首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 孤山隠居书壁 > 独树爲桥小结庐

“独树爲桥小结庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独树爲桥小结庐”出自哪首诗?

答案:独树爲桥小结庐”出自: 宋代 林逋 《孤山隠居书壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ wèi shēn yuán niǎo shǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“独树爲桥小结庐”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“独树爲桥小结庐”已经是第一句了。

问题3:“独树爲桥小结庐”的下一句是什么?

答案:独树爲桥小结庐”的下一句是: 此生犹拟别移居 , 诗句拼音为: cǐ shēng yóu nǐ bié yí jū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“独树爲桥小结庐”全诗

孤山隠居书壁 (gū shān yǐn jū shū bì)

朝代:宋    作者: 林逋

山水未深猿鸟少,此生犹拟别移居。
直过天竺溪流上,独树为桥小结庐。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shān shuǐ wèi shēn yuán niǎo shǎo , cǐ shēng yóu nǐ bié yí jū 。
zhí guò tiān zhú xī liú shàng , dú shù wèi qiáo xiǎo jié lú 。

“独树爲桥小结庐”繁体原文

孤山隠居書壁

山水未深猿鳥少,此生猶擬別移居。
直過天竺溪流上,獨樹爲橋小結廬。

“独树爲桥小结庐”韵律对照

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山水未深猿鸟少,此生犹拟别移居。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
直过天竺溪流上,独树为桥小结庐。

“独树爲桥小结庐”全诗注音

shān shuǐ wèi shēn yuán niǎo shǎo , cǐ shēng yóu nǐ bié yí jū 。

山水未深猿鸟少,此生犹拟别移居。

zhí guò tiān zhú xī liú shàng , dú shù wèi qiáo xiǎo jié lú 。

直过天竺溪流上,独树为桥小结庐。

“独树爲桥小结庐”全诗翻译

译文:
山水还不算深,猿猴鸟儿很少,我此生仍然打算离开这里。我要径直越过天竺溪的流水,在孤独的一棵树上架起小桥,建造简陋的居所。

全诗表达了诗人对现居之地环境的不满和向往新居的心愿。山水虽美,但山深水浅,动物稀少,令诗人不满现状,决心要离开。他希望来到一个更好的地方,用自己的双手打造一个简单但舒适的家,过上与世隔绝的生活。这首诗反映了诗人对自然生活的向往和追求。

“独树爲桥小结庐”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“独树爲桥小结庐”相关诗句: