“爲兵不愿作刀锯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲兵不愿作刀锯”出自哪首诗？
答案： “爲兵不愿作刀锯”出自： 宋代 吴沆的 《句 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi bīng bù yuàn zuò dāo jù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“爲兵不愿作刀锯”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲兵不愿作刀锯”已经是第一句了。
问题3：“爲兵不愿作刀锯”的下一句是什么？
答案： “爲兵不愿作刀锯”的下一句是： 刑人未必皆不忠 , 诗句拼音为： xíng rén wèi bì jiē bù zhōng ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“爲兵不愿作刀锯”全诗
句 其四 (jù qí sì)
为兵不愿作刀锯，刑人未必皆不忠。
为器不愿作钟鼎，铭勳未为皆有功。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
平仄仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
“爲兵不愿作刀锯”繁体原文
句 其四
爲兵不願作刀鋸，刑人未必皆不忠。
爲器不願作鐘鼎，銘勳未爲皆有功。
“爲兵不愿作刀锯”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平平仄仄平仄平。
为兵不愿作刀锯，刑人未必皆不忠。
平仄仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
为器不愿作钟鼎，铭勳未为皆有功。
“爲兵不愿作刀锯”全诗注音
为兵不愿作刀锯，刑人未必皆不忠。
为器不愿作钟鼎，铭勳未为皆有功。
“爲兵不愿作刀锯”全诗翻译
译文：
为兵者不愿成为刀锯，因为兵器多用于伤害，令人心生畏惧；然而刑人（执行刑罚之人）也未必都是不忠之辈，有些人或许出于忠诚的原因而执行刑罚。
同样地，作为器物，它们也不愿成为钟鼎，因为钟鼎多代表权力与压迫；但铭刻功勋的勋章并非全都是虚设，其中许多人确实有着卓越的功绩。
总结：这首诗意在表达一个观点，即有些事物或职责，本身可能会带有负面的意义，但其中也并非全部都是邪恶的。兵器和刑罚虽然都有可能带来伤害和恐惧，但执行者并非都是不忠之人。同样地，钟鼎象征权力与压迫，但铭刻功勋的奖章中也有许多人是真正有功绩的。这种对事物的客观看待，提示我们不要一概而论，应该分辨事物本身和其背后的用途或目的。
“爲兵不愿作刀锯”相关诗句：
- 爲兵不愿作刀锯 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其四 》
- 肯作刀锯想 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其二 》
- 乘舆所至爲刀锯 出自 [宋] 莫济 ·《次韵梁尉秦碑 》
- 目前刀锯若爲神 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵初入制院 》
- 刀锯不尔 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 刀锯不足怖 出自 [宋] 姜特立 ·《朝云 》
- 刀锯置之不问 出自 [宋] 赵淮 ·《辞家庙 》
- 朽蠹不胜刀锯力 出自 [唐] 韩愈 ·《题木居士二首 二 》
- 刀锯俱妙 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 刀锯弗敢辞 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 难以刀锯加 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 刀锯况多辱 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其五 》
- 出语等刀锯 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 嬉笑藏刀锯 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二 》
- 刀锯与鼎镬 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 那知刀锯威 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 股栗畏刀锯 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 虽以刀锯降 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二四 》
- 指言刀锯余 出自 [宋] 宋祁 ·《僖宗在蜀谏官孟昭图上疏言田令孜屏书不奏沈之虾蟆津诗人郑谷伤之略曰徒将心许国不识道消时予钦其人作诗投吊 》
- 笑谈履刀锯 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 严顔 》