“风煦阳和候”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风煦阳和候”出自哪首诗?

答案:风煦阳和候”出自: 宋代 范祖禹 《春鲔初登》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng xù yáng hé hòu ,诗句平仄: 平仄平○仄

问题2:“风煦阳和候”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“风煦阳和候”已经是第一句了。

问题3:“风煦阳和候”的下一句是什么?

答案:风煦阳和候”的下一句是: 冰消水泽春 , 诗句拼音为: bīng xiāo shuǐ zé chūn ,诗句平仄:平平仄仄平

“风煦阳和候”全诗

春鲔初登 (chūn wěi chū dēng)

朝代:宋    作者: 范祖禹

风煦阳和候,冰消水泽春。
乘舟施密罟,豋鲔荐明神。
大壑翻红鬛,长波失锦鳞。
味参笾实美,羞与涧毛新。
事异观棠日,时非滥泗辰。
猗欤潜有颂,率职自人。

平仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。

fēng xù yáng hé hòu , bīng xiāo shuǐ zé chūn 。
chéng zhōu shī mì gǔ , dēng wěi jiàn míng shén 。
dà hè fān hóng liè , cháng bō shī jǐn lín 。
wèi cān biān shí měi , xiū yǔ jiàn máo xīn 。
shì yì guān táng rì , shí fēi làn sì chén 。
yī yú qián yǒu sòng , lǜ zhí zì  rén 。

“风煦阳和候”繁体原文

春鮪初登

風煦陽和候,冰消水澤春。
乘舟施密罟,豋鮪薦明神。
大壑翻紅鬛,長波失錦鱗。
味參籩實美,羞與澗毛新。
事異觀棠日,時非濫泗辰。
猗歟潛有頌,率職自人。

“风煦阳和候”韵律对照

平仄平○仄,平平仄仄平。
风煦阳和候,冰消水泽春。

○平仄仄仄,平仄仄平平。
乘舟施密罟,豋鲔荐明神。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
大壑翻红鬛,长波失锦鳞。

仄○平仄仄,平仄仄平平。
味参笾实美,羞与涧毛新。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
事异观棠日,时非滥泗辰。

平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
猗欤潜有颂,率职自人。

“风煦阳和候”全诗注音

fēng xù yáng hé hòu , bīng xiāo shuǐ zé chūn 。

风煦阳和候,冰消水泽春。

chéng zhōu shī mì gǔ , dēng wěi jiàn míng shén 。

乘舟施密罟,豋鲔荐明神。

dà hè fān hóng liè , cháng bō shī jǐn lín 。

大壑翻红鬛,长波失锦鳞。

wèi cān biān shí měi , xiū yǔ jiàn máo xīn 。

味参笾实美,羞与涧毛新。

shì yì guān táng rì , shí fēi làn sì chén 。

事异观棠日,时非滥泗辰。

yī yú qián yǒu sòng , lǜ zhí zì  rén 。

猗欤潜有颂,率职自人。

“风煦阳和候”全诗翻译

译文:
风暖阳和,季候宜人,冰雪消融,水泽润泽春天的景象。
乘船张网捕鱼,豋鲔等美味献给明神。
大山的峡谷翻动着红色的树叶,长浪中失去了美丽的锦鳞。
品尝着山参和笾米的美味,羞于与涧中的毛竹相比新鲜。
事物不同寻常,观赏着棠树的光辉,时间已非平常的泗水辰星时辰。
啊,实在潜藏着诗篇赞美之辞,率性履行职责,不必向别人示弱。

总结:这篇古文描绘了春天的美好景象,以及人们对自然和美食的赞美,同时强调了勇于担当职责的品质。

“风煦阳和候”诗句作者范祖禹介绍:

范祖禹(一○四一~一○九八),字淳甫(一作淳夫、纯父),一字梦得,成都华阳(今四川成都)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士。初仕资州龙水令(本集《送七主簿赴龙水》),後从司马光编修《资治通鉴》,居洛阳十二年(本集,初到玉堂)诗》。神宗元丰元年(一○七八),爲秘书省正字。哲宗元佑元年(一○八六),除着作佐郎、修《神宗实录》检讨,迁着作郎兼侍讲。四年,拜右谏议大夫,迁给事中,兼国史院修撰,爲礼部侍郎。六年,拜翰林学士,因叔百禄在中书,改侍讲学士。八年,因反对章惇入相,以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾,安置永州、贺州,又徙宾州、化州。元符个元年卒,年五十八。高宗建炎二年(一一二八),追复龙图阁学士,宁宗时谥正献。有《唐监》二十四卷、《帝学》八卷,及《范太史集》五十五卷等。《名臣碑传琬琰集》下集卷一九、《宋史》卷三三七有传。 范祖禹诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗句,附于卷末。更多...

“风煦阳和候”相关诗句: