首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晴日纵步二首 其一 > 牧童笛远鸡凫散

“牧童笛远鸡凫散”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“牧童笛远鸡凫散”出自哪首诗？

答案： “牧童笛远鸡凫散”出自： 宋代 苏籀的 《晴日纵步二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mù tóng dí yuǎn jī fú sàn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“牧童笛远鸡凫散”的上一句是什么？

答案： “牧童笛远鸡凫散”的上一句是： 久游诚是我陵阿 , 诗句拼音为： jiǔ yóu chéng shì wǒ líng ā ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“牧童笛远鸡凫散”的下一句是什么？

答案： “牧童笛远鸡凫散”的下一句是： 猎户弓鸣猯鹿多 , 诗句拼音为： liè hù gōng míng tuān lù duō ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“牧童笛远鸡凫散”全诗

晴日纵步二首 其一 (qíng rì zòng bù èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏籀。

穷腊末垂风景和，久游诚是我陵阿。
牧童笛远鸡凫散，猎户弓鸣猯鹿多。
季雅濙濙疑蜜酿，木奴小小似金槎。
起溲十裂吴羹酽，止酒陶诗但独哦。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qióng là mò chuí fēng jǐng hé ， jiǔ yóu chéng shì wǒ líng ā 。
mù tóng dí yuǎn jī fú sàn ， liè hù gōng míng tuān lù duō 。
jì yǎ yíng yíng yí mì niàng ， mù nú xiǎo xiǎo sì jīn chá 。
qǐ sōu shí liè wú gēng yàn ， zhǐ jiǔ táo shī dàn dú ò 。

“牧童笛远鸡凫散”繁体原文

晴日縱步二首 其一

窮臘末垂風景和，久遊誠是我陵阿。
牧童笛遠雞鳧散，獵戶弓鳴猯鹿多。
季雅濙濙疑蜜釀，木奴小小似金槎。
起溲十裂吳羹釅，止酒陶詩但獨哦。

“牧童笛远鸡凫散”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
穷腊末垂风景和，久游诚是我陵阿。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
牧童笛远鸡凫散，猎户弓鸣猯鹿多。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
季雅濙濙疑蜜酿，木奴小小似金槎。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
起溲十裂吴羹酽，止酒陶诗但独哦。

“牧童笛远鸡凫散”全诗注音

qióng là mò chuí fēng jǐng hé ， jiǔ yóu chéng shì wǒ líng ā 。

穷腊末垂风景和，久游诚是我陵阿。

mù tóng dí yuǎn jī fú sàn ， liè hù gōng míng tuān lù duō 。

牧童笛远鸡凫散，猎户弓鸣猯鹿多。

jì yǎ yíng yíng yí mì niàng ， mù nú xiǎo xiǎo sì jīn chá 。

季雅濙濙疑蜜酿，木奴小小似金槎。

qǐ sōu shí liè wú gēng yàn ， zhǐ jiǔ táo shī dàn dú ò 。

起溲十裂吴羹酽，止酒陶诗但独哦。

“牧童笛远鸡凫散”全诗翻译

译文：
穷腊末，寒冷的时节，风景凄凉，我长久漂泊在陵阿。
牧童吹着笛子，声音传得很远，鸡和野鸭被惊散，猎人弓弦鸣响，猯鹿成群。
季雅满满地流出来，仿佛是蜜酿；小木奴儿也像是金槎一样灿烂。
满满的尿液中泡着蘸酱，吴羹的味道酽爽；喝酒时陶碗里只有我自己的诗歌陪伴。
全文概要：这篇古文描绘了一个寒冷季节的景色，主人公长期漂泊在陵阿，周围有牧童吹笛、猎人打猎等场景。季雅和小木奴儿则成为了引申象征，叙述了吴羹和陶碗的情境。整篇文章通过细腻的描写，营造出一幅冷凄而又生动的画面。

“牧童笛远鸡凫散”总结赏析

赏析：: 这是苏籀创作的《晴日纵步二首》中的第一首。诗人以豁达愉悦的心情描绘了一个美好的晴日风景。首先，他描述了景色宜人的陵阿，强调了自己长时间的游玩，以表达对这片风景的喜爱。
接下来，诗人描绘了田园牧童的生活情景。牧童们吹着笛子，鸡和水鸟在远处散开。猎户们的弓弦鸣响，狩猎到了许多鹿。这些生动的画面勾勒出了大自然的和谐与活力。
诗中还出现了一些充满诗意的细节，如季雅和木奴。季雅可能指的是风景的一部分，可能是形容景色如诗如画。而木奴可能是一种树木或植物，被比作金槎，表现出了自然的美丽和珍贵。
最后两句提到了享受美酒，与陶渊明的诗歌相呼应。这些描写传递了诗人对大自然的热爱和享受，以及对简朴生活和诗意的向往。
标签: 写景、田园、抒情、生活。

“牧童笛远鸡凫散”诗句作者苏籀介绍：

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊阁《四库全书·双溪集》爲底本。参校明抄残本（简称明抄本，存一至九卷，藏北京图书馆）、《粤雅堂丛书》所收咸丰元年刊本（简称粤雅堂本）。辑得集外诗一首，附于卷末。更多...

“牧童笛远鸡凫散”相关诗句：

“牧童笛远鸡凫散”每个字的意思：

包含“牧童笛远鸡凫散”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