“看鹅酌酒春风台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看鹅酌酒春风台”出自哪首诗?
答案: “看鹅酌酒春风台”出自: 宋代 李流谦的 《送张汉州赴召》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kàn é zhuó jiǔ chūn fēng tái ,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题2:“看鹅酌酒春风台”的上一句是什么?
答案:
“看鹅酌酒春风台”的上一句是: 二年劳公湖上行 , 诗句拼音为: èr nián láo gōng hú shàng xíng
,诗句平仄: ○平仄仄平平平 。
问题3:“看鹅酌酒春风台”的下一句是什么?
答案: “看鹅酌酒春风台”的下一句是: 手摩婴雏斧贪猾 , 诗句拼音为: shǒu mó yīng chú fǔ tān huá ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“看鹅酌酒春风台”全诗
送张汉州赴召 (sòng zhāng hàn zhōu fù zhào)
诏书挥翰日边来,蜀有巨儒星杓魁。
胸中深博布河汉,舌底霹雳降霆雷。
先天遡流得绝派,大物不敢藏胚胎。
回薄一气在笼络,奇神怪魃生愁哀。
十年缚屋苍崖隈,脱帻掷去一笑咍。
刺史惊呼失匕筯,遮道自挽封章回。
先生闭门壁愈坚,高风一日兴浇颓。
矫然轻世岂我事,此学施用真难哉。
行止在天不在我,风动水涌如挽推。
嗣皇继圣登禹稷,岂有此士遗蒿莱。
二年劳公湖上行,看鹅酌酒春风台。
手摩婴雏斧贪猾,蛟鰐半束角与顋。
古人读易元用易,羲文秘妙今寒灰。
汉儒妖异陷荒阔,但与瞽史相喧豗。
子云晚出造根极,後生蜉撼轻嘲诙。
安乐老翁独稽首,玄钥直付先生开。
向来绪言见编简,去去勳业看崔嵬。
弥纶乃是第一手,下者乃取支崩摧。
宾阁顾予若嗟异,赠语愧乏珠琼瑰。
眼看飞帆不得去,天涯逐食嗟徘徊。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平○平。
平○○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○仄仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄○平○。
平平仄平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
○仄仄平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平○平平仄○,○平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄○平○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
“看鹅酌酒春风台”繁体原文
送張漢州赴召
詔書揮翰日邊來,蜀有巨儒星杓魁。
胸中深博布河漢,舌底霹靂降霆雷。
先天遡流得絕派,大物不敢藏胚胎。
回薄一氣在籠絡,奇神怪魃生愁哀。
十年縛屋蒼崖隈,脫幘擲去一笑咍。
刺史驚呼失匕筯,遮道自挽封章回。
先生閉門壁愈堅,高風一日興澆頹。
矯然輕世豈我事,此學施用真難哉。
行止在天不在我,風動水涌如挽推。
嗣皇繼聖登禹稷,豈有此士遺蒿萊。
二年勞公湖上行,看鵝酌酒春風臺。
手摩嬰雛斧貪猾,蛟鰐半束角與顋。
古人讀易元用易,羲文祕妙今寒灰。
漢儒妖異陷荒闊,但與瞽史相喧豗。
子雲晚出造根極,後生蜉撼輕嘲詼。
安樂老翁獨稽首,玄鑰直付先生開。
向來緒言見編簡,去去勳業看崔嵬。
彌綸乃是第一手,下者乃取支崩摧。
賓閣顧予若嗟異,贈語愧乏珠瓊瑰。
眼看飛帆不得去,天涯逐食嗟徘徊。
“看鹅酌酒春风台”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平○平。
诏书挥翰日边来,蜀有巨儒星杓魁。
平○○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
胸中深博布河汉,舌底霹雳降霆雷。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
先天遡流得绝派,大物不敢藏胚胎。
○仄仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
回薄一气在笼络,奇神怪魃生愁哀。
仄平仄仄○平平,仄仄仄仄仄仄平。
十年缚屋苍崖隈,脱帻掷去一笑咍。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄○平○。
刺史惊呼失匕筯,遮道自挽封章回。
平平仄平仄仄平,平平仄仄○平平。
先生闭门壁愈坚,高风一日兴浇颓。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
矫然轻世岂我事,此学施用真难哉。
○仄仄平仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
行止在天不在我,风动水涌如挽推。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
嗣皇继圣登禹稷,岂有此士遗蒿莱。
仄平○平平仄○,○平仄仄平平平。
二年劳公湖上行,看鹅酌酒春风台。
仄平平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
手摩婴雏斧贪猾,蛟鰐半束角与顋。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
