“长吟风物阻相依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长吟风物阻相依”出自哪首诗?
答案: “长吟风物阻相依”出自: 宋代 强至的 《依韵和令绰兄弟春日出郊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yín fēng wù zǔ xiāng yī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“长吟风物阻相依”的上一句是什么?
答案:
“长吟风物阻相依”的上一句是: 薄宦尘埃空自哂 , 诗句拼音为: báo huàn chén āi kōng zì shěn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“长吟风物阻相依”的下一句是什么?
答案: “长吟风物阻相依”的下一句是: 弟酬兄唱饶才思 , 诗句拼音为: dì chóu xiōng chàng ráo cái sī ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“长吟风物阻相依”全诗
依韵和令绰兄弟春日出郊 (yī yùn hé lìng chuò xiōng dì chūn rì chū jiāo)
春色才从野外知,柳阴花气暖霏霏。
出林啼鸟逢人住,掠路游蜂傍马飞。
薄宦尘埃空自哂,长吟风物阻相依。
弟酬兄唱饶才思,珠玉同携满袖归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长吟风物阻相依”繁体原文
依韵和令綽兄弟春日出郊
春色纔從野外知,柳陰花氣暖霏霏。
出林啼鳥逢人住,掠路游蜂傍馬飛。
薄宦塵埃空自哂,長吟風物阻相依。
弟酬兄唱饒才思,珠玉同携滿袖歸。
“长吟风物阻相依”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春色才从野外知,柳阴花气暖霏霏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
出林啼鸟逢人住,掠路游蜂傍马飞。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
薄宦尘埃空自哂,长吟风物阻相依。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
弟酬兄唱饶才思,珠玉同携满袖归。
“长吟风物阻相依”全诗注音
春色才从野外知,柳阴花气暖霏霏。
出林啼鸟逢人住,掠路游蜂傍马飞。
薄宦尘埃空自哂,长吟风物阻相依。
弟酬兄唱饶才思,珠玉同携满袖归。
“长吟风物阻相依”全诗翻译
译文:
春天的美景刚从野外传来,柳树的阴凉中飘散着暖暖的花香。
走出林间,听到啼鸟遇到行人就停下来,游蜂在马边掠过飞行。
对于身居微贱的官员,只能自嘲尘埃,长吟不得与风景相依。
弟弟回报兄长,称赞他的才思横溢,珍贵的珠玉一同装满袖子归来。
全诗表现了春日的美景和动人的自然景观,同时反映了官员的低微和才子之间的情谊。诗人将春色、鸟语、蜜蜂等自然景象与官场生涯和家属情感相结合,写出了别具一格的意境。
“长吟风物阻相依”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和令绰兄弟春日出郊》由强至创作,表现了春日田园景色与兄弟情谊的美好。诗中以细腻的笔墨描绘了春天的景象,同时也表达了兄弟之间的深厚情感。
首节描写春色初至,大自然的生机勃发。新翠的柳枝和花朵充满了暖意,使人感受到春天的气息。这一节中的“柳阴花气暖霏霏”生动地展现了春天的景象,令人仿佛置身于美丽的乡村。
第二节描述了诗人在田园中遇到了鸟语花香和蜂飞蝶舞,这些自然景象都欢迎着他的到来。这种与自然的互动强调了人与自然的和谐共生。
第三节中,诗人抛却了世俗的烦恼和繁忙,沉浸在大自然的美景中。他感到自己的世俗忧虑如尘埃一般微不足道,而长时间的吟咏使他与自然融为一体。
最后一节,诗人表达了对兄弟的感激之情。兄弟间的友情如同珠玉般宝贵,他们一同欣赏春日的美景,珍藏了美好的回忆。
“长吟风物阻相依”相关诗句:
- 长吟风物阻相依 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 景物依依吟晓色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睦仲乞诗用其韵谢之 》
- 长吟阻静便 出自 [唐] 杜甫 ·《寄岳州贾司马六丈巴州严八使君两阁老五十韵 》
- 相对依依吟未得 出自 [宋] 徐集孙 ·《看梅 》
- 造物故相阻 出自 [宋] 陈着 ·《三月晦日同弟观侄津往宝幢哭刑部伯求弟道从茅山泊东林寺弟观有诗三首因次韵 坐雨 》
- 少神造物恶相阻 出自 [宋] 李流谦 ·《醉时谣 》
- 人情风物共依依 出自 [宋] 冯山 ·《和子骏郎中清江道中 》
- 依依风物春阳敷 出自 [宋] 陈舜俞 ·《枫桥诗 》
- 废朝风物依依在 出自 [宋] 王珪 ·《书四望亭 》
- 风物老依依 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁暮书事 》
- 吴楚相望道阻长 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用前韵简刘连州 》
- 烟霞旧想长相阻 出自 [唐] 杜牧 ·《中途寄友人 》
- 此地阻长风 出自 [唐] 刘禹锡 ·《君山怀古 》
- 长道风依依 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 依然寒日照长吟 出自 [宋] 朱熹 ·《过樟木镇晚晴二首 其一 》
- 吟兴终依异境长 出自 [唐] 齐己 ·《寄道林寺诸友 》
- 风水宁相阻 出自 [唐] 张元正 ·《临川羡鱼 》
- 风水宁相阻 出自 [唐] 张正元 ·《临川羡鱼 》
- 相望阻风烟 出自 [唐] 卢照邻 ·《于时春也慨然有江湖之思寄赠柳九陇 》
- 物相依成坏 出自 [宋] 张鎡 ·《游大中乾元寺 》