“儿时见汝今头白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“儿时见汝今头白”出自哪首诗？
答案： “儿时见汝今头白”出自： 宋代 艾性夫的 《老梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér shí jiàn rǔ jīn tóu bái ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“儿时见汝今头白”的上一句是什么？
答案：
“儿时见汝今头白”的上一句是： 孤根淡似道人家 , 诗句拼音为： gū gēn dàn sì dào rén jiā
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“儿时见汝今头白”的下一句是什么？
答案： “儿时见汝今头白”的下一句是： 正拟相看度岁华 , 诗句拼音为： zhèng nǐ xiāng kàn dù suì huá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“儿时见汝今头白”全诗
老梅 (lǎo méi)
摇落荒村野水涯，貌枯神泽骨槎牙。
一生知历几多雪，绝好只消三两花。
万木尊为诸老行，孤根淡似道人家。
儿时见汝今头白，正拟相看度岁华。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“儿时见汝今头白”繁体原文
老梅
摇落荒村野水涯，貌枯神澤骨槎牙。
一生知歷幾多雪，絕好只消三兩花。
萬木尊爲諸老行，孤根淡似道人家。
兒時見汝今頭白，正擬相看度歲華。
“儿时见汝今头白”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
摇落荒村野水涯，貌枯神泽骨槎牙。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
一生知历几多雪，绝好只消三两花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
万木尊为诸老行，孤根淡似道人家。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿时见汝今头白，正拟相看度岁华。
“儿时见汝今头白”全诗注音
摇落荒村野水涯，貌枯神泽骨槎牙。
一生知历几多雪，绝好只消三两花。
万木尊为诸老行，孤根淡似道人家。
儿时见汝今头白，正拟相看度岁华。
“儿时见汝今头白”全诗翻译
译文：
摇落在荒村野水边，相貌憔悴，神采不再，骨瘦如柴，牙齿稀疏。
一生经历了多少风雪寒冷，美好的时光只需三两朵花开放。
众多树木尊贵地长在各自的老地方，孤立的根淡淡地仿佛是属于修道者的家。
小时候见你，如今头发已经白了，正想一起欣赏度过的岁月华美。
总结：
诗人描绘了一个人经历风雨岁月的生活，如同摇落在荒村野水边，外表憔悴，但内心神采犹在，如枯骨槎牙一般。一生中经历了许多风雪的寒冷，但美好的时光却只需几朵花来点缀。树木众多，各有尊贵地站立在老地方，而一棵孤立的树淡然如修道者般，宛如一家人。诗人感慨时光荏苒，儿时的伙伴如今已经年迈，正愿与其一同欣赏流逝岁月的美好。整首诗通过描绘人物和自然的对比，表达了对岁月流转和人生变迁的感慨。
“儿时见汝今头白”相关诗句：
- 儿时见汝今头白 出自 [宋] 艾性夫 ·《老梅 》
- 今汝头已白 出自 [宋] 吕本中 ·《出顺天门归阳翟二首 其一 》
- 孙见曾玄儿白头 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽宁谷居士何公三首 其三 》
- 儿时见头角 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 相识儿时到白头 出自 [宋] 杨万里 ·《将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二 》
- 白黄头儿有老时 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 黄头儿 》
- 还自儿时到白头 出自 [宋] 杨万里 ·《晓行闻竹鸡二首 其二 》
- 今来头白重相见 出自 [唐] 张又新 ·《赠广陵妓 》
- 我今幸得见头白 出自 [唐] 白居易 ·《对镜吟 》
- 少见白头时 出自 [宋] 顾逢 ·《和林平山见寄韵 》
- 当时学士今头白 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其一 》
- 聚时年少今白头 出自 [唐] 刘言史 ·《放萤怨 》
- 今日明时漫白头 出自 [宋] 华镇 ·《失题 其一 》
- 当时少年今白头 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 同时声名今白头 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 别时十七今头白 出自 [唐] 白居易 ·《和微之十七与君别及陇月花枝之咏 》
- 白头不死见时清 出自 [宋] 戴表元 ·《题伏生授书图 》
- 不见旧时头白僧 出自 [唐] 沈彬 ·《再到东林寺 》
- 汝兄今有儿 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》
- 自汝儿童时 出自 [宋] 陆游 ·《六经 其一 》