“荻屋蓬窗似野航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荻屋蓬窗似野航”出自哪首诗？
答案： “荻屋蓬窗似野航”出自： 宋代 陈郁的 《赠鸿宿洲淮士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dí wū péng chuāng sì yě háng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“荻屋蓬窗似野航”的上一句是什么？
答案：
“荻屋蓬窗似野航”的上一句是： 洲沙宛在水中央 , 诗句拼音为：zhōu shā wǎn zài shuǐ zhōng yāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“荻屋蓬窗似野航”的下一句是什么？
答案： “荻屋蓬窗似野航”的下一句是： 不战弃城谁执咎 , 诗句拼音为： bù zhàn qì chéng shuí zhí jiù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“荻屋蓬窗似野航”全诗
赠鸿宿洲淮士 (zèng hóng sù zhōu huái shì)
洲沙宛在水中央，荻屋蓬窗似野航。
不战弃城谁执咎，偷生避地子何伤。
卖力已化诸山寨，沽酒从开万户坊。
如此抚摩能几日，流民端可复耕桑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“荻屋蓬窗似野航”繁体原文
贈鴻宿洲淮士
洲沙宛在水中央，荻屋蓬窗似野航。
不戰棄城誰執咎，偷生避地子何傷。
賣力已化諸山寨，沽酒從開萬戶坊。
如此撫摩能幾日，流民端可復耕桑。
“荻屋蓬窗似野航”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
洲沙宛在水中央，荻屋蓬窗似野航。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不战弃城谁执咎，偷生避地子何伤。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
卖力已化诸山寨，沽酒从开万户坊。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
如此抚摩能几日，流民端可复耕桑。
“荻屋蓬窗似野航”全诗注音
洲沙宛在水中央，荻屋蓬窗似野航。
不战弃城谁执咎，偷生避地子何伤。
卖力已化诸山寨，沽酒从开万户坊。
如此抚摩能几日，流民端可复耕桑。
“荻屋蓬窗似野航”全诗翻译
译文：
洲沙宛在水中央，荻屋蓬窗似野航。
在河中央有一片洲沙，草屋茅窗仿佛在野外漂泊。不战而弃城池的人应该自负过错，逃避生死的人又有何伤。
卖力已经化解了许多山寨，贩卖酒饮助兴万户坊。
这样的安抚和慰问能持续多少日子，流亡的百姓才能够重新开垦田园种植桑麻。
总结：
这首古文描绘了洲沙宛水中央、荻屋蓬窗似野航的景象。诗人表达了不战而弃城池的人应该自负过错，逃避生死的人又有何伤的观点。他称赞了那些努力化解山寨、促进商业的人，并关注流亡百姓的生活和未来。诗意间展现出对社会变革和人民幸福的期望。
“荻屋蓬窗似野航”相关诗句：
- 荻屋蓬窗似野航 出自 [宋] 陈郁 ·《赠鸿宿洲淮士 》
- 新拗蓬窗高似屋 出自 [宋] 叶适 ·《余泛舟不能具舫创爲隆蓬加牖户焉 》
- 野航春入荻芽塘 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过荻塘 》
- 泠然似野航 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 蓬蓬楼鼓趣征航 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其一 》
- 野饭蓬窗分小团 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵偶题 》
- 蓬篛笼船聊似屋 出自 [宋] 苏辙 ·《乘小舟出筠江二首 其二 》
- 得似蓬窗共铁檠 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其一 》
- 争似野人茅屋下 出自 [宋] 朱敦儒 ·《种芜菁作羹 》
- 不谓蓬荻姿 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 蓬荻费芟除 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 船窗荻影闲 出自 [唐] 曹松 ·《江西题东湖 》
- 何须航海觅蓬莱 出自 [宋] 吴元美 ·《都峤山 》
- 荻屋荆扉一两家 出自 [宋] 曾极 ·《台城 》
- 夹河渔屋都编荻 出自 [宋] 杨万里 ·《过高邮 》
- 荻篱茅屋柯山下 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎二首 其一 》
- 田开野荻中 出自 [唐] 卢纶 ·《送陈明府赴萍县 》
- 野卉蓬蓬烂不收 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其五 》
- 蒿田荻野无人烟 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 野烧空原尽荻灰 出自 [宋] 李龏 ·《秋日得郑茂弘书 》