“鸣琴酌酒看扶疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸣琴酌酒看扶疎”出自哪首诗？
答案： “鸣琴酌酒看扶疎”出自： 唐代 王贞白的 《洗竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng qín zhuó jiǔ kàn fú shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“鸣琴酌酒看扶疎”的上一句是什么？
答案：
“鸣琴酌酒看扶疎”的上一句是： 道院竹繁教畧洗 , 诗句拼音为：dào yuàn zhú fán jiào lüè xǐ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“鸣琴酌酒看扶疎”的下一句是什么？
答案： “鸣琴酌酒看扶疎”的下一句是： 不图结实来双凤 , 诗句拼音为： bù tú jiē shi lái shuāng fèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“鸣琴酌酒看扶疎”全诗
洗竹 (xǐ zhú)
道院竹繁教畧洗，鸣琴酌酒看扶疎。
不图结实来双凤，且要长竿钓巨鱼。
锦箨裁冠添散逸，玉芽修馔称清虚。
有时记得三天事，自向琅玕节下书。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“鸣琴酌酒看扶疎”繁体原文
洗竹
道院竹繁教畧洗，鳴琴酌酒看扶疎。
不圖結實來雙鳳，且要長竿釣巨魚。
錦籜裁冠添散逸，玉芽脩饌稱清虛。
有時記得三天事，自向琅玕節下書。
“鸣琴酌酒看扶疎”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
道院竹繁教畧洗，鸣琴酌酒看扶疎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不图结实来双凤，且要长竿钓巨鱼。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
锦箨裁冠添散逸，玉芽修馔称清虚。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
有时记得三天事，自向琅玕节下书。
“鸣琴酌酒看扶疎”全诗注音
道院竹繁教畧洗，鸣琴酌酒看扶疎。
不图结实来双凤，且要长竿钓巨鱼。
锦箨裁冠添散逸，玉芽修馔称清虚。
有时记得三天事，自向琅玕节下书。
“鸣琴酌酒看扶疎”全诗翻译
译文：
道院的竹子茂盛得教人略感清洁，我在那里弹琴、品酒，观察着那些稀疏的景物。
我并不追求结实的凤凰，只想用长竿去钓捕巨大的鱼。
将锦绣的箨子剪裁成冠冕，增添了我的闲逸之情，而用玉芽修饰的美食则显得宴席高雅。称之为清虚。
有时我会回忆起过去的三天的事情，然后自己动手写下来，以表达我对琅玕节的敬意。
“鸣琴酌酒看扶疎”相关诗句：
- 鸣琴酌酒看扶疎 出自 [唐] 王贞白 ·《洗竹 》
- 鸣琴酌酒留嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 酌饯疎酒巵 出自 [宋] 洪迈 ·《送杨简迁国子博士 》
- 素琴酌樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 酒熟听琴酌 出自 [唐] 姚合 ·《过杨处士幽居 》
- 绿酒酌尽横琴弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 琴酒俗尘疎 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 不将琴酒疎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《添酒中六咏 酒杯 》
- 梦随清浅看扶疎 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其四 》
- 且看扶疎写影宜 出自 [宋] 胡寅 ·《和坚伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月下六雨後每题二绝禁犯本题及风花雪月天粉玉香山水字十二绝 其九 》
- 要凭突兀看扶疎 出自 [宋] 曾协 ·《陈曦顔董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其二 》
- 酌酒歌鹿鸣 出自 [宋] 连文凤 ·《题金华方韶卿在雅堂 》
- 置酒此鸣琴 出自 [宋] 司马光 ·《玉徽亭 》
- 正好鸣琴看锦水 出自 [宋] 何梦桂 ·《送李县尹 》
- 对酒鸣琴追野趣 出自 [唐] 武三思 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 琴鸣酒乐两相得 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 悲歌 》
- 客至鸣琴泛酒巵 出自 [宋] 田锡 ·《和温仲舒感怀 》
- 琴鸣酒乐两相得 出自 [唐] 李白 ·《悲歌行 》
- 酒教少酌花多看 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 看鹅酌酒春风台 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》