“新丝入市稠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新丝入市稠”出自哪首诗?
答案: “新丝入市稠”出自: 宋代 陆游的 《泊上虞县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn sī rù shì chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新丝入市稠”的上一句是什么?
答案:
“新丝入市稠”的上一句是: 喜见时平象 , 诗句拼音为: xǐ jiàn shí píng xiàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新丝入市稠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“新丝入市稠”已经是最后一句了。
“新丝入市稠”全诗
泊上虞县 (bó shàng yú xiàn)
鄞江久不到,乘兴偶东游。
涨水崩沙岸,归云抱县楼。
吟余声混混,梳罢发飕飕。
喜见时平象,新丝入市稠。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“新丝入市稠”繁体原文
泊上虞縣
鄞江久不到,乘興偶東遊。
漲水崩沙岸,歸雲抱縣樓。
吟餘聲混混,梳罷髮颼颼。
喜見時平象,新絲入市稠。
“新丝入市稠”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鄞江久不到,乘兴偶东游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涨水崩沙岸,归云抱县楼。
平平平仄仄,平仄仄平平。
吟余声混混,梳罢发飕飕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
喜见时平象,新丝入市稠。
“新丝入市稠”全诗注音
鄞江久不到,乘兴偶东游。
涨水崩沙岸,归云抱县楼。
吟余声混混,梳罢发飕飕。
喜见时平象,新丝入市稠。
“新丝入市稠”全诗翻译
译文:
鄞江已经很久没有到访,今天心情愉快,偶然东游一趟。江水涨潮,冲击着沙岸崩塌,回程时云雾环绕着县楼。我吟唱着歌声,声音混杂着各种情感,梳理完发丝,发丝随风飘扬。欣喜地看到市场上摆满了平整的象牙,新鲜的丝绸不断进入市场。
全诗描绘了诗人乘兴游玩鄞江,感受涨潮、观云,以及在市场上见到丝绸的喜悦。诗情自然,形象生动,表现了诗人对自然景物和日常生活的感悟和喜爱。
“新丝入市稠”相关诗句:
- 新丝入市稠 出自 [宋] 陆游 ·《泊上虞县 》
- 蓴菜丝长入市新 出自 [宋] 陆游 ·《出近村归偶作 》
- 暂入新丰市 出自 [唐] 朱彬 ·《丹阳作 》
- 暂入新丰市 出自 [宋] 陈存 ·《丹阳作 》
- 暂入新丰市 出自 [唐] 陈存 ·《丹阳作 》
- 相呼入市看新场 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 借问新年入城市 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其四 》
- 自入新[丰](峰)市 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗 十 》
- 消得新愁入鬓丝 出自 [宋] 唐庚 ·《题春归亭 》
- 风清蚕馆入新丝 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇后合六首 其四 》
- 又送新丝入鬓毛 出自 [宋] 萧立之 ·《兴宁界上 》
- 新丝强入未衰鬓 出自 [唐] 鲍溶 ·《寄归 》
- 驽马市者稠 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其一 》
- 人繁军市稠 出自 [宋] 司马光 ·《送丁秘丞知雍丘 》
- 市者何其稠 出自 [唐] 韩愈 ·《驽骥 》
- 况复鬓丝稠 出自 [宋] 司马光 ·《又和惜春谣 》
- 千丝越网稠 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 市邑空残赋役稠 出自 [宋] 沈遘 ·《和平甫越州 》
- 酒市暖热沽人稠 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答贾黯监丞贺雪 》
- 朱顔已去鬓丝稠 出自 [宋] 陆游 ·《子聿以刚日读易柔日读春秋常至夜分每听之辄欣然忘百忧作长句示之 》