“独树爲桥小结庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独树爲桥小结庐”出自哪首诗?
答案: “独树爲桥小结庐”出自: 宋代 林逋的 《孤山隠居书壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ wèi shēn yuán niǎo shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独树爲桥小结庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“独树爲桥小结庐”已经是第一句了。
问题3:“独树爲桥小结庐”的下一句是什么?
答案: “独树爲桥小结庐”的下一句是: 此生犹拟别移居 , 诗句拼音为: cǐ shēng yóu nǐ bié yí jū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“独树爲桥小结庐”全诗
孤山隠居书壁 (gū shān yǐn jū shū bì)
山水未深猿鸟少,此生犹拟别移居。
直过天竺溪流上,独树为桥小结庐。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“独树爲桥小结庐”繁体原文
孤山隠居書壁
山水未深猿鳥少,此生猶擬別移居。
直過天竺溪流上,獨樹爲橋小結廬。
“独树爲桥小结庐”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山水未深猿鸟少,此生犹拟别移居。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直过天竺溪流上,独树为桥小结庐。
“独树爲桥小结庐”全诗注音
山水未深猿鸟少,此生犹拟别移居。
直过天竺溪流上,独树为桥小结庐。
“独树爲桥小结庐”全诗翻译
译文:
山水还不算深,猿猴鸟儿很少,我此生仍然打算离开这里。我要径直越过天竺溪的流水,在孤独的一棵树上架起小桥,建造简陋的居所。
全诗表达了诗人对现居之地环境的不满和向往新居的心愿。山水虽美,但山深水浅,动物稀少,令诗人不满现状,决心要离开。他希望来到一个更好的地方,用自己的双手打造一个简单但舒适的家,过上与世隔绝的生活。这首诗反映了诗人对自然生活的向往和追求。
“独树爲桥小结庐”相关诗句:
- 独树爲桥小结庐 出自 [宋] 林逋 ·《孤山隠居书壁 》
- 特爲孤芳小结庐 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用赵国兴梅韵自赋 》
- 结庐树墙藩 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 结庐真树梢 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 山间结小庐 出自 [宋] 潘璵 ·《王岩幽隠居 》
- 相依结小庐 出自 [宋] 潘璵 ·《寄适园朱表兄 》
- 小结幽庐住 出自 [宋] 赵孟坚 ·《曲涧 》
- 邻墙小结庐 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其二 》
- 野桥烟树接草庐 出自 [宋] 白珽 ·《题松雪临郭河阳溪山渔乐图 》
- 结缆小桥傍 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 独结山中庐 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔寒夜会饮寄江十 》
- 结庐甚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 结庐独留止 出自 [宋] 邹浩 ·《咏张公奭庐墓有芝三本 》
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 陈天麟 ·《题王季恭蓬斋 》
- 结庐虽小尚堪隠 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其一 》
- 避喧宽结小茅庐 出自 [宋] 陈宗远 ·《题萧季贤雪涧轩 》
- 小结茅庐寄一椽 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王季共蓬斋 》
- 结小红桥渡绿窗 出自 [宋] 项安世 ·《赋竟陵毛氏新港亭 》
- 独结茅庐颍水西 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 洛人爲结庐 出自 [宋] 方回 ·《改白云庵疏语爲李道大 》