“二典三谟才一笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二典三谟才一笔”出自哪首诗?
答案: “二典三谟才一笔”出自: 宋代 杨万里的 《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr diǎn sān mó cái yī bǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“二典三谟才一笔”的上一句是什么?
答案:
“二典三谟才一笔”的上一句是: 君不见于湖先生掌纶綍 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn yú hú xiān shēng zhǎng lún fú
,诗句平仄: 。
问题3:“二典三谟才一笔”的下一句是什么?
答案: “二典三谟才一笔”的下一句是: 君不见笃素先生立朝端 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn dǔ sù xiān shēng lì cháo duān ,诗句平仄:平仄仄仄仄平平仄平平。
“二典三谟才一笔”全诗
饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 (jiàn hóng shuài zhāng bǎi zǐ huá xué shàng shū yí zhèn jīng kǒu)
周家天球只一只,张家今有双白璧。
前称紫薇後文昌,衙官二陆仆两唐。
金章玉句迭清锵,天孙云机织锦裳。
松心竹节争老苍,冰壶水镜明秋霜。
君不见于湖先生掌纶綍,二典三谟才一笔。
君不见笃素先生立朝端,五臣十乱半武间。
听履星辰践台斗,翻身凤池屈伸肘。
梦入飞云卷雨帘,袖却筑岩作霖手。
滕王阁上唐阿舒,春生秋杀震江湖。
吏部未见张尚书,春生尽有秋杀无。
江西十州百万户,父非姓召母非杜。
也只周人两句诗,岂弟君子民父母。
又去南徐作好春,落霞秋水亦眉颦。
南徐父老错欣欣,玉皇催渠转鸿钧。
平平平平平仄仄,○平平仄平仄仄。
平○仄平仄平平,○平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
平仄仄平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平仄仄仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄○。
○仄平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平○仄仄平平平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄○仄平,平平?仄平仄平。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄平平。
“二典三谟才一笔”繁体原文
餞洪帥張伯子華學尚書移鎮京口
周家天球祇一隻,張家今有雙白璧。
前稱紫薇後文昌,衙官二陸僕兩唐。
金章玉句迭清鏘,天孫雲機織錦裳。
松心竹節爭老蒼,冰壺水鏡明秋霜。
君不見于湖先生掌綸綍,二典三謨纔一筆。
君不見篤素先生立朝端,五臣十亂半武間。
聽履星辰踐台斗,翻身鳳池屈伸肘。
夢入飛雲卷雨簾,袖却築巖作霖手。
滕王閣上唐阿舒,春生秋殺震江湖。
吏部未見張尚書,春生儘有秋殺無。
江西十州百萬戶,父非姓召母非杜。
也祇周人兩句詩,豈弟君子民父母。
又去南徐作好春,落霞秋水亦眉顰。
南徐父老錯欣欣,玉皇催渠轉鴻鈞。
“二典三谟才一笔”韵律对照
平平平平平仄仄,○平平仄平仄仄。
周家天球只一只,张家今有双白璧。
平○仄平仄平平,○平仄仄仄仄平。
前称紫薇後文昌,衙官二陆仆两唐。
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
金章玉句迭清锵,天孙云机织锦裳。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平平平。
松心竹节争老苍,冰壶水镜明秋霜。
平仄仄平平平平仄平仄,仄仄○平平仄仄。
君不见于湖先生掌纶綍,二典三谟才一笔。
平仄仄仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄仄○。
君不见笃素先生立朝端,五臣十乱半武间。
○仄平平仄平仄,平平仄平仄平仄。
听履星辰践台斗,翻身凤池屈伸肘。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
梦入飞云卷雨帘,袖却筑岩作霖手。
平○仄仄平平平,平平平仄仄平平。
滕王阁上唐阿舒,春生秋杀震江湖。
仄仄仄仄○仄平,平平?仄平仄平。
吏部未见张尚书,春生尽有秋杀无。
平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
江西十州百万户,父非姓召母非杜。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平仄仄。
也只周人两句诗,岂弟君子民父母。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
