“中有野人谒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中有野人谒”出自哪首诗?
答案: “中有野人谒”出自: 宋代 魏野的 《别同州陈太保》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng yǒu yě rén yè ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“中有野人谒”的上一句是什么?
答案:
“中有野人谒”的上一句是: 侯门戟森森 , 诗句拼音为: hóu mén jǐ sēn sēn
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“中有野人谒”的下一句是什么?
答案: “中有野人谒”的下一句是: 非趋势利场 , 诗句拼音为: fēi qū shì lì chǎng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“中有野人谒”全诗
别同州陈太保 (bié tóng zhōu chén tài bǎo)
至道不在言,至言不在舌。
在琴复在诗,谅唯君子别。
侯门戟森森,中有野人谒。
非趋势利场,慕彼仁义辙。
此去几迟留,忽焉还岁月。
孤心伤欲摧,冻足涩如折。
离声无歌锺,行色有霜雪。
去矣当复来,琴弦未欲绝。
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄○○,仄平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄○○。
○平平平平,○仄仄平仄。
仄仄○仄平,平平仄仄仄。
“中有野人谒”繁体原文
別同州陳太保
至道不在言,至言不在舌。
在琴復在詩,諒唯君子別。
侯門戟森森,中有野人謁。
非趨勢利場,慕彼仁義轍。
此去幾遲留,忽焉還歲月。
孤心傷欲摧,凍足澀如折。
離聲無歌鍾,行色有霜雪。
去矣當復來,琴絃未欲絕。
“中有野人谒”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄仄仄。
至道不在言,至言不在舌。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
在琴复在诗,谅唯君子别。
平平仄平平,○仄仄平仄。
侯门戟森森,中有野人谒。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
非趋势利场,慕彼仁义辙。
仄仄仄○○,仄平平仄仄。
此去几迟留,忽焉还岁月。
平平平仄平,仄仄仄○○。
孤心伤欲摧,冻足涩如折。
○平平平平,○仄仄平仄。
离声无歌锺,行色有霜雪。
仄仄○仄平,平平仄仄仄。
去矣当复来,琴弦未欲绝。
“中有野人谒”全诗注音
至道不在言,至言不在舌。
在琴复在诗,谅唯君子别。
侯门戟森森,中有野人谒。
非趋势利场,慕彼仁义辙。
此去几迟留,忽焉还岁月。
孤心伤欲摧,冻足涩如折。
离声无歌锺,行色有霜雪。
去矣当复来,琴弦未欲绝。
“中有野人谒”全诗翻译
译文:
至道不在言,至言不在舌。
在琴复在诗,谅唯君子别。
侯门戟森森,中有野人谒。
非趋势利场,慕彼仁义辙。
此去几迟留,忽焉还岁月。
孤心伤欲摧,冻足涩如折。
离声无歌锺,行色有霜雪。
去矣当复来,琴弦未欲绝。
至道不在言,意思是真正的道理并不在于言辞之间,而是在于内心的修养和实践。真正的智慧并不在于口舌之间的辩论。
在琴复在诗,指的是琴音和诗文都是表达情感和思想的方式。只有君子才能真正理解其中的内涵。
侯门戟森森,中有野人谒,形容侯门之下,战戟密布,却有一个野人前来拜访。野人在这里指的是品行高尚、德行优良的人。
非趋势利场,慕彼仁义辙,意味着不追求世俗的名利,而是追求仁义道德的轨迹。
此去几迟留,忽焉还岁月,表达了时光飞逝,转瞬即逝的感慨。
孤心伤欲摧,冻足涩如折,形容内心孤独伤痛,脚步冻得僵硬。
离声无歌锺,行色有霜雪,说明没有欢乐的歌声,而是充满了寒冷的风雪。
去矣当复来,琴弦未欲绝,意味着离去了,但定会再次归来,琴弦也未断绝,寓意着希望和未来。
综上所述,这首诗表达了至道无言,言辞不足以表达真理;琴与诗是君子的表达方式;侯门之下也有贤人;不追求名利,追求仁义;时光匆匆,我们应珍惜;内心孤独受伤,但依然带着希望。
“中有野人谒”相关诗句:
- 中有野人谒 出自 [宋] 魏野 ·《别同州陈太保 》
- 不遣中人谒至尊 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其八○ 》
- 扪萝宜谒社中人 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 野情岂好谒 出自 [唐] 韦应物 ·《送崔叔清游越 》
- 野服犹堪谒道傍 出自 [宋] 许月卿 ·《送孙山长谒皮参政 》
- 野客再持漫刺谒 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》
- 拨云来谒野僧家 出自 [宋] 欧阳澈 ·《重九日醉中与世弼游华严寺 》
- 朝谒此时闲野屐 出自 [唐] 贾岛 ·《贺庞少尹除太常少卿 》
- 野客寻常思重谒 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其二 》
- 中有白野狐 出自 [唐] 贯休 ·《边上作三首 三 》
- 中有双野鳬 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其六 》
- 中有一个野鸡精 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 一 》
- 中野疑有神物护 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十六日夜梦行南郑道中既觉恍然揽笔作此诗时且五鼓矣 》
- 中空野人住 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其九 》
- 人中作野僧 出自 [唐] 罗汉和尚 ·《偈 》
- 野人住山中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡山中 其一 》
- 亦有人中(《宗》作「中人」)唤作性 出自 [唐] 慧藏 ·《弄珠吟 》
- 野人方倒病中杯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《再和次韵 》
- 野人爱向山中宿 出自 [唐] 顾况 ·《山中 》
- 野人时复一中之 出自 [宋] 杨万里 ·《尝荼 》