“扪萝宜谒社中人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“扪萝宜谒社中人”出自哪首诗?

答案:扪萝宜谒社中人”出自: 宋代 欧阳澈 《和希哲轩上韵与友游华严五云峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén luó yí yè shè zhōng rén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“扪萝宜谒社中人”的上一句是什么?

答案:扪萝宜谒社中人”的上一句是: 剑戟峰攒迥绝尘 , 诗句拼音为:jiàn jǐ fēng zǎn jiǒng jué chén ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“扪萝宜谒社中人”的下一句是什么?

答案:扪萝宜谒社中人”的下一句是: 虽无樽酒邀元亮 , 诗句拼音为: suī wú zūn jiǔ yāo yuán liàng ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“扪萝宜谒社中人”全诗

和希哲轩上韵与友游华严五云峰 (hé xī zhé xuān shàng yùn yǔ yǒu yóu huá yán wǔ yún fēng)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

剑戟峰攒迥绝尘,扪萝宜谒社中人
虽无樽酒邀元亮,恰有清谈敌季真。
潄玉泉声清洗耳,霭云香缕静颐神。
支公况是忘形侣,不讶林宗折角巾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

jiàn jǐ fēng zǎn jiǒng jué chén , mén luó yí yè shè zhōng rén 。
suī wú zūn jiǔ yāo yuán liàng , qià yǒu qīng tán dí jì zhēn 。
shù yù quán shēng qīng xǐ ěr , ǎi yún xiāng lǚ jìng yí shén 。
zhī gōng kuàng shì wàng xíng lǚ , bù yà lín zōng zhé jiǎo jīn 。

“扪萝宜谒社中人”繁体原文

和希哲軒上韵與友遊華嚴五雲峰

劍戟峰攢迥絕塵,捫蘿宜謁社中人。
雖無樽酒邀元亮,恰有清談敵季真。
潄玉泉聲清洗耳,靄雲香縷静頤神。
支公况是忘形侣,不訝林宗折角巾。

“扪萝宜谒社中人”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
剑戟峰攒迥绝尘,扪萝宜谒社中人。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽无樽酒邀元亮,恰有清谈敌季真。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潄玉泉声清洗耳,霭云香缕静颐神。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
支公况是忘形侣,不讶林宗折角巾。

“扪萝宜谒社中人”全诗注音

jiàn jǐ fēng zǎn jiǒng jué chén , mén luó yí yè shè zhōng rén 。

剑戟峰攒迥绝尘,扪萝宜谒社中人。

suī wú zūn jiǔ yāo yuán liàng , qià yǒu qīng tán dí jì zhēn 。

虽无樽酒邀元亮,恰有清谈敌季真。

shù yù quán shēng qīng xǐ ěr , ǎi yún xiāng lǚ jìng yí shén 。

潄玉泉声清洗耳,霭云香缕静颐神。

zhī gōng kuàng shì wàng xíng lǚ , bù yà lín zōng zhé jiǎo jīn 。

支公况是忘形侣,不讶林宗折角巾。

“扪萝宜谒社中人”全诗翻译

译文:

剑戟峰高聚聚在天空,峰巅无尘埃,只有碰触蔓藤才适合前来拜谒社中的人。
虽然没有美酒邀请杨修,却正好有深刻的谈话可以与季真抗衡。
玉泉潺潺声音清脆,洗涤耳朵使人心神宁静。
薄雾缭绕散发幽香,让人心境宁静安祥。
支公更加不愿忘却本心的伙伴,也不奇怪林宗拒绝束发束腰。

总结:

诗人描绘了剑戟峰的高耸壮丽,表现了它独特的宁静和清幽。在此处,诗人遇到了一位有深刻见解的人,虽然没有美酒,但却有丰富的谈话,使人心神安宁。玉泉的清澈声音和蔓藤环绕的景象增添了一种幽雅的氛围。诗中还提到了支公和林宗,显现出诗人不愿忘记忠诚伙伴的心情。整体氛围清新宁静,意境深远。

“扪萝宜谒社中人”诗句作者欧阳澈介绍:

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。更多...

“扪萝宜谒社中人”相关诗句: