“主人来少客来多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人来少客来多”出自哪首诗?
答案: “主人来少客来多”出自: 唐代 白居易的 《题王侍御池亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén lái shǎo kè lái duō ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“主人来少客来多”的上一句是什么?
答案:
“主人来少客来多”的上一句是: 毕竟林塘谁是主 , 诗句拼音为: bì jìng lín táng shuí shì zhǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“主人来少客来多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“主人来少客来多”已经是最后一句了。
“主人来少客来多”全诗
题王侍御池亭 (tí wáng shì yù chí tíng)
朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“主人来少客来多”繁体原文
題王侍御池亭
朱門深鎖春池滿,岸落薔薇水浸莎。
畢竟林塘誰是主,主人來少客來多。
“主人来少客来多”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。
“主人来少客来多”全诗注音
朱门深锁春池满,岸落蔷薇水浸莎。
毕竟林塘谁是主,主人来少客来多。
“主人来少客来多”全诗翻译
译文:
朱门深深地锁着,春天的池塘被花朵充满,岸边的蔷薇倾泻,水面上浸润着嫩绿的莎草。
毕竟林塘之间谁是主人,主人来的时候客人稀少,客人多的时候主人却缺席。
总结:
诗人描绘了一个深深锁着朱门的场景,春天的池塘被蔷薇花朵覆盖,水面被莎草覆盖。诗中暗示了主人的隐居和不愿意应酬的态度,只有在极少数情况下,他才会迎接客人。整首诗给人一种深居简出、清逸自在的感觉。
“主人来少客来多”相关诗句:
- 主人来少客来多 出自 [唐] 白居易 ·《题王侍御池亭 》
- 自古来来多少人 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 十七 》
- 多少来游客 出自 [宋] 张景修 ·《过桐庐邑二首 其一 》
- 新馆寒来多少客 出自 [唐] 白居易 ·《题新馆 》
- 多病从来少宾客 出自 [宋] 苏辙 ·《初葺遗老斋二首 其二 》
- 迩来多少登临客 出自 [唐] 吴融 ·《题兖州泗河中石牀 》
- 多少南来骢马客 出自 [宋] 张去华 ·《游七星岩 》
- 古来骚客知多少 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其五 》
- 主人知客来 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 主人畏客来 出自 [宋] 徐照 ·《畏虎 》
- 主人喜客来 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 主人喜客来 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 主人闻客来 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 客来倚杖主人出 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其二 》
- 主人无暇客长来 出自 [宋] 叶茵 ·《游园 》
- 客来且伴主人醉 出自 [宋] 曾丰 ·《题萧叔原江山图画 》
- 来寿主人并饷客 出自 [宋] 戴表元 ·《碧桃花歌爲王丞作 》
- 客来问讯主人处 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《独坐 》
- 主人生怕客来迟 出自 [宋] 杨万里 ·《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其二 》
- 主人僊去客来疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《过永福精舍有怀仲白二首 其二 》