“何必区区叹白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必区区叹白头”出自哪首诗？
答案： “何必区区叹白头”出自： 宋代 华岳的 《寄陈士元》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé bì qū qū tàn bái tóu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“何必区区叹白头”的上一句是什么？
答案：
“何必区区叹白头”的上一句是： 古今得丧同儿戏 , 诗句拼音为： gǔ jīn dé sàng tóng ér xì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“何必区区叹白头”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何必区区叹白头”已经是最后一句了。
“何必区区叹白头”全诗
寄陈士元 (jì chén shì yuán)
郊野英雄不肯收，膏粱刍豢有何谋。
胡儿只怒马黄弩，公子当求狐白裘。
唐诏屡颁蕡不第，汉坛才筑信当侯。
古今得丧同儿戏，何必区区叹白头。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“何必区区叹白头”繁体原文
寄陳士元
郊野英雄不肯收，膏粱芻豢有何謀。
胡兒只怒馬黄弩，公子當求狐白裘。
唐詔屢頒蕡不第，漢壇纔築信當侯。
古今得喪同兒戲，何必區區嘆白頭。
“何必区区叹白头”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
郊野英雄不肯收，膏粱刍豢有何谋。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
胡儿只怒马黄弩，公子当求狐白裘。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唐诏屡颁蕡不第，汉坛才筑信当侯。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
古今得丧同儿戏，何必区区叹白头。
“何必区区叹白头”全诗注音
郊野英雄不肯收，膏粱刍豢有何谋。
胡儿只怒马黄弩，公子当求狐白裘。
唐诏屡颁蕡不第，汉坛才筑信当侯。
古今得丧同儿戏，何必区区叹白头。
“何必区区叹白头”全诗翻译
译文：
郊野的英雄不愿谦逊退让，富贵贪图的人有何打算。
胡人只会怒骂马和用黄弩，而公子却应该去寻求美丽的狐白裘。
唐朝的诏书多次颁布，却没有给蕡一个进士头衔，而在汉朝，才华出众的人建功立业信任为侯。
古往今来，得失都像孩子的游戏，何必悲叹白发苍苍的年纪。
总结：
这首诗表达了古往今来人们追求权势富贵的心态与现实，呼唤着那些郊野英雄们不要放弃真正的追求，告诫公子们要抛弃庸俗，追求美丽的品德。同时，也反思了科举制度和官职晋升的局限性，强调人生得失如同儿戏，不必过于忧虑白发之年的虚名与荣辱。
“何必区区叹白头”相关诗句：
- 何必区区叹白头 出自 [宋] 华岳 ·《寄陈士元 》
- 何必区区叹牢落 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 何必区区弄笔头 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其六 》
- 何必区区向外求 出自 [宋] 释居简 ·《示僧 》
- 何必区区慕细鳞 出自 [宋] 刘克庄 ·《失猫 》
- 区区何必苦跻攀 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛公叔留都城韵 》
- 何必区区较色香 出自 [宋] 胡寅 ·《杨秀才书屋有墨竹一枝爲其添补数叶五绝 其五 》
- 何必区区笑郭郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻祥应庙优戏甚盛二首 其二 》
- 何必区区慕虎邱 出自 [宋] 陈陀 ·《咏麻姑山 》
- 何必区区千万端 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一六 》
- 区区何必论钱神 出自 [宋] 陈棣 ·《偶书 》
- 何必区区忆陋邦 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 何必区区更辨爲 出自 [宋] 邵雍 ·《所失吟 》
- 何必责我区区焉 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 何必区区戍桂林 出自 [宋] 刘克庄 ·《秦城 》
- 何必区区九陌尘 出自 [宋] 王安石 ·《寄张谔招张安国金陵法曹 》
- 何必区区隠钓耕 出自 [宋] 孔平仲 ·《睡起 》
- 何必区区鎸腐朽 出自 [宋] 苏籀 ·《雕木工 》
- 何必区区待口传 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其七七 》
- 区区何必更书绅 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其二 》