“和煦变闾井”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和煦变闾井”出自哪首诗?
答案: “和煦变闾井”出自: 唐代 韦应物的 《寄柳州韩司户郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé xù biàn lǘ jǐng ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“和煦变闾井”的上一句是什么?
答案:
“和煦变闾井”的上一句是: 春风吹百卉 , 诗句拼音为: chūn fēng chuī bǎi huì
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“和煦变闾井”的下一句是什么?
答案: “和煦变闾井”的下一句是: 独闷终日眠 , 诗句拼音为: dú mēn zhōng rì mián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“和煦变闾井”全诗
寄柳州韩司户郎中 (jì liǔ zhōu hán sī hù láng zhōng)
达识与昧机,智殊迹同静。
於焉得携手,屡赏清夜景。
潇洒陪高咏,从容羡华省。
一逐风波迁,南登桂阳岭。
旧里门空掩,欢游事皆屏。
怅望城阙遥,幽居时序永。
春风吹百卉,和煦变闾井。
独闷终日眠,篇书不复省。
唯当望雨露,沾子荒遐境。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平平仄,○平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄仄平○仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
“和煦变闾井”繁体原文
寄柳州韓司戶郎中
達識與昧機,智殊迹同靜。
於焉得攜手,屢賞清夜景。
瀟灑陪高詠,從容羨華省。
一逐風波遷,南登桂陽嶺。
舊里門空掩,歡遊事皆屏。
悵望城闕遙,幽居時序永。
春風吹百卉,和煦變閭井。
獨悶終日眠,篇書不復省。
唯當望雨露,霑子荒遐境。
“和煦变闾井”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
达识与昧机,智殊迹同静。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
於焉得携手,屡赏清夜景。
平仄平平仄,○平仄平仄。
潇洒陪高咏,从容羡华省。
仄仄平平平,平平仄平仄。
一逐风波迁,南登桂阳岭。
仄仄平○仄,平平仄平○。
旧里门空掩,欢游事皆屏。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
怅望城阙遥,幽居时序永。
平平○仄仄,○仄仄平仄。
春风吹百卉,和煦变闾井。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
独闷终日眠,篇书不复省。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
唯当望雨露,沾子荒遐境。
“和煦变闾井”全诗注音
达识与昧机,智殊迹同静。
於焉得携手,屡赏清夜景。
潇洒陪高咏,从容羡华省。
一逐风波迁,南登桂阳岭。
旧里门空掩,欢游事皆屏。
怅望城阙遥,幽居时序永。
春风吹百卉,和煦变闾井。
独闷终日眠,篇书不复省。
唯当望雨露,沾子荒遐境。
“和煦变闾井”全诗翻译
译文:
达识与昧机,智慧迥异,迹象相安静。
于是便得携手,多次欣赏清夜景。
潇洒地陪伴高歌,从容地羡慕繁华的省。
一路上追逐风波迁徙,南登桂阳岭。
故旧的家门空掩着,欢乐的游玩都已抛开。
怅望城阙遥远,幽居时光永恒。
春风吹拂着百卉花草,温暖变革闾井生活。
独自愁闷地整日沉睡,篇章书籍不再省察。
只有当期待着雨露滋润,沾取子荒草地的遥远境界。
“和煦变闾井”总结赏析
赏析:这首《寄柳州韩司户郎中》是唐代诗人韦应物创作的一首咏史诗。诗人以自己与韩司户郎中的交情为背景,借此表达了对友情和人生的感慨,同时描写了柳州的美景和幽居的生活。整首诗写景抒情,通过描绘自然景色和内心感情,展现了诗人的风采和心境。
首先,诗人通过"达识与昧机,智殊迹同静"的开篇,表达了与韩司户郎中的友情深厚,两人心灵相通的情感。他们的交情不仅仅是表面的熟识,更是心灵的契合,共同领悟到人生的深意。
接着,诗人描述了他们在夜晚欣赏清夜景的情景。"於焉得携手,屡赏清夜景"表现了他们共同赏月的场景,意味着友情的深厚和持久。这里的夜景也象征了人生的美好瞬间,需要懂得欣赏。
诗中还有对韩司户郎中的崇敬之情,"潇洒陪高咏,从容羡华省"表达了诗人对他高尚品德和从容不迫的仰慕之情。这种仰慕也是友情的一种表现。
然后,诗人写到了人生的起伏变迁,"一逐风波迁,南登桂阳岭"。生活中的变故使他们分别,但友情仍然存在。"旧里门空掩,欢游事皆屏"表现了他们分离后的寂寞和怀念。
在幽居中,诗人对南国的美景和宁静生活产生了感慨,"怅望城阙遥,幽居时序永"。他享受着自然的和煦春风,也享受着写作的宁静,但心中仍然忧郁。
最后,诗人希望能够得到雨露的滋润,沾子荒遐境,表达了对未来的期待和对友情的珍视。整首诗通过表现友情、抒发感情、描绘景色,展示了韦应物的诗人风采和人生哲思。
标签: 抒情、友情、写景、人生哲思
“和煦变闾井”相关诗句:
- 和煦变闾井 出自 [唐] 韦应物 ·《寄柳州韩司户郎中 》
- 煦日下天井 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 万井都人蒙煦育 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪後 》
- 元和欲煦人 出自 [唐] 郭遵 ·《赋得春风扇微和 》
- 稍霁即和煦 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 风煦阳和候 出自 [宋] 范祖禹 ·《春鲔初登 》
- 不恨和煦迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王仲仪楸花十二韵 》
- 涵煦极阳和 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其二 》
- 万物日和煦 出自 [宋] 丘葵 ·《三月三十日 》
- 人和鳬煦藻 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 和煦似初春 出自 [宋] 邵雍 ·《喜欢吟 》
- 风软景和煦 出自 [唐] 申欢 ·《兜玄国怀归诗 》
- 阳和含煦润 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 二 》
- 和煦便通灵 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠别驾雪 》
- 则何如爲和煦 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 和煦潜随缇管升 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制立春日 其二 》
- 上下和煦移凉秋 出自 [宋] 洪适 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 上下和煦移凉秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘元忠学士还南京 》
- 春能和煦秋摇落 出自 [唐] 徐夤 ·《风 》
- 和煦无由蔼天下 出自 [宋] 释居简 ·《贺宇文枢使 》