又去南徐作好春,落霞秋水亦眉颦。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄平平。
南徐父老错欣欣,玉皇催渠转鸿钧。
“二典三谟才一笔”全诗注音
周家天球只一只,张家今有双白璧。
前称紫薇後文昌,衙官二陆仆两唐。
金章玉句迭清锵,天孙云机织锦裳。
松心竹节争老苍,冰壶水镜明秋霜。
君不见于湖先生掌纶綍,二典三谟才一笔。
君不见笃素先生立朝端,五臣十乱半武间。
听履星辰践台斗,翻身凤池屈伸肘。
梦入飞云卷雨帘,袖却筑岩作霖手。
滕王阁上唐阿舒,春生秋杀震江湖。
吏部未见张尚书,春生尽有秋杀无。
江西十州百万户,父非姓召母非杜。
也只周人两句诗,岂弟君子民父母。
又去南徐作好春,落霞秋水亦眉颦。
南徐父老错欣欣,玉皇催渠转鸿钧。
“二典三谟才一笔”全诗翻译
译文:
周家只有一个天球,张家现在却拥有两颗美玉。
之前称紫薇星,后面说文昌星,衙门的二位陆仆就是指两位唐朝的文臣。
金章玉句连续响亮,皇帝的孙子编织锦衣服。
松木和竹节争相变老变苍,冰壶和水镜明亮如秋霜。
你是否看过于湖先生手执纶巾,写下二部三谏,才华横溢。
你是否见过笃素先生朝中站立威严,五位臣子纷纷乱乱,半个武将场。
听说他履着星辰践踏台斗,翻身在凤池屈伸肘膀。
他曾梦游飞云卷起雨幕,衣袖间竟然筑起岩石作霖(雨)的手势。
登上滕王阁的是唐朝宰相阿舒,春天的时候生,秋天的时候杀戮江湖。
吏部尚书张氏至今未曾见到,春天生的全都被秋天杀戮殆尽。
江西十州百万户,父亲姓召,母亲姓杜。
这首诗只有两句表达了周家和张家的对比,怎么能够成为弟君子民的父母呢?
又去南徐地方寻找美好的春光,落霞和秋水也皱起了眉头。
南徐的老人们纷纷错愕欢喜,玉皇天帝催促他转世为鸿钧。
总结:
这首古文诗表达了对周家和张家的比较,前者只有一个天球,而后者却拥有双白璧。诗中提及了紫薇星和文昌星,指的是唐朝的两位文臣。接着提及金章玉句,形容皇帝的孙子编织锦衣服。以松木竹节争老苍、冰壶水镜明秋霜,比喻事物的变化和明亮。然后引用于湖和笃素先生的才华和威严。接着描述了一个神秘的梦境,飞云卷雨帘,筑岩作霖手。之后提及登上滕王阁的阿舒,以及吏部尚书张氏。最后,诗人讲述了南徐地方的景象,春天的美好和秋天的哀愁。全诗抒发了对时代的思考和对人生的感慨。
“二典三谟才一笔”相关诗句:
- 二典三谟才一笔 出自 [宋] 杨万里 ·《饯洪帅张伯子华学尚书移镇京口 》
- 赓续二典窜禹谟 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- (见《永乐大典》卷一二○四三「二十有」「酒」字「劝酒」条〖十三函一百二十四册〗 出自 [唐] 鲍溶 ·《劝酒行 》
- 一代典谟资润色 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什 》
- 又《古今图书集成·职方典》一二六二《常德府志》及《山川典》一六二《桃源山部》) 出自 [唐] 吕岩 ·《梅溪烟雨 》
- 一笔才供两三日 出自 [宋] 仇远 ·《赠笔工沈秀荣 》
- (按此第一首亦见《永乐大典》卷二二七一、七模、湖字临平湖条〖二函二十册〗 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 》
- (以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 王贞白 ·《赠刘台处士 》
- (以上二诗见《永乐大典》卷一九七八二「一屋」 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- (见《永乐大典》卷一三三四四「二寘」「示」字〖十四函一百三十七册〗引詹敦仁《清隐集》 出自 [唐] 詹敦仁 ·《琲访刘君乙时已殁故将归王令留之不可以书来嘱作此篇示 》
- 〖张锡厚《王梵志诗校辑》卷五云与伯三四一八卷爲同一系统的敦煌遗书尚有伯三七二四、斯六○三二、苏二八五二等三卷 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 》
- (见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「士」字「处士」条〖十四函一百三十七册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《寄刘乙处士 》
- (《永乐大典》二八一二「梅」字韵) 出自 [唐] 詹敦仁 ·《介庵赠古墨梅酬以一篇 》
- 二典三盘不古今 出自 [宋] 陈郁 ·《听杨君弹古操 》
- 典谟训诰 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 言成典谟 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 典谟之文 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 乃立典谟 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 典谟垂不尽 出自 [宋] 洪刍 ·《高宗皇帝挽词 其三 》
- 遗尘成典谟 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 》