“搀先且到别人家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“搀先且到别人家”出自哪首诗?
答案: “搀先且到别人家”出自: 宋代 岳珂的 《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chān xiān qiě dào bié rén jiā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“搀先且到别人家”的上一句是什么?
答案:
“搀先且到别人家”的上一句是: 堪笑东风欺病客 , 诗句拼音为: kān xiào dōng fēng qī bìng kè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“搀先且到别人家”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“搀先且到别人家”已经是最后一句了。
“搀先且到别人家”全诗
病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之为张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其二 (bìng zhōng wǔ hòu dēng shān xián bù yáo jiàn yuán tíng yǒu cuì yì zhāng lán chù jiǔ ér shí zhī wèi zhāng xiào xiǎn chéng qù xuān gài yǔ tí píng yóu mù gāo huì yǔ bìng bù dé chōng yàn chàng wǎng yí shí yīn yǐ zhōng fú zé suǒ wǎng xiān biān yòu yǐ táng yī jiā yùn bìng chéng sì jué chéng zài xí zhū rén qí èr)
满山桃李閙红霞,曾约香山白鹿车。
堪笑东风欺病客,搀先且到别人家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“搀先且到别人家”繁体原文
病中午後登山閒步遥見園亭有翠帟張欄處久而識之爲張孝顯成趣軒蓋與緹屏油幙高會予病不得衝宴悵惘移時因以中孚澤所網鮮鯿侑以棠漪家醖併成四絕呈在席諸人 其二
滿山桃李閙紅霞,曾約香山白鹿車。
堪笑東風欺病客,攙先且到別人家。
“搀先且到别人家”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
满山桃李閙红霞,曾约香山白鹿车。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
堪笑东风欺病客,搀先且到别人家。
“搀先且到别人家”全诗注音
满山桃李閙红霞,曾约香山白鹿车。
堪笑东风欺病客,搀先且到别人家。
“搀先且到别人家”全诗翻译
译文:
满山的桃李花朵争相绽放,红霞映衬着。曾经有约定,要在香山追随白鹿的车驾。
可笑东风嘲弄着体弱的客人,搀扶着,暂时前去别人家中。
总结:
诗人描绘了春日盛景,山上桃李花繁茂,红霞映衬;曾约去香山赏白鹿,但体弱的客人被东风欺嘲,只能借助搀扶前往别人家。通过描写自然景色和人物情感,表达了生活中的柔弱与变幻。
“搀先且到别人家”相关诗句:
- 搀先且到别人家 出自 [宋] 岳珂 ·《病中午後登山闲步遥见园亭有翠帟张栏处久而识之爲张孝显成趣轩盖与缇屏油幙高会予病不得冲宴怅惘移时因以中孚泽所网鲜鯿侑以棠漪家醖并成四绝呈在席诸人 其二 》
- 先到野人家 出自 [宋] 张道洽 ·《寻梅 》
- 搀先但得邦人乐 出自 [宋] 许及之 ·《次韵谢余伯益节推 》
- 搀先礼数修人事 出自 [宋] 高翥 ·《元日 》
- 一枝先到山人家 出自 [宋] 汪元量 ·《慈元殿赐牡丹 》
- 秋光先到幽人家 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 秋光先到野人家 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀四首 其二 》
- 重寻如到别人家 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句三首 其二 》
- 搀先一着 出自 [宋] 释绍昙 ·《居士看日灵照先化去图赞 》
- 先到临川与君别 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 先把客儿搀 出自 [宋] 释居简 ·《王神童 》
- 搀先求献呈 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 搀先有底忙 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英叔门外小树木犀早开 》
- 早熟搀先刈 出自 [宋] 胡寅 ·《祷雨 》
- 机搀石火先 出自 [宋] 释居简 ·《赵州赞 》
- 境胜我搀先 出自 [宋] 李昴英 ·《云泉亭 》
- 搀先见一枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅微开复题 》
- 别酒惯搀袪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 且先分当酒家钱 出自 [宋] 邹浩 ·《送米 其三 》
- 到家先过我 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》