“时人谁会先生意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时人谁会先生意”出自哪首诗?
答案: “时人谁会先生意”出自: 宋代 方回的 《久过重阳菊英粲然即事十首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí rén shuí huì xiān shēng yì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“时人谁会先生意”的上一句是什么?
答案:
“时人谁会先生意”的上一句是: 无酒嗅菊倚阑干 , 诗句拼音为: wú jiǔ xiù jú yǐ lán gān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“时人谁会先生意”的下一句是什么?
答案: “时人谁会先生意”的下一句是: 常把霜枝子细看 , 诗句拼音为: cháng bǎ shuāng zhī zǐ xì kàn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“时人谁会先生意”全诗
久过重阳菊英粲然即事十首 其九 (jiǔ guò chóng yáng jú yīng càn rán jí shì shí shǒu qí jiǔ)
有酒泛菊釂美酒,无酒嗅菊倚阑干。
时人谁会先生意,常把霜枝子细看。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“时人谁会先生意”繁体原文
久過重陽菊英粲然即事十首 其九
有酒泛菊釂美酒,無酒嗅菊倚闌干。
時人誰會先生意,常把霜枝子細看。
“时人谁会先生意”韵律对照
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
有酒泛菊釂美酒,无酒嗅菊倚阑干。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时人谁会先生意,常把霜枝子细看。
“时人谁会先生意”全诗注音
有酒泛菊釂美酒,无酒嗅菊倚阑干。
时人谁会先生意,常把霜枝子细看。
“时人谁会先生意”全诗翻译
译文:
愿意倒满美酒,泛览着菊花在酒中飘香;若无美酒,便依靠着栏杆,聆听着菊花的芬芳。时下的人有谁能够领悟先生的深意呢?常常将霜染的枝条、菊花的细节仔细端详。
这首诗歌描绘了倒满美酒泛览菊花的情景,以及无酒时倚靠栏杆嗅闻菊花香气的场景。诗人通过这些意象,表达了对清雅高洁生活的向往,并赞美了懂得欣赏细节之美的人。同时也流露出一丝思考,问道世人是否能理解诗人的深意。
“时人谁会先生意”相关诗句:
- 时人谁会先生意 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其九 》
- 时人不会先生意 出自 [宋] 姜特立 ·《子陵祠堂後两崖对起可高百丈或者指爲钓台 》
- 谁会先生此意真 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其二 》
- 俗人谁会儒生意 出自 [宋] 李觏 ·《偶题饶秀才谿光亭 》
- 时人不识先生意 出自 [宋] 韩维 ·《寄太素 》
- 谁占生意先 出自 [宋] 王柏 ·《效希夷和陈北溪韵 其二 》
- 远意人谁会 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其二 》
- 此意谁人会 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 婆娑谁识先生意 出自 [宋] 刘宰 ·《赋陈太史所筑凌云亭四首 其二 》
- 谁道先生意尚新 出自 [宋] 刘克庄 ·《清明 》
- 谁测先生意趣难 出自 [宋] 释净端 ·《赠长兴王省元 》
- 谁似先生语意真 出自 [宋] 刘翼 ·《题东皋诗卷 》
- 谁人会我栽培意 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 牡丹 》
- 谁人会得宗师意 出自 [唐] 克符道者 ·《鲁祖岩 》
- 谁人会我高楼意 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三二 》
- 谁人能会意中愁 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七三 》
- 谁人会我高栖意 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十二 》
- 逍遥此意谁人会 出自 [唐] 罗隐 ·《赠渔翁 》
- 人生会如意 出自 [宋] 王之道 ·《题智果寺 》
- 政是先生得意时 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其四 》