“茅茨更何事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茅茨更何事”出自哪首诗?
答案: “茅茨更何事”出自: 宋代 陈师道的 《和郑户部宝集丈室二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: máo cí gèng hé shì ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“茅茨更何事”的上一句是什么?
答案:
“茅茨更何事”的上一句是: 安心心已安 , 诗句拼音为: ān xīn xīn yǐ ān
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“茅茨更何事”的下一句是什么?
答案: “茅茨更何事”的下一句是: 一坐五年宽 , 诗句拼音为: yī zuò wǔ nián kuān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“茅茨更何事”全诗
和郑户部宝集丈室二首 其一 (hé zhèng hù bù bǎo jí zhàng shì èr shǒu qí yī)
远游游则远,安心心已安。
茅茨更何事,一坐五年宽。
客来问法要,示以无所还。
勿云空生默,听者不胜言。
仄平平仄仄,平平平仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平仄,○仄仄○平。
“茅茨更何事”繁体原文
和鄭戶部寶集丈室二首 其一
遠遊遊則遠,安心心已安。
茅茨更何事,一坐五年寬。
客來問法要,示以無所還。
勿云空生默,聽者不勝言。
“茅茨更何事”韵律对照
仄平平仄仄,平平平仄平。
远游游则远,安心心已安。
平平○平仄,仄仄仄平平。
茅茨更何事,一坐五年宽。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
客来问法要,示以无所还。
仄平○平仄,○仄仄○平。
勿云空生默,听者不胜言。
“茅茨更何事”全诗注音
远游游则远,安心心已安。
茅茨更何事,一坐五年宽。
客来问法要,示以无所还。
勿云空生默,听者不胜言。
“茅茨更何事”全诗翻译
译文:
远行旅游则旅游远,内心安宁已得到满足。
茅茨(简陋茅屋)又有何妨,一坐(在此)五年,宽宏大量。
客人前来询问法要(教诲),却被示以无所回答。
不要说这是空洞的默默无言,聆听者已无法尽诉其中意义。
总结:
这篇古文描述了一个人在远游的旅途中心灵得到宁静,他住在简陋的茅茨中,坐在那里五年,表现出宽广胸怀。有人前来请教他的法要,然而他却示意对方并未言语回应,但实际上,听众无法理解其中的深意。这篇文章强调了内心的平静与超越言语的智慧。
“茅茨更何事”总结赏析
赏析:这首诗《和郑户部宝集丈室二首 其一》是陈师道的作品,表达了远游的心境和宁静的生活态度。诗人在远游过程中感受到了心灵的宁静与满足。茅茨是简陋的茅草屋,诗中提到的"茅茨更何事"意味着在这样简陋的住处中,生活已经非常宽裕,诗人安心享受着宁静。
诗中还提到了客人前来询问法要,作者示以无所还,这表现出陈师道对于物质与名利的淡漠,更注重心灵的宁静与修养。最后两句"勿云空生默,听者不胜言"则表达了诗人的感悟,他认为真正的禅悟不能言传,只有亲身体验才能领悟其中的奥义。
“茅茨更何事”相关诗句:
- 茅茨更何事 出自 [宋] 陈师道 ·《和郑户部宝集丈室二首 其一 》
- 更小茅茨燕亦飞 出自 [宋] 黄景昌 ·《春日田园杂兴 》
- 更怜银屋变茅茨 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡雪消二律 其二 》
- 何许小茅茨 出自 [宋] 熊彦诗 ·《屏山夜雪 》
- 茅茨何所乐 出自 [宋] 沈辽 ·《村舍 》
- 何年及茅茨 出自 [宋] 张埴 ·《由新田归故家 》
- 茅茨何处村 出自 [宋] 刘敞 ·《祠部王郞中送山水枕屏作 》
- 茅茨何足保 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 值风 》
- 铁弹茅茨何在 出自 [宋] 程公许 ·《和雁湖先生病起自警八章 其五 》
- 茅茨至陋何堪顾 出自 [宋] 曾协 ·《和王雅州见赠 》
- 江村何处小茅茨 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其二 》
- 的於何地结茅茨 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙季蕃 》
- 茅茨比屋何可存 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 茅茨何自有光辉 出自 [宋] 许及之 ·《和人惠白莲花 》
- 茅茨何潇潇 出自 [唐] 吕从庆 ·《幽居 》
- 访茅茨 出自 [唐] 崔元翰 ·《杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制 》
- 荫映茅茨 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 茅茨雪滴 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首 尧铭 》
- 茅茨爲居 出自 [宋] 李之仪 ·《爲人作真赞 其二 》
- 茅茨以爲庵 出自 [宋] 许将 ·《成都运司西园亭诗 茅庵 》