“刀锯置之不问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刀锯置之不问”出自哪首诗?
答案: “刀锯置之不问”出自: 宋代 赵淮的 《辞家庙》, 诗句拼音为: dāo jù zhì zhī bù wèn 。
问题2:“刀锯置之不问”的上一句是什么?
答案:
“刀锯置之不问”的上一句是: 誓以一死报君 , 诗句拼音为: shì yǐ yī sǐ bào jūn
。
问题3:“刀锯置之不问”的下一句是什么?
答案: “刀锯置之不问”的下一句是: 万折忠义常存 , 诗句拼音为: wàn zhé zhōng yì cháng cún ,诗句平仄:仄○平仄平平。
“刀锯置之不问”全诗
辞家庙 (cí jiā miào)
祖父有功王室,德泽沾及子孙。
今淮计穷被执,誓以一死报君。
刀锯置之不问,万折忠义常存。
急告先灵速引,庶几不辱家门。
仄仄仄平○仄,仄仄○仄仄平。
平平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
平仄仄平仄仄,仄○平仄平平。
仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平。
“刀锯置之不问”繁体原文
辭家廟
祖父有功王室,德澤沾及子孫。
今淮計窮被執,誓以一死報君。
刀鋸置之不問,萬折忠義常存。
急告先靈速引,庶幾不辱家門。
“刀锯置之不问”全诗注音
祖父有功王室,德泽沾及子孙。
今淮计穷被执,誓以一死报君。
刀锯置之不问,万折忠义常存。
急告先灵速引,庶几不辱家门。
“刀锯置之不问”全诗翻译
译文:
祖父为王室立下了赫赫功勋,恩泽延及子孙后代。
而今淮阴计策已尽,身陷囹圄受制,愿以献身之死来回报君恩。
刀枪和锯皆无所畏,纵然千难万险,忠义之心常存。
急切地恳求先人的灵魂速速降临,或许能避免家门蒙受耻辱。
(全诗总结:)诗人表达了祖父忠于王室,子孙身陷困境,决意以死报答的决心,信念坚定,忠诚不渝。
“刀锯置之不问”相关诗句:
- 刀锯置之不问 出自 [宋] 赵淮 ·《辞家庙 》
- 刀锯不尔 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 刀锯不足怖 出自 [宋] 姜特立 ·《朝云 》
- 朽蠹不胜刀锯力 出自 [唐] 韩愈 ·《题木居士二首 二 》
- 爲兵不愿作刀锯 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其四 》
- 刀锯俱妙 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九七 》
- 刀锯弗敢辞 出自 [宋] 徐玑 ·《监造御茶有所争执 》
- 刀锯争剖析 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞达头鱼之作 》
- 重如加刀锯 出自 [宋] 包恢 ·《病中口占 》
- 那知刀锯威 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》
- 嬉笑藏刀锯 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二 》
- 出语等刀锯 出自 [宋] 谢逸 ·《送汪叔野 其二 》
- 刀锯摧䪻弁 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯岁除 》
- 椎剥剧刀锯 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 笑谈履刀锯 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 严顔 》
- 桑羊亦刀锯 出自 [宋] 刘攽 ·《齐鲁 》
- 虽以刀锯降 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其二四 》
- 斯民毙刀锯 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》
- 肯作刀锯想 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其二 》
- 刀锯与鼎镬 出自 [宋] 陆游 ·《避世行 》