“妙处益清绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙处益清绝”出自哪首诗？
答案： “妙处益清绝”出自： 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其五八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào chù yì qīng jué ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“妙处益清绝”的上一句是什么？
答案：
“妙处益清绝”的上一句是： 细雨断魂句 , 诗句拼音为： xì yǔ duàn hún jù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“妙处益清绝”的下一句是什么？
答案： “妙处益清绝”的下一句是： 朅来客异县 , 诗句拼音为： qiè lái kè yì xiàn ，诗句平仄：仄平仄仄○。
“妙处益清绝”全诗
山居杂诗九十首 其五八 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí wǔ bā)
和靖骨已槁，後来欲无说。
细雨断魂句，妙处益清绝。
朅来客异县，篱落冷风月。
吟哦一字难，愧此枝下雪。
○仄仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
○平仄仄○，仄仄平仄仄。
“妙处益清绝”繁体原文
山居雜詩九十首 其五八
和靖骨已槁，後來欲無說。
細雨斷魂句，妙處益清絕。
朅來客異縣，籬落冷風月。
吟哦一字難，愧此枝下雪。
“妙处益清绝”韵律对照
○仄仄仄仄，仄平仄平仄。
和靖骨已槁，後来欲无说。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
细雨断魂句，妙处益清绝。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
朅来客异县，篱落冷风月。
○平仄仄○，仄仄平仄仄。
吟哦一字难，愧此枝下雪。
“妙处益清绝”全诗注音
和靖骨已槁，後来欲无说。
细雨断魂句，妙处益清绝。
朅来客异县，篱落冷风月。
吟哦一字难，愧此枝下雪。
“妙处益清绝”全诗翻译
译文：
和靖的骨头已经干枯，后来的人想必无法再说起他的事迹。
细雨如同断了魂魄的诗句，越发显得妙不可言。
有位客人远自异县来，篱笆旁的冷风吹着明亮的月光。
吟咏其中的一字都难以尽诉，实在愧对着这枝上的雪花。
总结：
这首诗描写了已经逝去的人物和一位来访的客人。首先，诗人提及了已故的和靖，表现出他的事迹和传奇已成过去，后人难以再述。接着，描写了一场细雨，使得诗句更显出妙不可言的境界。紧接着，来了一位客人从异县而来，寻访他在冷风明月之下。诗人感慨地表示，吟咏其中的一字都难以表达尽，自愧不如这枝上的雪花。整首诗以淡淡的忧伤和清冷的氛围展现了过去的辉煌和现实的虚幻。
“妙处益清绝”相关诗句：
- 妙处益清绝 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五八 》
- 清绝益可爱 出自 [宋] 晁公遡 ·《自过犍爲山水益佳 》
- 妙处绝同 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其九 》
- 妙处绝几微 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵潮州诗六首 闲坐 》
- 妙处欲绝倒 出自 [宋] 吴则礼 ·《怀谨常三首 其二 》
- 从来绝妙处 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 妙处何妨不绝枭 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其一 》
- 虎头妙处似痴绝 出自 [宋] 戴栩 ·《题顾恺之画洛神赋欧阳率更书高宗御跋寿右司 》
- 清绝对二妙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔原会寂照房 》
- 妙语占清绝 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 清诗何绝妙 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和一篇兼寄朱希真 》
- 新诗高妙梅清绝 出自 [宋] 王之道 ·《和章序臣梅花二首 其二 》
- 清才绝妙继词林 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三九 》
- 辞清墨妙真双绝 出自 [宋] 文彦博 ·《近以蜀物寄献复以雅章爲报辄课芜音仰酬来贶 》
- 清诗妙绝不容酬 出自 [宋] 苏轼 ·《会双竹席上奉答开祖长官 》
- 清音妙绝东坡老 出自 [宋] 黄然 ·《题涪翁亭 》
- 妙处本清浄 出自 [宋] 曹勋 ·《与曹道士 》
- 来处益高声益烈 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 句生妙处增清新 出自 [宋] 袁说友 ·《和王使君惠诗酒韵 》
- 清辉含处妙难摹 出自 [宋] 袁燮 ·《又二首 其一 》