“二者如参商”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二者如参商”出自哪首诗?
答案: “二者如参商”出自: 宋代 孙嵩的 《感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zhě rú cān shāng ,诗句平仄: 。
问题2:“二者如参商”的上一句是什么?
答案:
“二者如参商”的上一句是: 身名不相涉 , 诗句拼音为: shēn míng bù xiāng shè
,诗句平仄: 。
问题3:“二者如参商”的下一句是什么?
答案: “二者如参商”的下一句是: 迟其议论公 , 诗句拼音为: chí qí yì lùn gōng ,诗句平仄:○○仄○平。
“二者如参商”全诗
感兴 (gǎn xīng)
清风有佳意,逢者为一娱。
曾不救饥渴,政尔飘襟裾。
凡物贵有用,论诗用则无。
诗成亦自咏,侘傺或昭苏。
身名不相涉,二者如参商。
迟其议论公,旷越百世长。
于人已无益,离离坟草荒。
不知史册上,更是谁芬芳。
犹足厉世俗,曰此有耿光。
生前文字冗,寸札蓐荑稂。
及後乃大行,家有星河章。
君欲知其人,近世苏与黄。
夫有酷吏事,良不为奇屯。
俗子来吾前,有语无由伸。
其愚正可置,而又何为嗔。
勿如孤竹子,宇宙生涯垠。
匪惟狎樵牧,浩浩冥疏亲。
鸟故不乱行,兽故不乱群。
在山为远志,出山为小草。
不足凋谢安,适可谓殷浩。
夫亦有所怀,非必着枯槁。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
平平仄仄仄,?仄仄○平。
平平仄○仄,仄仄○○平。
○○仄○平,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,○○○仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
平仄平○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
○平○仄仄,平仄平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
“二者如参商”繁体原文
感興
清風有佳意,逢者爲一娛。
曾不救饑渴,政爾飄襟裾。
凡物貴有用,論詩用則無。
詩成亦自詠,侘傺或昭蘇。
身名不相涉,二者如參商。
遲其議論公,曠越百世長。
于人已無益,離離墳草荒。
不知史冊上,更是誰芬芳。
猶足厲世俗,曰此有耿光。
生前文字冗,寸札蓐荑稂。
及後乃大行,家有星河章。
君欲知其人,近世蘇與黄。
夫有酷吏事,良不爲奇屯。
俗子來吾前,有語無由伸。
其愚正可置,而又何爲嗔。
勿如孤竹子,宇宙生涯垠。
匪惟狎樵牧,浩浩冥疏親。
鳥故不亂行,獸故不亂群。
在山爲遠志,出山爲小草。
不足凋謝安,適可謂殷浩。
夫亦有所懷,非必著枯槁。
“二者如参商”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
清风有佳意,逢者为一娱。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
曾不救饥渴,政尔飘襟裾。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
凡物贵有用,论诗用则无。
平平仄仄仄,?仄仄○平。
诗成亦自咏,侘傺或昭苏。
平平仄○仄,仄仄○○平。
身名不相涉,二者如参商。
○○仄○平,仄仄仄仄○。
迟其议论公,旷越百世长。
平平仄平仄,○○○仄平。
于人已无益,离离坟草荒。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
不知史册上,更是谁芬芳。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
犹足厉世俗,曰此有耿光。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生前文字冗,寸札蓐荑稂。
仄仄仄仄○,平仄平平平。
及後乃大行,家有星河章。
平仄平○平,仄仄平仄平。
君欲知其人,近世苏与黄。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
夫有酷吏事,良不为奇屯。
仄仄平平平,仄仄平平平。
俗子来吾前,有语无由伸。
○平○仄仄,平仄平平平。
其愚正可置,而又何为嗔。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
勿如孤竹子,宇宙生涯垠。
仄平仄平仄,仄仄平○○。
匪惟狎樵牧,浩浩冥疏亲。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
