“绿酒酌尽横琴弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿酒酌尽横琴弹”出自哪首诗?
答案: “绿酒酌尽横琴弹”出自: 宋代 郭祥正的 《忆五松山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ jiǔ zhuó jìn héng qín tán ,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题2:“绿酒酌尽横琴弹”的上一句是什么?
答案:
“绿酒酌尽横琴弹”的上一句是: 浓阴可爱坐盘石 , 诗句拼音为: nóng yīn kě ài zuò pán shí
,诗句平仄: 仄仄仄仄○平○ 。
问题3:“绿酒酌尽横琴弹”的下一句是什么?
答案: “绿酒酌尽横琴弹”的下一句是: 命宫叩徵天地变 , 诗句拼音为: mìng gōng kòu zhǐ tiān dì biàn ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“绿酒酌尽横琴弹”全诗
忆五松山 (yì wǔ sōng shān)
江南富山水,忽忆五松山。
梁僧种松夺造物,至今千丈凌云间。
上有寒蟾吐魄凝冰雪,下有铜陵碧涧倾潺潺。
雷公睥睨不可以挥斧,老鹤飞来势欲止而复还,猿猱侧望何由攀。
琉璃殿阁若化出,四天之衆说法鸣金鐶。
我尝脱屣往栖息,六月清风无汗顔。
浓阴可爱坐盘石,绿酒酌尽横琴弹。
命宫叩徵天地变,听之以气往往生羽翰。
纷埃不到佛净国,岂识人间行路难。
尘劳忽起旧缘想,倒骑匹马来长安。
修鳞掉尾业已困,涸辙孰与西江澜。
发疏齿缺形将残,畏涂足蹑心胆寒。
屈原怀沙贾谊贬,身後忠名何足观。
不如宴坐碧山里,笑傲每携云月欢。
明朝却欲渡江去,五松岩户无人关。
方壶员峤太殊绝,幸有此山容我闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平○。
仄仄平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
仄平仄平平仄仄,○平仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄○。
平○仄仄仄○仄,仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄○仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄平平平仄○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
平平平○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“绿酒酌尽横琴弹”繁体原文
憶五松山
江南富山水,忽憶五松山。
梁僧種松奪造物,至今千丈凌雲間。
上有寒蟾吐魄凝冰雪,下有銅陵碧澗傾潺潺。
雷公睥睨不可以揮斧,老鶴飛來勢欲止而復還,猿猱側望何由攀。
琉璃殿閣若化出,四天之衆說法鳴金鐶。
我嘗脱屣往棲息,六月清風無汗顔。
濃陰可愛坐盤石,綠酒酌盡横琴彈。
命宫叩徵天地變,聽之以氣往往生羽翰。
紛埃不到佛凈國,豈識人間行路難。
塵勞忽起舊緣想,倒騎匹馬來長安。
修鱗掉尾業已困,涸轍孰與西江瀾。
髮疏齒缺形將殘,畏塗足躡心膽寒。
屈原懷沙賈誼貶,身後忠名何足觀。
不如宴坐碧山裏,笑傲每攜雲月歡。
明朝却欲渡江去,五松巖戶無人關。
方壺員嶠太殊絕,幸有此山容我閑。
“绿酒酌尽横琴弹”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江南富山水,忽忆五松山。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄平平○。
梁僧种松夺造物,至今千丈凌云间。
仄仄平平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平平平。
上有寒蟾吐魄凝冰雪,下有铜陵碧涧倾潺潺。
平平仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
雷公睥睨不可以挥斧,老鹤飞来势欲止而复还,猿猱侧望何由攀。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平平平。
琉璃殿阁若化出,四天之衆说法鸣金鐶。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
我尝脱屣往栖息,六月清风无汗顔。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
浓阴可爱坐盘石,绿酒酌尽横琴弹。
仄平仄平平仄仄,○平仄仄仄仄平仄仄。
命宫叩徵天地变,听之以气往往生羽翰。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄○。
