“邯郸学唐步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邯郸学唐步”出自哪首诗?
答案: “邯郸学唐步”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其二五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán dān xué táng bù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“邯郸学唐步”的上一句是什么?
答案:
“邯郸学唐步”的上一句是: 可怜杜衲僧 , 诗句拼音为: kě lián dù nà sēng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“邯郸学唐步”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“邯郸学唐步”已经是最后一句了。
“邯郸学唐步”全诗
偈颂六十八首 其二五 (jì sòng liù shí bā shǒu qí èr wǔ)
登天不假梯,徧地无行路。
可怜杜衲僧,邯郸学唐步。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
“邯郸学唐步”繁体原文
偈頌六十八首 其二五
登天不假梯,徧地無行路。
可憐杜衲僧,邯鄲學唐步。
“邯郸学唐步”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平○仄。
登天不假梯,徧地无行路。
仄平仄仄平,平平仄平仄。
可怜杜衲僧,邯郸学唐步。
“邯郸学唐步”全诗注音
登天不假梯,徧地无行路。
可怜杜衲僧,邯郸学唐步。
“邯郸学唐步”全诗翻译
译文:
踏上天空并不需要借助梯子,走遍大地也无需行路。
可怜的杜衲僧,像邯郸学步一样。
这句话表达了杜衲僧不拘一格,追求独特境界的精神,仿佛登天无需凡间常规,徜徉大地无需拘泥路径。同时,将他与“邯郸学步”的典故相比,显示出他独特的个性和品味。
“邯郸学唐步”相关诗句:
- 邯郸学唐步 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一七 》
- 邯郸学唐步 出自 [宋] 释文琏 ·《偈四首 其一 》
- 邯郸学唐步 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二五 》
- 莫似邯郸学唐步 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 往往邯郸学唐步 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三七 》
- 谬学邯郸步 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 肯学邯郸步 出自 [宋] 孙觌 ·《虎邱沼老豫章诗僧也与余相遇于枫桥方丈诵所作徐献之侍郎生日诗有东湖孺子南极老人之句余爱其工赋小诗寄赠 》
- 似学邯郸步 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 佛迹峯 》
- 不学邯郸步 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 总是邯郸学步来 出自 [宋] 释梵琮 ·《祖图赞 》
- 邯郸学步笑傍观 出自 [宋] 释重显 ·《往复无间 其二 》
- 端能不学邯郸步 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞四首 其四 》
- 邯郸学步终不然 出自 [宋] 姜夔 ·《送项平甫倅池阳 》
- 更忧举步学邯郸 出自 [宋] 宋祁 ·《感怀 》
- 勿使学步讥邯郸 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 世途步步是邯郸 出自 [宋] 陈着 ·《送君范到下溪头 》
- 失尔邯郸步 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其一 》
- 自笑邯郸步 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 不是邯郸步 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 兴远桥 》
- 徒失邯郸步 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其九 》