鸟故不乱行,兽故不乱群。
仄平平仄仄,仄平平仄仄。
在山为远志,出山为小草。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
不足凋谢安,适可谓殷浩。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
夫亦有所怀,非必着枯槁。
“二者如参商”全诗注音
清风有佳意,逢者为一娱。
曾不救饥渴,政尔飘襟裾。
凡物贵有用,论诗用则无。
诗成亦自咏,侘傺或昭苏。
身名不相涉,二者如参商。
迟其议论公,旷越百世长。
于人已无益,离离坟草荒。
不知史册上,更是谁芬芳。
犹足厉世俗,曰此有耿光。
生前文字冗,寸札蓐荑稂。
及後乃大行,家有星河章。
君欲知其人,近世苏与黄。
夫有酷吏事,良不为奇屯。
俗子来吾前,有语无由伸。
其愚正可置,而又何为嗔。
勿如孤竹子,宇宙生涯垠。
匪惟狎樵牧,浩浩冥疏亲。
鸟故不乱行,兽故不乱群。
在山为远志,出山为小草。
不足凋谢安,适可谓殷浩。
夫亦有所怀,非必着枯槁。
“二者如参商”全诗翻译
译文:
清风有美好的情意,遇见的人为一场欢娱。曾经不曾解除饥渴之苦,如今你飘逸的衣襟和裾袍。世间万物贵在有用,但在论述诗歌时,用处似乎不再重要。诗歌创作完成后,也能自我吟咏,或者让人想起侘傺和昭苏。你的身份和名声无关,就像参商一样相对独立。迟延审议的言论流传至公众,甚至越过百世之久。对人类已经没有益处,荒草覆盖着坟墓。不知道在历史的记载中,还有谁同样芬芳。但这依然能在世俗中产生影响,因为有人称这是耿光的作品。生前文字繁杂琐碎,只是一把散乱的稻草。而后来才能够成就大业,家族中出现了杰出的作品如星河一般辉煌。如果你想要知道这个人是谁,那近代有苏轼和黄庭坚。对于那些行事如酷吏的人,良善之举并不会引人瞩目。世俗之人前来我面前,他们带着话语却无法倾诉。他们的愚昧可供放置,我又何必为其生气。不要像孤独的竹子一样,宇宙的边缘是我们的生涯。不仅仅与砍伐和放牧为伴,还有浩渺无边的亲近。鸟儿因为有规矩而不乱飞,兽类因为有团结而不乱群。在山中追求远大的志向,在离山后成为平凡的小草。虽不能经久不衰,但仍然可以称为茂盛繁荣。人生中也有所怀抱,不必一味埋首于枯燥沉闷之事。
“二者如参商”相关诗句:
- 二者如参商 出自 [宋] 孙嵩 ·《感兴 》
- 存者爲参商 出自 [宋] 朱熹 ·《读子厚步月诗时方闻吕伯恭讣後数日赋此 》
- 隔我如参商 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其四 》
- 杳如参与商 出自 [宋] 张守 ·《澄怀庵 》
- 又如参与商 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 动如参与商 出自 [唐] 杜甫 ·《赠卫八处士 》
- 如何忽参商 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 咫尺如参商 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日避暑东寺折简邀子容不至 》
- 动如参与商 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 只今相望如参商 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首 》
- 人生动如参与商 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日邀客饮月下偶作 》
- 王城对巷如参商 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 三杀可商量(京本作「参商」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十二 》
- 张氏另参用了伯三七二四、斯六○三二及苏二八五二卷点校 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 如我二人者 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》
- 二者如不坐 出自 [宋] 释德洪 ·《余病脾气李宜中教余服仙茅乃从彦周乞之彦周袒肩荷临济呵余钝根败阙病辄服药是以生死爲二耶得药作此谢之 》
- 谁如二使者 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 皇华 》
- 二者竟如何 出自 [宋] 许景衡 ·《吹台 》
- 如二公者那易有 出自 [宋] 程公许 ·《寿史丞相 》
- 二分者作有如此 出自 [宋] 陈郁 ·《得卢蒲江刘惩斋倡和墨 》