“造物故相阻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“造物故相阻”出自哪首诗？
答案： “造物故相阻”出自： 宋代 陈着的 《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 坐雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zào wù gù xiāng zǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“造物故相阻”的上一句是什么？
答案：
“造物故相阻”的上一句是： 心事苦如茶 , 诗句拼音为： xīn shì kǔ rú chá
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“造物故相阻”的下一句是什么？
答案： “造物故相阻”的下一句是： 雨阴殊未涯 , 诗句拼音为： yǔ yīn shū wèi yá ，诗句平仄：仄平平仄平。
“造物故相阻”全诗
三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 坐雨 (sān yuè huì rì tóng dì guān zhí jīn wǎng bǎo zhuàng kū xíng bù bǎi qiú dì dào cóng máo shān bó dōng lín sì dì guān yǒu shī sān shǒu yīn cì yùn zuò yǔ)
山泉今已矣，开落梦中花。
欲哭青松墓，却留黄檗家。
眼花飞作练，心事苦如茶。
造物故相阻，雨阴殊未涯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
“造物故相阻”繁体原文
三月晦日同弟觀姪津往寶幢哭刑部伯求弟道從茅山泊東林寺弟觀有詩三首因次韻 坐雨
山泉今已矣，開落夢中花。
欲哭青松墓，却留黄檗家。
眼花飛作練，心事苦如茶。
造物故相阻，雨陰殊未涯。
“造物故相阻”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
山泉今已矣，开落梦中花。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
欲哭青松墓，却留黄檗家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
眼花飞作练，心事苦如茶。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
造物故相阻，雨阴殊未涯。
“造物故相阻”全诗注音
山泉今已矣，开落梦中花。
欲哭青松墓，却留黄檗家。
眼花飞作练，心事苦如茶。
造物故相阻，雨阴殊未涯。
“造物故相阻”全诗翻译
译文：
山泉已经不再涌现，梦中的花儿开放又凋零。欲流泪于青松的坟墓前，却留恋于黄檗的家园。眼前景物模糊得像飞动的练习，内心的忧虑像苦茶一般苦涩。造物主安排着种种阻碍，就像阴雨天气遮蔽了无边无际的远方。
总结：
诗人表达了对自然变迁的感慨，山泉不再涌现，花儿开放又凋零；在面对逝去的友人时，欲流泪于其坟墓，却仍留连于现实的家园；诗人感受到心事纷扰，景物如练习一般飞动，内心犹如喝下苦茶一般痛苦；他认为造物主安排了种种阻碍，就像天空的阴云永无止境。
“造物故相阻”相关诗句：
- 造物故相阻 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 坐雨 》
- 少神造物恶相阻 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 造物故相戏 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 故应造物巧相戏 出自 [宋] 程俱 ·《初到书局以万七千钱得一老马盲右目戏作古句自嘲一首 》
- 造物暂淹阻 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 造物故禁双眼 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和王少清春游 》
- 洪造故教虚待物 出自 [宋] 张渐 ·《崇宁乙酉元巳率同僚修禊於七星岩 》
- 故知造物铺张巧 出自 [宋] 刘过 ·《南康天开图画楼 》
- 故知造物有深意 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 造物故怜贫已甚 出自 [宋] 徐侨 ·《得严陵推官 》
- 不然造物故料理 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵明叔送梅 》
- 故知造物酬阴施 出自 [宋] 释道潜 ·《苏世美夫人挽辞 》
- 故知尘事相邀阻 出自 [宋] 韦骧 ·《想庐山三首 其三 》
- 长吟风物阻相依 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 造物相始终 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 造物虐相玩 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 造物不相亏 出自 [宋] 陈藻 ·《同行归急困倦不能诗 》
- 造物万相□ 出自 [宋] 陈着 ·《游浄慈道中 》
- 造物小儿相 出自 [宋] 沈与求 ·《子修步屧相过属疾不能倒屣戏赠 》
- 造物亦相嗔 出自 [宋] 顾逢 ·《寄徐雪江温日观老友 》