“刀锯弗敢辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刀锯弗敢辞”出自哪首诗?
答案: “刀锯弗敢辞”出自: 宋代 徐玑的 《监造御茶有所争执》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dāo jù fú gǎn cí ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“刀锯弗敢辞”的上一句是什么?
答案:
“刀锯弗敢辞”的上一句是: 以此得重劾 , 诗句拼音为: yǐ cǐ dé chóng hé
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“刀锯弗敢辞”的下一句是什么?
答案: “刀锯弗敢辞”的下一句是: 移官责南浦 , 诗句拼音为: yí guān zé nán pǔ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“刀锯弗敢辞”全诗
监造御茶有所争执 (jiān zào yù chá yǒu suǒ zhēng zhí)
森森壑源山,嫋嫋壑源溪。
修修桐树林,下荫茶树低。
桐风日夜吟,桐雨洒霏霏。
千丛高下青,一丛千万枝。
龙在水底吟,凤在山上飞。
异物呈嘉祥,上奉玉食资。
腊余春未新,素质藴芳菲。
千夫{口砉}登壠,叫啸风雷随。
雪芽细若针,一夕吐清奇。
天地发宝秘,鬼神不敢知。
旧制遵御膳,授职各有司。
分纲制品目,簿尉监视之。
虽有领督官,焉得专所为。
初纲七七夸,次纲数弗差。
一以荐郊庙,二以瀹宾夷。
天子且谦受,他人奚可希。
柰何贪渎者,凭陵肆奸欺。
品尝珍妙余,倍称求其私。
初非狐鼠媚,忽变狼虎威。
巧计百不行,叱怒面欲绯。
再拜长官前,兹事非所宜。
性命若蝼蚁,蠢动识尊卑。
朝廷设百官,责任无细微。
所守傥在是,恪谨焉可违。
君一臣取二,千古明戒垂。
以此得重劾,刀锯弗敢辞。
移官责南浦,奉命去若驰。
回首凤凰翼,雨露生光辉。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平平仄平,仄○○仄平。
平平仄仄○,平仄仄平平。
平平平仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄○平○平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄○平平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
平○仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
“刀锯弗敢辞”繁体原文
監造御茶有所爭執
森森壑源山,嫋嫋壑源溪。
脩脩桐樹林,下蔭茶樹低。
桐風日夜吟,桐雨洒霏霏。
千叢高下青,一叢千萬枝。
龍在水底吟,鳳在山上飛。
異物呈嘉祥,上奉玉食資。
臘餘春未新,素質藴芳菲。
千夫{口砉}登壠,叫嘯風雷隨。
雪芽細若針,一夕吐清奇。
天地發寶祕,鬼神不敢知。
舊制遵御膳,授職各有司。
分綱製品目,簿尉監視之。
雖有領督官,焉得專所爲。
初綱七七夸,次綱數弗差。
一以薦郊廟,二以瀹賓夷。
天子且謙受,他人奚可希。
柰何貪瀆者,憑陵肆姦欺。
品嘗珍妙餘,倍稱求其私。
初非狐鼠媚,忽變狼虎威。
巧計百不行,叱怒面欲緋。
再拜長官前,茲事非所宜。
性命若螻蟻,蠢動識尊卑。
朝廷設百官,責任無細微。
所守儻在是,恪謹焉可違。
君一臣取二,千古明戒垂。
以此得重劾,刀鋸弗敢辭。
移官責南浦,奉命去若馳。
回首鳳凰翼,雨露生光輝。
“刀锯弗敢辞”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平平。
森森壑源山,嫋嫋壑源溪。
平平平仄平,仄○○仄平。
修修桐树林,下荫茶树低。
平平仄仄○,平仄仄平平。
桐风日夜吟,桐雨洒霏霏。
平平平仄平,仄平平仄平。
千丛高下青,一丛千万枝。
平仄仄仄○,仄仄平仄平。
龙在水底吟,凤在山上飞。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
异物呈嘉祥,上奉玉食资。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
腊余春未新,素质藴芳菲。
平平仄平仄,仄仄平平平。
千夫{口砉}登壠,叫啸风雷随。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
雪芽细若针,一夕吐清奇。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
天地发宝秘,鬼神不敢知。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄○。
旧制遵御膳,授职各有司。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
分纲制品目,簿尉监视之。
平仄仄仄平,平仄平仄平。
虽有领督官,焉得专所为。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
初纲七七夸,次纲数弗差。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
一以荐郊庙,二以瀹宾夷。
平仄○平仄,平平平仄平。
天子且谦受,他人奚可希。
仄平平仄仄,平平仄平平。
柰何贪渎者,凭陵肆奸欺。
仄平平仄平,仄○平○平。
品尝珍妙余,倍称求其私。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
初非狐鼠媚,忽变狼虎威。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
巧计百不行,叱怒面欲绯。
仄仄○平平,平仄平仄平。
