“复听雅音清聩耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“复听雅音清聩耳”出自哪首诗?
答案: “复听雅音清聩耳”出自: 宋代 韩琦的 《次韵答提点醴泉张宗益工部喜还乡郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù tīng yǎ yīn qīng kuì ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“复听雅音清聩耳”的上一句是什么?
答案:
“复听雅音清聩耳”的上一句是: 酒量衰来怯巨螺 , 诗句拼音为: jiǔ liàng shuāi lái qiè jù luó
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“复听雅音清聩耳”的下一句是什么?
答案: “复听雅音清聩耳”的下一句是: 爱居谁辨九韶和 , 诗句拼音为: ài jū shuí biàn jiǔ sháo hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“复听雅音清聩耳”全诗
次韵答提点醴泉张宗益工部喜还乡郡 (cì yùn dá tí diǎn lǐ quán zhāng zōng yì gōng bù xǐ huán xiāng jùn)
倦飞垂翼奈劳何,喜向南枝得旧窠。
三治故乡前世少,一思遗履上恩多。
病魂醒处安闲枕,酒量衰来怯巨螺。
复听雅音清聩耳,爱居谁辨九韶和。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“复听雅音清聩耳”繁体原文
次韻答提點醴泉張宗益工部喜還鄉郡
倦飛垂翼奈勞何,喜向南枝得舊窠。
三治故鄉前世少,一思遺履上恩多。
病魂醒處安閑枕,酒量衰來怯巨螺。
復聽雅音清聵耳,愛居誰辨九韶和。
“复听雅音清聩耳”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
倦飞垂翼奈劳何,喜向南枝得旧窠。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
三治故乡前世少,一思遗履上恩多。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
病魂醒处安闲枕,酒量衰来怯巨螺。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
复听雅音清聩耳,爱居谁辨九韶和。
“复听雅音清聩耳”全诗注音
倦飞垂翼奈劳何,喜向南枝得旧窠。
三治故乡前世少,一思遗履上恩多。
病魂醒处安闲枕,酒量衰来怯巨螺。
复听雅音清聩耳,爱居谁辨九韶和。
“复听雅音清聩耳”全诗翻译
译文:
疲倦的飞鸟何以翱翔,喜悦地找到了旧时的巢穴在南枝上。
三番治理家乡,前世缺少经验;一念思念往昔恩情的众多足迹。
病体苏醒之际,心境宁静如卧枕之间;酒量衰减时胆怯如见巨大的螺旋。
再次聆听雅音,清晰入耳;心爱的居所,谁能分辨出其中的九韶之和。
总结:
诗中描绘了一个疲倦的飞鸟,虽然劳累但仍努力飞翔,寻找安放的地方,最终找到了自己曾经栖息的南枝巢穴,带来了喜悦。接着诗人表达了自己三次治理家乡的经历,感慨自己在前世缺少相关经验,但对往昔的恩情却怀有无尽的思念。在病痛苏醒时,心境宁静,犹如躺在舒适的枕头上,然而在酒量减弱之际,胆怯如见到巨大的螺旋一般。最后,诗人期望能再次聆听到雅音,深深地爱着居住的地方,但又不知道谁能辨别其中的九韶之和。整首诗表达了对安逸与温暖的向往,以及对过往经历和音乐之美的思索。
“复听雅音清聩耳”总结赏析
赏析:此诗为韩琦创作的七言绝句,表达了作者对归乡的喜悦之情。诗人在诗中以倦鸟喜归巢为比,抒发了自己归乡的喜悦之情。作者通过描写自己在故乡得到的安宁和怀念过去的情景,表现了对家乡的眷恋之情。诗人以病魂醒处安闲枕,酒量衰来怯巨螺,形象地描绘了自己在老年时光的宁静和淡泊。最后两句则表达了作者对音乐的喜爱和对幸福生活的向往。
“复听雅音清聩耳”相关诗句:
- 复听雅音清聩耳 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答提点醴泉张宗益工部喜还乡郡 》
- 耳听清庙雅音来 出自 [宋] 韦骧 ·《和太守叔康以诗答桃 》
- 徐听惊耳聩 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 洗耳听清音 出自 [宋] 王十朋 ·《题双瀑 》
- 昭苏聩聩听 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 时清聋聩发纯音 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张丞二首 其二 》
- 二南雅丽音盈耳 出自 [宋] 文彦博 ·《仆射侍中荣过潩上小园兼题嘉句谨成十六言仰谢贲饰 》
- 雅弄深防俗耳听 出自 [宋] 王谌 ·《简吴若清 》
- 琴听雅音弹碧玉 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗赠行和酬二篇一以留别一以谢诗 其一 》
- 擿耳听知音 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 属耳听蛩音 出自 [宋] 阳枋 ·《和黄循斋送景正辅户曹之夔三首 其一 》
- 洗耳听松音 出自 [宋] 留元崇 ·《又题卓锡泉 》
- 白头倾耳听徽音 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩廷评 》
- 侧耳风前听好音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郭知章宰浮梁 其一 》
- 海隅倾耳听车音 出自 [宋] 张扩 ·《闻伯寓被召 》
- 万人侧耳听归音 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其九 》
- 属耳颓墙听雨音 出自 [宋] 周行己 ·《和使君闵雨 》
- 洗耳溪边听好音 出自 [宋] 林希逸 ·《送刘漳倅 其二 》
- 世人倾耳听繁音 出自 [宋] 王洋 ·《听琴赠远师 》
- 耳根采听音声绝 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》