“浪头始得见渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪头始得见渔舟”出自哪首诗?
答案: “浪头始得见渔舟”出自: 宋代 史浩的 《东钱湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng tou shǐ dé jiàn yú zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浪头始得见渔舟”的上一句是什么?
答案:
“浪头始得见渔舟”的上一句是: 行李萧萧一担秋 , 诗句拼音为:xíng li xiāo xiāo yī dān qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“浪头始得见渔舟”的下一句是什么?
答案: “浪头始得见渔舟”的下一句是: 晚烟笼树鸦还集 , 诗句拼音为: wǎn yān lóng shù yā huán jí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“浪头始得见渔舟”全诗
东钱湖 (dōng qián hú)
行李萧萧一担秋,浪头始得见渔舟。
晚烟笼树鸦还集,碧水连天鸥自浮。
十字港通霞屿寺,二灵山到月波楼。
于今幸遂归湖愿,长忆当年贺监游。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浪头始得见渔舟”繁体原文
東錢湖
行李蕭蕭一擔秋,浪頭始得見漁舟。
晚烟籠樹鴉還集,碧水連天鷗自浮。
十字港通霞嶼寺,二靈山到月波樓。
于今幸遂歸湖願,長憶當年賀監游。
“浪头始得见渔舟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
行李萧萧一担秋,浪头始得见渔舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
晚烟笼树鸦还集,碧水连天鸥自浮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十字港通霞屿寺,二灵山到月波楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
于今幸遂归湖愿,长忆当年贺监游。
“浪头始得见渔舟”全诗注音
行李萧萧一担秋,浪头始得见渔舟。
晚烟笼树鸦还集,碧水连天鸥自浮。
十字港通霞屿寺,二灵山到月波楼。
于今幸遂归湖愿,长忆当年贺监游。
“浪头始得见渔舟”全诗翻译
译文:
行李轻巧地携带着秋意,轻风拂过,发出萧萧的声响。终于来到海边,眼前浪涛汹涌,开始可以看见渔船的身影。
晚霞笼罩着树林,乌鸦归巢,归来的景象构成了一幅美丽的画面。碧蓝的海水一直延伸到天际,海鸥自由自在地飞翔其中。
经过十字港,便可抵达霞屿寺,又经过二灵山,就能到达月波楼。从古至今,幸运地能圆满地回到湖边,实现了当年祈愿,令人长久地怀念当年贺监游的情景。
全诗描绘了一幅秋日沿海的美景,通过诗人的游历和感慨,展现了旅途中所见所闻,以及对过往时光的怀念之情。
“浪头始得见渔舟”相关诗句:
- 浪头始得见渔舟 出自 [宋] 史浩 ·《东钱湖 》
- 渔舟破浪来 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首以竹药闭深院琴樽开小轩爲韵 其九 》
- 渔舟出没浪爲家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《时鱼 》
- 渔舟容易泛沧浪 出自 [唐] 子兰 ·《河梁晚望二首 一 》
- 渔舟惊浪落前湾 出自 [宋] 刘子翬 ·《宿云际偶题 》
- 水外渔舟破浪还 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其三 》
- 试问渔舟看雪浪 出自 [唐] 张籍 ·《送友人卢处士游吴越 》
- 渔舟随浪转长滩 出自 [宋] 吕陶 ·《清风阁晚景 》
- 一叶渔舟浪满颠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一一 》
- 试逐渔舟看雪浪 出自 [唐] 温庭筠 ·《送卢处士游吴越 》
- 浪急渔舟似洗还 出自 [宋] 刘克庄 ·《海口三首 其三 》
- 渔舟一叶白头翁 出自 [宋] 喻良能 ·《砚屏 》
- 何时得见雨浪浪 出自 [宋] 苏籀 ·《六月不雨至七月中自宽一首 》
- 渔舟雾里见 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵朱少章芦桥柳桥二首 其二 》
- 始见波浪平 出自 [宋] 陈渊 ·《过淮 》
- 安得渔舟去 出自 [宋] 赵蕃 ·《和折子明丈闲居杂兴十首 其二 》
- 渔舟往来无人见 出自 [宋] 李堪 ·《玉田八景 剑溪渔唱 》
- 竹丛摇落见渔舟 出自 [宋] 陈纪 ·《题李竹隠山斋 》
- 但见渔舟纵复横 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 坐见渔舟归浦尽 出自 [宋] 宋祁 ·《湖上 其一 》