“今来头白重相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今来头白重相见”出自哪首诗？
答案： “今来头白重相见”出自： 唐代 张又新的 《赠广陵妓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn lái tou bái chóng xiāng jiàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“今来头白重相见”的上一句是什么？
答案：
“今来头白重相见”的上一句是： 当时求梦不曾眠 , 诗句拼音为： dāng shí qiú mèng bù céng mián
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“今来头白重相见”的下一句是什么？
答案： “今来头白重相见”的下一句是： 还上襄王玳瑁筵 , 诗句拼音为： huán shàng xiāng wáng dài mào yán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“今来头白重相见”全诗
赠广陵妓 (zèng guǎng líng jì)
云雨分飞二十年，当时求梦不曾眠。
今来头白重相见，还上襄王玳瑁筵。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“今来头白重相见”繁体原文
贈廣陵妓
雲雨分飛二十年，當時求夢不曾眠。
今來頭白重相見，還上襄王玳瑁筵。
“今来头白重相见”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
云雨分飞二十年，当时求梦不曾眠。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
今来头白重相见，还上襄王玳瑁筵。
“今来头白重相见”全诗注音
云雨分飞二十年，当时求梦不曾眠。
今来头白重相见，还上襄王玳瑁筵。
“今来头白重相见”全诗翻译
译文：
二十年来，云雨飘散，分离已久。当初为了寻求梦想，曾一夜未曾入眠。
如今再次相逢，头发已经斑白，我们重逢在襄王的玳瑁宴席上。
“今来头白重相见”相关诗句：
- 今来头白重相见 出自 [唐] 张又新 ·《赠广陵妓 》
- 今来帝里重相见 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 马头重见白云飞 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 白头重见赋南山 出自 [宋] 苏轼 ·《鹿鸣宴 》
- 何年重见白头新 出自 [唐] 刘威 ·《赠欧阳秀才 》
- 白头太守重相过 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 今年重相见 出自 [唐] 武元衡 ·《西亭早秋送徐员外 》
- 相见各头白 出自 [唐] 杜甫 ·《湖中送敬十使君适广陵 》
- 儿时见汝今头白 出自 [宋] 艾性夫 ·《老梅 》
- 我今幸得见头白 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 头白重来度剑关 出自 [宋] 吕陶 ·《过剑关 》
- 白头老尹重来宿 出自 [唐] 白居易 ·《宿府池西亭 》
- 万里重来已白头 出自 [宋] 陆游 ·《月岩 》
- 白头重到小韩来 出自 [宋] 寇准 ·《小韩店 》
- 白头下士重来拜 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 而今含恨重相见 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九 》
- 白头相见双林下 出自 [唐] 曹松 ·《赠广宣大师 》
- 世情相见白头新 出自 [唐] 钱起 ·《送张员外出牧岳州 》
- 相见还须未白头 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 白头相见喜留连 出自 [宋] 李复 ·《依韵答俞承议 》