纷埃不到佛净国,岂识人间行路难。
平○仄仄仄○仄,仄○仄仄平○平。
尘劳忽起旧缘想,倒骑匹马来长安。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
修鳞掉尾业已困,涸辙孰与西江澜。
仄○仄仄平○平,仄平仄仄平仄平。
发疏齿缺形将残,畏涂足蹑心胆寒。
仄平平平仄仄仄,平仄平平平仄○。
屈原怀沙贾谊贬,身後忠名何足观。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不如宴坐碧山里,笑傲每携云月欢。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
明朝却欲渡江去,五松岩户无人关。
平平平○仄平仄,仄仄仄平平仄平。
方壶员峤太殊绝,幸有此山容我闲。
“绿酒酌尽横琴弹”全诗注音
江南富山水,忽忆五松山。
梁僧种松夺造物,至今千丈凌云间。
上有寒蟾吐魄凝冰雪,下有铜陵碧涧倾潺潺。
雷公睥睨不可以挥斧,老鹤飞来势欲止而复还,猿猱侧望何由攀。
琉璃殿阁若化出,四天之衆说法鸣金鐶。
我尝脱屣往栖息,六月清风无汗顔。
浓阴可爱坐盘石,绿酒酌尽横琴弹。
命宫叩徵天地变,听之以气往往生羽翰。
纷埃不到佛净国,岂识人间行路难。
尘劳忽起旧缘想,倒骑匹马来长安。
修鳞掉尾业已困,涸辙孰与西江澜。
发疏齿缺形将残,畏涂足蹑心胆寒。
屈原怀沙贾谊贬,身後忠名何足观。
不如宴坐碧山里,笑傲每携云月欢。
明朝却欲渡江去,五松岩户无人关。
方壶员峤太殊绝,幸有此山容我闲。
“绿酒酌尽横琴弹”全诗翻译
译文:
江南的山水富饶,我突然想起了五松山。梁僧种松树突破造物主的界限,至今还高耸千丈,矗立云间。山上有寒蟾吐气凝结成冰雪,山下有铜陵碧涧流淌悠悠。雷公睥睨不许挥斧砍伐,老鹤飞来看似欲停留,却又回去了,猿猴侧目望着,不知如何攀登。琉璃殿阁犹如凭空而现,四天之众赞叹佛法,鸣金鐶庆贺。
我曾经脱下履子,来到这里栖息,六月清风吹来,让我无汗顔。茂密的树阴非常可爱,我坐在盘石上,品着绿色的酒,尽情弹奏横琴。命宫鸣徵,天地万物都在变化,我倾听其中气息,于是生出羽翰。
纷扬的尘埃无法蔓延到佛净国,又怎能知道人间行路多艰辛。尘劳忽然复苏,想起旧时缘分,便倒骑着一匹马来到长安。修鳞掉尾,形态已显得疲惫,涸辙之水与西江澜水相比又何其微弱。发疏齿缺,身躯将近衰残,畏惧之心让我步履蹒跚。
屈原怀抱沙土,谏士贾谊被贬,他们身后的忠名又有谁能真正明了。不如在碧山里宴坐,笑傲风月,快乐地享受云月之欢。
明天一早,我决定渡过江去,但五松岩的门户无人看管。方壶员峤形态非常独特绝伦,幸好有这座山容纳我安闲自在。
“绿酒酌尽横琴弹”相关诗句:
- 绿酒酌尽横琴弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆五松山 》
- 横琴试一弹 出自 [宋] 戴某 ·《幽居 》
- 时来石上横琴弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《西山谣寄潘延之先生 》
- 拾得横琴弹一曲 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二七 》
- 绿琴胡笳谁妙弹 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 绿绮琴弹白雪引 出自 [唐] 畅当 ·《题沈八斋 》
- 弹弦酌酒话前事 出自 [唐] 洛中举子 ·《赠妓茂英 》
- 相逢酌酒弹棋外 出自 [宋] 毕仲游 ·《再次韵 》
- 琴中弹不尽 出自 [宋] 陈伯孙 ·《诗一首 》
- 山水弹琴尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《春晚山庄率题二首 二 》
- 酒熟听琴酌 出自 [唐] 姚合 ·《过杨处士幽居 》
- 素琴酌樽酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 酒思弹琴夜 出自 [唐] 李羣玉 ·《与三山人夜话 》
- 对酒弹古琴 出自 [唐] 邵谒 ·《古乐府 》
- 弹琴复有酒 出自 [唐] 白居易 ·《马上作 》
- 饮酒弹瑶琴 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 弹琴醒暮酒 出自 [唐] 岑参 ·《携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 》
- 饮尽携琴月下弹 出自 [宋] 范心远 ·《常庵题 》
- 抱琴弹尽舞仙曲 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九四 》
- 鸣琴酌酒留嘉客 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》