”全诗
赠泉陵上人 (zèng quán líng shàng rén)
暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“草接寺桥牛笛近”繁体原文
贈泉陵上人
暫把枯藤倚碧根,禪堂初創楚江濆。
直疑松小難留鶴,未信山低住得雲。
草接寺橋牛笛近,日銜村樹鳥行分。
每來共憶曾遊處,萬壑泉聲絕頂聞。
“草接寺桥牛笛近”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。
“草接寺桥牛笛近”全诗注音
暂把枯藤倚碧根,禅堂初创楚江濆。
直疑松小难留鹤,未信山低住得云。
草接寺桥牛笛近,日衔村树鸟行分。
每来共忆曾游处,万壑泉声绝顶闻。
“草接寺桥牛笛近”全诗翻译
译文:
暂时把枯藤靠着碧绿的根,禅堂初建在楚江畔。
直接怀疑松树太小,难以容纳仙鹤停驻,还未相信山峰竟然低到容得下云雾。
草地与寺庙的桥相连,牛笛声近在眼前,白天村落中的树上,鸟儿穿行分飞。
每次来此都会共同回忆曾经游玩过的地方,千万深谷中泉水声在绝顶间传来。
全诗表现了一幅山水禅意的景象,以枯藤倚根、禅堂近江、松小难留鹤、山低住得云、寺桥牛笛、村树鸟行、曾游处泉声等描写,展现出山静水秀、禅境幽深的自然风光和禅修生活的情景。诗人以细腻的描写,勾勒出山间禅修的宁静祥和,让人如同身临其境。
“草接寺桥牛笛近”相关诗句:
- 草接寺桥牛笛近 出自 [唐] 廖匡图 ·《赠泉陵上人 》
- 戍笛牛歌远近陂 出自 [唐] 崔橹 ·《南阳见柳 》
- 野桥烟树接草庐 出自 [宋] 白珽 ·《题松雪临郭河阳溪山渔乐图 》
- 岛浮虚槛桥桥接 出自 [宋] 陈汝羲 ·《衆乐亭 其二 》
- 远近高低寺寺行 出自 [宋] 项安世 ·《寄赵帐干 》
- 牛牛食草莫相触 出自 [唐] 张籍 ·《牧童词 》
- 谁向桥边吹笛 出自 [唐] 韦庄 ·《清平乐 一 》
- 高歌牛背笛 出自 [宋] 孙锐 ·《桑磐赠赵隠居 》
- 牛背笛三弄 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 夕阳如有意 》
- 横笛骑青牛 出自 [宋] 郑康佐 ·《邝仙骑牛石 》
- 村笛远呼牛 出自 [宋] 陆游 ·《梅市道中二首 其二 》
- 断岸笛呼牛 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 日暮牛童笛 出自 [宋] 宋祁 ·《农歌 》
- 横笛倒骑牛 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其五 》
- 听牧弄牛笛 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 卧牛吹短笛 出自 [唐] 崔道融 ·《牧竖 》
- 牛笛弄松风 出自 [宋] 林希逸 ·《拾穗许村童 》
- 巷牛听晚笛 出自 [宋] 陆游 ·《步至湖上寓小舟还舍五首 其二 》
- 数声牛上笛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《登杖锡 》
- 长笛暮归牛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王少清告归七首 其三 》