“先生遗素风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先生遗素风”出自哪首诗？
答案： “先生遗素风”出自： 唐代 陈光的 《题陶渊明醉石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān shēng yí sù fēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“先生遗素风”的上一句是什么？
答案：
“先生遗素风”的上一句是： 片石露寒色 , 诗句拼音为：piàn shí lù hán sè
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“先生遗素风”的下一句是什么？
答案： “先生遗素风”的下一句是： 醉眠芳草合 , 诗句拼音为： zuì mián fāng cǎo hé ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“先生遗素风”全诗
题陶渊明醉石 (tí táo yuān míng zuì shí)
片石露寒色，先生遗素风。
醉眠芳草合，吟起白云空。
道出乾坤外，声齐日月中。
我知彭泽後，千载与谁同。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“先生遗素风”繁体原文
題陶淵明醉石
片石露寒色，先生遺素風。
醉眠芳草合，吟起白雲空。
道出乾坤外，聲齊日月中。
我知彭澤後，千載與誰同。
“先生遗素风”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
片石露寒色，先生遗素风。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
醉眠芳草合，吟起白云空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道出乾坤外，声齐日月中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
我知彭泽後，千载与谁同。
“先生遗素风”全诗注音
片石露寒色，先生遗素风。
醉眠芳草合，吟起白云空。
道出乾坤外，声齐日月中。
我知彭泽後，千载与谁同。
“先生遗素风”全诗翻译
译文：
冰冷的石头透露出寒意，先生留下的是清淡的风格。
陶醉地躺在芬芳的草地上，吟唱出白云的空旷。
言辞超越了宇宙的范畴，声音与太阳和月亮齐鸣。
我明白在彭泽之后，千年岁月中，与谁共享这一境界。
总结：
这首古文描绘了一个离世的先生，留下了他高雅的气质。他的诗歌醉心于自然的美妙，表达了对天空和大地的赞美。他的声音与太阳和月亮一起共鸣，超越了尘世的限制。作者意识到，与这位先生相比，自己只是稍纵即逝的存在，而这位先生的境界将与千载之后的人共享。
“先生遗素风”相关诗句：
- 先生遗素风 出自 [唐] 陈光 ·《题陶渊明醉石 》
- 素业振遗风 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 遗风终朴素 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 先生如有素 出自 [宋] 徐瑞 ·《雨中对酴醿 》
- 先生素坦率 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵胡民望小虫堕耳 》
- 正素老先生 出自 [宋] 曾几 ·《送戚弼甫解官盐场二首 其一 》
- 羞靥倚风遗素脸 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大笑花 》
- 素风有子堪传遗 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 万代先生号素王 出自 [唐] 刘沧 ·《经曲阜城 》
- 先生匹素不可辜 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 帝念先生素所亲 出自 [宋] 赵拚 ·《过子陵故祠 》
- 闺门素守先生训 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 先生此念素来轻 出自 [宋] 刘克庄 ·《和叶尚书解印二首 其一 》
- 先生素志已形诗 出自 [宋] 王令 ·《孙莘老将赴太平二首 其一 》
- 此是先生素讲明 出自 [宋] 蔡正孙 ·《和叠山先生韵 》
- 先生遗民 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 先生遗世者 出自 [宋] 叶祖洽 ·《钓台 》
- 先生遗隐迹 出自 [宋] 张炜 ·《谒和靖祠 》
- 君不见笃素先生立朝端 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 犹恐先生遗翰墨 出自 [宋] 范成大 ·《愚溪在零陵城对岸渡江即至溪甚狭一石涧耳盖衆山之水流出湘中 》