古人读易元用易,羲文秘妙今寒灰。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
汉儒妖异陷荒阔,但与瞽史相喧豗。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
子云晚出造根极,後生蜉撼轻嘲诙。
平仄仄平仄平仄,平仄仄仄平平平。
安乐老翁独稽首,玄钥直付先生开。
仄平仄平仄平仄,仄仄平仄○平○。
向来绪言见编简,去去勳业看崔嵬。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
弥纶乃是第一手,下者乃取支崩摧。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
宾阁顾予若嗟异,赠语愧乏珠琼瑰。
仄○平○仄仄仄,平平仄仄平平平。
眼看飞帆不得去,天涯逐食嗟徘徊。
“看鹅酌酒春风台”全诗注音
诏书挥翰日边来,蜀有巨儒星杓魁。
胸中深博布河汉,舌底霹雳降霆雷。
先天遡流得绝派,大物不敢藏胚胎。
回薄一气在笼络,奇神怪魃生愁哀。
十年缚屋苍崖隈,脱帻掷去一笑咍。
刺史惊呼失匕筯,遮道自挽封章回。
先生闭门壁愈坚,高风一日兴浇颓。
矫然轻世岂我事,此学施用真难哉。
行止在天不在我,风动水涌如挽推。
嗣皇继圣登禹稷,岂有此士遗蒿莱。
二年劳公湖上行,看鹅酌酒春风台。
手摩婴雏斧贪猾,蛟鰐半束角与顋。
古人读易元用易,羲文秘妙今寒灰。
汉儒妖异陷荒阔,但与瞽史相喧豗。
子云晚出造根极,後生蜉撼轻嘲诙。
安乐老翁独稽首,玄钥直付先生开。
向来绪言见编简,去去勳业看崔嵬。
弥纶乃是第一手,下者乃取支崩摧。
宾阁顾予若嗟异,赠语愧乏珠琼瑰。
眼看飞帆不得去,天涯逐食嗟徘徊。
“看鹅酌酒春风台”全诗翻译
译文:
诏书洒墨飘至边陲,蜀中涌现伟大的儒者,星杓魁。他胸怀广博,宛如覆盖着整个河汉天河;口才犀利,能如雷霆般轰鸣。
他的学问源自先天,超越了一般流派,使大道之物无法隐藏其初生本相。他巧妙地应用学问,使奇神怪魃都感到忧愁和哀叹。
十年来,他被囚禁于苍崖之间,但他仍然怀着傲然自信的心情,摘下帽子投掷,一笑而去。刺史惊呼失去了匕筯,他横刀自挽,翻开封章回应。
先生闭门不出,坚守自己的信念,即使高风兴起,也未能动摇他。他以超然的姿态面对世俗之事,这种学问的施用确实艰深难测。
行止由天命决定,并非由个人所能左右,犹如风吹水涌般难以预料。继圣之君登上禹稷之位,岂会留下这样的杰出士子而让其遗落蒿莱之间。
两年来,他辛劳奔波于湖畔,观鹅酌酒,感受春风吹拂台上。他手摩雏斧,破除欺诈,像斩断蛟龙和鳄鱼的角顋。
古人阅读《易经》,借助其中的智慧,而现在却只剩下冷灰一堆,羲文的秘奥已经失传。汉朝的儒者却沉溺于诡异和奇妙,沉沦于虚幻的宇宙。
唯有瞽史相互咆哮喧嚣,忽悠群众,而不与先生相辨。先生云游各地,探访造物之根本,年轻的后辈却挑衅轻蔑地嘲笑戏谑。
一位安乐的老翁独自跪拜,虔诚地呈上玄妙的钥匙,直接交付于先生。他言谈间赠予的语言虽然美妙,但仍感到愧于不足以堪比珍贵的宝珠琼瑰。
眼看着飞帆无法起航,只能黯然徘徊在天涯,苦苦追逐着温饱。
总结:
诗人描述了一位才学渊博、口才犀利的伟大儒者。他的学问超越时代,使奇神怪魃敬畏。虽然受困十年,但他依然坚定自信,超然世俗。然而,对学问的施用却是困难重重。他信奉天命,自认行止受天命支配,而不是个人能左右。他不愿让继圣之君留下遗珠而被遗忘。两年辛劳努力,破除欺诈,但时代普遍浸淫于虚妄。他对后辈的喧嚣嘲笑感到愧疚。一位老翁献上宝贵的玄妙钥匙,却感到赠语不足以回报。最终,他无法实现远行,只能徘徊苦于温饱。全诗展现了儒者的志向、自律和对学问的追求。
“看鹅酌酒春风台”相关诗句:
- 看鹅酌酒春风台 出自 [宋] 李流谦 ·《送张汉州赴召 》
- 更酌鹅黄酒 出自 [宋] 李石 ·《谢刘韶美送酒 》
- 三山酌酒过鹅儿 出自 [宋] 晁说之 ·《九日宴李德充中大家次韩三十六丈韵作 》
- 相逢数酌春风酒 出自 [宋] 陈着 ·《示梅山弟八句 》
- 临风酌酒酬春处 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 闲看似酒鹅儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其五 》
- 迎春新酒拨鹅黄 出自 [宋] 刘弇 ·《知府黄龙图生辰五首 其五 》
- 打作春瓮鹅儿酒 出自 [宋] 苏轼 ·《送南屏谦师 》
- 渔梁春暖酒鹅黄 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵夏楚材登山阳故城有感 》
- 酒教少酌花多看 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十日留子西材翁二弟晚酌 》
- 西州酌尽看花酒 出自 [唐] 吴融 ·《偶题 》
- 看花酌酒复奚疑 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其二 》
- 鸣琴酌酒看扶疎 出自 [唐] 王贞白 ·《洗竹 》
- 如酌春酒滑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其二 》
- 燕喜酌春酒 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 春酒酌梨花 出自 [唐] 赵嘏 ·《送友人郑州归觐 》
- 对此酌春酒 出自 [宋] 郭印 ·《与大受述之耕道游绝尘亭探韵得赋字 》
- 浅酌生春酒 出自 [宋] 张侃 ·《岁晚 》
- 点镫酌春酒 出自 [宋] 高翥 ·《闲居杂兴三首 其二 》
- 驾言酌春酒 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》