“伊谁同岁晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伊谁同岁晚”出自哪首诗？
答案： “伊谁同岁晚”出自： 宋代 戴栩的 《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shuí tóng suì wǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“伊谁同岁晚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“伊谁同岁晚”已经是第一句了。
问题3：“伊谁同岁晚”的下一句是什么？
答案： “伊谁同岁晚”的下一句是： 怀抱向君开 , 诗句拼音为： huái bào xiàng jūn kāi ，诗句平仄：平仄仄平平。
“伊谁同岁晚”全诗
官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四 (guān mǎn yù jì chuān guǎn dé yè jiā zhòng hé zhū zǎi méi huā shī cì yùn yún zuò méi huā shī dāng yòng ōu gōng xuě zhōng chóu chàng jīn fán shī jiā cháng yòng zì yī qiè píng qù nǎi jiā zhū lìng jūn pú wèi shí miàn jiàn zú xià dào qí yǔ chā qiáng rén yì yòu yǔ sī jūn dé rùn shàn nǎi gēng cǐ shī yǐ xīng pì zhū cǎo mù wú chòu wèi yě qí sì)
伊谁同岁晚，怀抱向君开。
烟雨閟芳信，望君来不来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“伊谁同岁晚”繁体原文
官滿寓濟川館得葉嘉仲和朱宰梅花詩次韻云作梅花詩當用歐公雪中酬唱今凡詩家常用字一切屏去乃佳朱令君僕未識面見足下道其語差强人意又與斯君德潤善乃賡此詩以興譬諸草木吾臭味也 其四
伊誰同歲晚，懷抱向君開。
烟雨閟芳信，望君來不來。
“伊谁同岁晚”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
伊谁同岁晚，怀抱向君开。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
烟雨閟芳信，望君来不来。
“伊谁同岁晚”全诗注音
伊谁同岁晚，怀抱向君开。
烟雨閟芳信，望君来不来。
“伊谁同岁晚”全诗翻译
译文：
伊谁与我同年晚，怀抱向你敞开。
烟雨遮蔽芬芳的消息，期盼你是否前来。
总结：这首诗描写了诗人对于某人的期待和思念之情，表达了对于对方到来的渴望，同时也抒发了内心的情感。
“伊谁同岁晚”相关诗句：
- 伊谁同岁晚 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其四 》
- 岁晚谁同涧谷盘 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其一 》
- 岁晚与谁同此味 出自 [宋] 芮烨 ·《赠陈少微 》
- 书生岁晚学伊优 出自 [宋] 项安世 ·《黄潭道中十一月暂往武陵营救伯兄之急 》
- 喜渠岁晚共吾伊 出自 [宋] 林希逸 ·《林甲父挽诗 》
- 伊谁百岁期 出自 [宋] 马廷鸾 ·《和洁堂见寿十章 其九 》
- 向老伊谁同此意 出自 [宋] 林希逸 ·《王仓挽诗 》
- 晚岁同耕桑 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 晚岁宰一同 出自 [宋] 王迈 ·《父执德化陈宰叔高槩寄诗和之 》
- 同爲岁晚游 出自 [宋] 项安世 ·《江梅水仙同赋 》
- 岁晚同吟哦 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 岁晚同顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 晚岁欣同寓 出自 [宋] 项安世 ·《黄寺丞挽诗 其一 》
- 岁晚倘来同 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其四 》
- 岁晚逢同志 出自 [宋] 吕本中 ·《赠范十八 》
- 岁晚山同色 出自 [宋] 范成大 ·《长至日与同舍游北山 》
- 晚岁盍同羣 出自 [宋] 贺铸 ·《题张氏白云庄 》
- 岁晚一樽同 出自 [宋] 黄公度 ·《陪孙使君宴归路口占呈应求宋永二兄 》
- 晚岁约同攀 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别盱眙杜舆 》
- 同穴期晚岁 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父妻挽词 》