再拜长官前,兹事非所宜。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
性命若蝼蚁,蠢动识尊卑。
平○仄仄平,仄平平仄平。
朝廷设百官,责任无细微。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
所守傥在是,恪谨焉可违。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
君一臣取二,千古明戒垂。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
以此得重劾,刀锯弗敢辞。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
移官责南浦,奉命去若驰。
○仄仄平仄,仄仄平平平。
回首凤凰翼,雨露生光辉。
“刀锯弗敢辞”全诗注音
森森壑源山,嫋嫋壑源溪。
修修桐树林,下荫茶树低。
桐风日夜吟,桐雨洒霏霏。
千丛高下青,一丛千万枝。
龙在水底吟,凤在山上飞。
异物呈嘉祥,上奉玉食资。
腊余春未新,素质藴芳菲。
千夫{口砉}登壠,叫啸风雷随。
雪芽细若针,一夕吐清奇。
天地发宝秘,鬼神不敢知。
旧制遵御膳,授职各有司。
分纲制品目,簿尉监视之。
虽有领督官,焉得专所为。
初纲七七夸,次纲数弗差。
一以荐郊庙,二以瀹宾夷。
天子且谦受,他人奚可希。
柰何贪渎者,凭陵肆奸欺。
品尝珍妙余,倍称求其私。
初非狐鼠媚,忽变狼虎威。
巧计百不行,叱怒面欲绯。
再拜长官前,兹事非所宜。
性命若蝼蚁,蠢动识尊卑。
朝廷设百官,责任无细微。
所守傥在是,恪谨焉可违。
君一臣取二,千古明戒垂。
以此得重劾,刀锯弗敢辞。
移官责南浦,奉命去若驰。
回首凤凰翼,雨露生光辉。
“刀锯弗敢辞”全诗翻译
译文:
壑源山茂密茂盛,壑源溪婉转蜿蜒。
桐树林修剪整齐,茶树低下被其荫庇。
桐树迎风日夜吟唱,桐雨洒下霏霏细雨。
青色的桐树千丛高耸,其中一丛枝繁叶茂。
龙在水底吟唱悠扬,凤在山上展翅飞翔。
异物呈献祥瑞,献上珍贵的玉食。
腊月未完全过去,春天的气息已经蕴藏芳菲。
千夫众人登上山壠,嘶叫呼啸随风雷。
雪芽细小如针,一夜之间吐出奇异的清新花朵。
天地间发生宝贵的秘密,鬼神也难以得知。
遵循旧时的制度来享用美味,授职各有专司之官。
分门别类规定品目,簿尉来监察之。
即便有领导督察官,也不能独断专行。
首先是七七夸奖,次之是众多非常出色的成绩。
一方面用于奉献祭祀城郊庙宇,另一方面用于款待来自边陲的宾客。
天子谦逊地接受,其他人何以敢希求。
然而贪欲与污秽之徒,却独霸侵凌欺骗。
品尝到珍奇美味后,倍感私心需要更多满足。
起初并非狐狸与老鼠般的讨好,却突然变得凶狠如同狼虎的威胁。
巧计百出均未奏效,叱责怒视面色绯红。
再次恭敬地在长官面前行礼,但这事情并不合适。
性命虽然微不足道,却能明辨尊卑。
朝廷设立百官,各自负责细微之事。
所守岗位须恪守,谨慎行事不可违背。
君主一人,臣子二人,这是千古明确的戒律。
因此,因此得到严重的弹劾,刀斧之刑也不敢辞。
被调至南浦担任官职,奉命离开迅疾如驰驱。
回首看凤凰展翅翱翔,雨露滋润生出光辉之彩。
全诗讲述了大自然景象的美丽与异物的瑞气,同时表达了权力的约束与责任的重要。诗中通过描述桐树风雨吟唱、龙凤鸣动,以及君臣间的规矩与约束,彰显了大道之下的秩序和尊卑之间的分明,同时警示人们不可贪渎权力,不能忘记恪守责任,否则必将受到严重的惩处。
“刀锯弗敢辞”相关诗句:
- 刀锯弗敢辞 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 刀锯不尔 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 刀锯俱妙 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 嬉笑藏刀锯 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二 》
- 桑羊亦刀锯 出自 [宋] 刘攽 ·《齐鲁 》
- 那知刀锯威 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 刀锯争剖析 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞达头鱼之作 》
- 难以刀锯加 出自 [宋] 卫宗武 ·《留墓松 》
- 虽以刀锯降 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二四 》
- 椎剥剧刀锯 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 刀锯人所更 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一六 》
- 刀锯与鼎镬 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》
- 肯作刀锯想 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其二 》
- 重如加刀锯 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 刀锯不足怖 出自 [宋] 姜特立 ·《朝云 》
- 李杜死刀锯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父圣谟咏鶑迁谷 》
- 笑谈履刀锯 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 严顔 》
- 股栗畏刀锯 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 嗟子刀锯间 出自 [宋] 王安石 ·《司马迁 》
- 刀锯况多辱 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其五 》