“读过故书温有味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“读过故书温有味”出自哪首诗？
答案： “读过故书温有味”出自： 宋代 徐集孙的 《闲赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dú guò gù shū wēn yǒu wèi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“读过故书温有味”的上一句是什么？
答案：
“读过故书温有味”的上一句是： 岁月蹉跎事欠成 , 诗句拼音为： suì yuè cuō tuó shì qiàn chéng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“读过故书温有味”的下一句是什么？
答案： “读过故书温有味”的下一句是： 借来新絮冷无情 , 诗句拼音为： jiè lái xīn xù lěng wú qíng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“读过故书温有味”全诗
闲赋 (xián fù)
梅花白向鬓根生，岁月蹉跎事欠成。
读过故书温有味，借来新絮冷无情。
未霜山寺昏锺劲，欲霁湖亭夕照明。
多少红尘留滞客，可曾归去力春耕。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“读过故书温有味”繁体原文
閑賦
梅花白向鬢根生，歲月蹉跎事欠成。
讀過故書溫有味，借來新絮冷無情。
未霜山寺昏鍾勁，欲霽湖亭夕照明。
多少紅塵留滯客，可曾歸去力春耕。
“读过故书温有味”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅花白向鬓根生，岁月蹉跎事欠成。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
读过故书温有味，借来新絮冷无情。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未霜山寺昏锺劲，欲霁湖亭夕照明。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
多少红尘留滞客，可曾归去力春耕。
“读过故书温有味”全诗注音
梅花白向鬓根生，岁月蹉跎事欠成。
读过故书温有味，借来新絮冷无情。
未霜山寺昏锺劲，欲霁湖亭夕照明。
多少红尘留滞客，可曾归去力春耕。
“读过故书温有味”全诗翻译
译文：
梅花白色如同发际的鬓发，年岁匆匆，许多事情未能实现。
阅读过古书，温馨而有味道，借来的新棉絮却冰冷无情。
山寺尚未被霜寒侵袭，暮色中钟声悠然响起；湖亭欲要在晴朗时分显露夕阳，照耀四野。
多少人因红尘留连不已，难道曾有人回到故乡去从事春耕的辛勤劳作吗？
总结：
诗人通过描绘梅花、古书、山寺和湖亭等景象，抒发了岁月无情、人事易逝的感慨。他引用梅花白色，象征着时间的流逝和人生的变迁；古书则代表了人们对往事的回忆和渴望；山寺和湖亭象征了自然景色中的美好瞬间。诗人以寥寥数语，将人生百态与自然景致相融合，表达出深沉的思考和感情。
“读过故书温有味”相关诗句：
- 读过故书温有味 出自 [宋] 徐集孙 ·《闲赋 》
- 有味数过读 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其六 》
- 读多书有味 出自 [宋] 项安世 ·《偶吟 》
- 读书有味身忘老 出自 [宋] 陆游 ·《不寐 》
- 读书有味慵拖杖 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 读书有味聊忘老 出自 [宋] 陆游 ·《散吏 》
- 读书有味虀盐好 出自 [宋] 朱松 ·《招友生 》
- 读书有味觉身闲 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其二 》
- 温温有风味 出自 [宋] 杜汪 ·《集工部句题暖谷 》
- 故读尚可温 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君读余注孙子 》
- 晚温故读稍精详 出自 [宋] 刘克庄 ·《训蒙二首 其二 》
- 儿童旧读从温故 出自 [宋] 黄文雷 ·《绝句 其四 》
- 读去读来元有味 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其九 》
- 读书无味细书难 出自 [宋] 刘攽 ·《寄陈和叔内翰 》
- 温故知新滋味长 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 读书肯自谋温饱 出自 [宋] 王迈 ·《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪爲作粥与同行一饱成诗 》
- 读书老无味 出自 [宋] 刘跂 ·《次黄完仲见寄韵 》
- 味如书熟读 出自 [宋] 舒岳祥 ·《春日新浴 》
- 愿问闲中读书味 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 》
- 闻道读书忘肉味 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》