“五子三孙在眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五子三孙在眼前”出自哪首诗?
答案: “五子三孙在眼前”出自: 宋代 舒岳祥的 《自寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ zǐ sān sūn zài yǎn qián ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“五子三孙在眼前”的上一句是什么?
答案:
“五子三孙在眼前”的上一句是: 今朝初度最可怜 , 诗句拼音为: jīn zhāo chū dù zuì kě lián
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“五子三孙在眼前”的下一句是什么?
答案: “五子三孙在眼前”的下一句是: 老妻欲作无面餠 , 诗句拼音为: lǎo qī yù zuò wú miàn bǐng ,诗句平仄:仄○仄仄平仄仄。
“五子三孙在眼前”全诗
自寿 (zì shòu)
阆风老人五十九,白头饥冻荒山走。
偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑。
今朝初度最可怜,五子三孙在眼前。
老妻欲作无面餠,问讯鸡娘渠未肯。
海水潮小未登鱼,霜後黄柑亦自疎。
穷人作事天不与,只有红梅相媚妩。
为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌,大乱不死奈我何。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄○○平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平○,仄平仄平仄仄仄。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
“五子三孙在眼前”繁体原文
自壽
閬風老人五十九,白頭饑凍荒山走。
偶然脫命得生還,閭里相看驚老醜。
今朝初度最可憐,五子三孫在眼前。
老妻欲作無麵餠,問訊雞孃渠未肯。
海水潮小未登魚,霜後黄柑亦自疎。
窮人作事天不與,只有紅梅相媚嫵。
爲渠一笑買村酤,老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌,大亂不死奈我何。
“五子三孙在眼前”韵律对照
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄平平仄。
阆风老人五十九,白头饥冻荒山走。
仄平仄仄仄平平,平仄○○平仄仄。
偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑。
平平平仄仄仄平,仄仄○平仄仄平。
今朝初度最可怜,五子三孙在眼前。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
老妻欲作无面餠,问讯鸡娘渠未肯。
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
海水潮小未登鱼,霜後黄柑亦自疎。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
穷人作事天不与,只有红梅相媚妩。
平平仄仄仄平○,仄平仄平仄仄仄。
为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞。
平平仄仄○仄平,仄仄仄仄仄仄平。
明年六十更可歌,大乱不死奈我何。
“五子三孙在眼前”全诗注音
阆风老人五十九,白头饥冻荒山走。
偶然脱命得生还,闾里相看惊老丑。
今朝初度最可怜,五子三孙在眼前。
老妻欲作无面餠,问讯鸡娘渠未肯。
海水潮小未登鱼,霜後黄柑亦自疎。
穷人作事天不与,只有红梅相媚妩。
为渠一笑买村酤,老夫自歌稚子舞。
明年六十更可歌,大乱不死奈我何。
“五子三孙在眼前”全诗翻译
译文:
阆风老人五十九,白头饥冻在荒山走。
偶然脱离死劫得以生还,回到村落里人们惊叹他的憔悴。
如今早晨初次起来,他的困境最为可怜,五个儿子三个孙子就在眼前。
老妻欲做无面饼,询问邻舍鸡娘却未肯赏赐。
海水潮头不高涨,未能捕获鱼虾,而寒霜过后黄柑也稀疏。
穷人进行事业常常受到天命的限制,只有鲜红的梅花仍然迎风妖娆。
为了她一笑,老人卖去村中的酒,自己高兴地唱着,幼子跳着舞蹈。
明年到了六十岁更值得欢歌,纵然大世界陷入动荡,我也无所畏惧。
总结:
这首诗描绘了阆风老人的生活境况和心情。他年过五十九,白发苍苍,在荒山中颠沛流离。他曾在一次意外中幸运地逃脱,回到村落里却惹人惊叹他的老态。眼下他的困境尤为可怜,身边有五个儿子和三个孙子。他的老伴渴望做无面饼,却不得不求助于邻居,得到的却是拒绝。海水潮汐不高,无法捕鱼,寒霜过后黄柑也稀少。在穷困的人生中,命运常常限制着他的努力,只有鲜红的梅花依然吐露妖娆之姿。为了迎合老伴的心情,他卖去村中的酒,欢快地歌唱,孩子也跳起了舞蹈。展望明年,他将迎来六十岁的生日,即使大世界动荡不安,他也保持无所畏惧的坚定态度。
“五子三孙在眼前”相关诗句:
- 五子三孙在眼前 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自寿 》
- 眼看五世子孙昌 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄赠潘氏积善堂 》
- 子孙成行满眼前 出自 [唐] 高适 ·《行路难二首 二 》
- 子孙成长满眼前 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 行路难二首 一 》
- 眼看三世子孙昌 出自 [宋] 魏了翁 ·《樊仲恂母太硕人李氏挽诗 》
- 三皇五帝子孙多 出自 [宋] 邵雍 ·《治乱吟五首 其二 》
- 有子生平在眼前 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆怀祖之官丹阳 》
- 眼见子孙孙又子 出自 [宋] 辛弃疾 ·《移竹 》
- 三子青袍慰眼前 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾英发 》
- (以上五首均见斯三七三卷)(按:《题西天舍眼塔》前署「大唐三藏」 出自 [唐] 玄奘 ·《题中岳山七言(在京南) 》
- 印孙三子十一孙 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗宣卿主簿之官巴陵 》
- 五世眼中孙 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吴公祥承事诗 其一 》
- 前两首在前截〖伯二五五二〗之末 出自 [唐] 李昂 ·《睢阳送韦参军还汾上(此公元昆任睢阳参军) 》
- 三宫子孙孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其四 》
- 五眼胡孙念八还 出自 [宋] 释慧空 ·《看洞山初和尚语 》
- 不在其身在子孙 出自 [宋] 朱淑真 ·《题王氏必兴轩 》
- 好在五噫孙 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 纵有儿孙满眼前 出自 [唐] 吕岩 ·《寄白龙洞刘道人 》
- 游子三三仍五五 出自 [宋] 石 ·《游北山 》
- 子孙森满眼 出自 [宋] 孙应时 ·《挽胡子瑞 其一 》