“舟泝奔滩激浪喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟泝奔滩激浪喧”出自哪首诗?
答案: “舟泝奔滩激浪喧”出自: 宋代 李正民的 《括苍泛舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu sù bēn tān jī làng xuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“舟泝奔滩激浪喧”的上一句是什么?
答案:
“舟泝奔滩激浪喧”的上一句是: 一溪春水碧潺湲 , 诗句拼音为:yī xī chūn shuǐ bì chán yuán
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“舟泝奔滩激浪喧”的下一句是什么?
答案: “舟泝奔滩激浪喧”的下一句是: 雨洗陇苗何限绿 , 诗句拼音为: yǔ xǐ lǒng miáo hé xiàn lǜ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“舟泝奔滩激浪喧”全诗
括苍泛舟 (kuò cāng fàn zhōu)
一溪春水碧潺湲,舟泝奔滩激浪喧。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
自叹经年久为客,静聼啼鸟更消魂。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“舟泝奔滩激浪喧”繁体原文
括蒼泛舟
一溪春水碧潺湲,舟泝奔灘激浪喧。
雨洗隴苗何限綠,日催林杏不勝繁。
峰巒環合疑無路,草木蒙茸忽見村。
自歎經年久爲客,靜聼啼鳥更消魂。
“舟泝奔滩激浪喧”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一溪春水碧潺湲,舟泝奔滩激浪喧。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自叹经年久为客,静聼啼鸟更消魂。
“舟泝奔滩激浪喧”全诗注音
一溪春水碧潺湲,舟泝奔滩激浪喧。
雨洗陇苗何限绿,日催林杏不胜繁。
峰峦环合疑无路,草木蒙茸忽见村。
自叹经年久为客,静聼啼鸟更消魂。
“舟泝奔滩激浪喧”全诗翻译
译文:
一溪春水碧蓝潺湲,船只行驶在急流中,掀起波涛嘈杂。
雨水滋润着陇地的苗木,使得绿意无限延伸;阳光催促着林中的杏树,让其繁茂不胜。
群山环合交错,让人疑惑无路可寻;茂密的草木间,忽然出现了村庄的踪迹。
我自叹息来到这里已有很多年,久居他乡令人感慨。此刻,我静静聆听着鸟儿的啼鸣,更加凝聚了心中的思绪。
总结:全文描绘了春天的美景和自然的变化,以及主人公身在他乡、感慨时光荏苒的心情。
“舟泝奔滩激浪喧”相关诗句:
- 舟泝奔滩激浪喧 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 激浪诚难泝 出自 [唐] 元稹 ·《赋得鱼登龙门 》
- 滩声激箭奔 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭夜坐 》
- 小舟笪短泝滩归 出自 [宋] 赵蕃 ·《两日随钱丈放舟恬无风浪今日别归仍值逆风作长句寄钱丈 》
- 波喧奔湍激 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其三 》
- 滩激浪花浮 出自 [宋] 李纲 ·《自剑浦乘舟至水口溪流方涨备见湍激奔猛之状赋诗以纪其事 》
- 横滩激浪花如银 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 泝流翻恨泝滩难 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一六 》
- 激沆浪兮奔从 出自 [唐] 元结 ·《引极三首 怀潜君 》
- 船下惊滩浪政喧 出自 [宋] 杨万里 ·《明发韶州过赤水渴尾滩 》
- 奔浪喧客耳 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 奔涛击浪常喧豗 出自 [宋] 欧阳修 ·《盆池 》
- 遶城奔浪喧更鼓 出自 [宋] 魏野 ·《河中孙学士以诗见寄因次本韵继和三章用爲酬赠 其三 》
- 一叶扁舟激浪花 出自 [宋] 华镇 ·《苦竹城 》
- 舟行冲激浪花碎 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其一 》
- 渔舟随浪转长滩 出自 [宋] 吕陶 ·《清风阁晚景 》
- 江流激激过侯滩 出自 [宋] 沈辽 ·《侯滩 》
- 激激滩际春雷谹 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵端夫闻江北水磨 》
- 激激滩流高下声 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和李监税 》
- 白浪奔雷送客舟 出自 [宋] 项安世 ·《顺风至岳州危甚 》