首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 贺庞少尹除太常少卿 > 朝谒此时闲野屐

“朝谒此时闲野屐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝谒此时闲野屐”出自哪首诗？

答案： “朝谒此时闲野屐”出自： 唐代 贾岛的 《贺庞少尹除太常少卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháo yè cǐ shí xián yě jī ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“朝谒此时闲野屐”的上一句是什么？

答案： “朝谒此时闲野屐”的上一句是： 北阙除书阻入林 , 诗句拼音为： běi quē chú shū zǔ rù lín ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“朝谒此时闲野屐”的下一句是什么？

答案： “朝谒此时闲野屐”的下一句是： 宿斋何处止鸣砧 , 诗句拼音为： sù zhāi hé chù zhǐ míng zhēn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“朝谒此时闲野屐”全诗

贺庞少尹除太常少卿 (hè páng shǎo yǐn chú tài cháng shǎo qīng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

太白山前终日见，十旬假满拟秋寻。
中峰绝顶非无路，北阙除书阻入林。
朝谒此时闲野屐，宿斋何处止鸣砧？省中石镫陪随步，唯赏烟霞不厌深。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tài bái shān qián zhōng rì jiàn ， shí xún jiǎ mǎn nǐ qiū xún 。
zhōng fēng jué dǐng fēi wú lù ， běi quē chú shū zǔ rù lín 。
cháo yè cǐ shí xián yě jī ， sù zhāi hé chù zhǐ míng zhēn ？ shěng zhōng shí dēng péi suí bù ， wéi shǎng yān xiá bù yàn shēn 。

“朝谒此时闲野屐”繁体原文

賀龐少尹除太常少卿

太白山前終日見，十旬假滿擬秋尋。
中峰絕頂非無路，北闕除書阻入林。
朝謁此時閑野屐，宿齋何處止鳴砧？省中石鐙陪隨步，唯賞煙霞不厭深。

“朝谒此时闲野屐”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
太白山前终日见，十旬假满拟秋寻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
中峰绝顶非无路，北阙除书阻入林。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝谒此时闲野屐，宿斋何处止鸣砧？省中石镫陪随步，唯赏烟霞不厌深。

“朝谒此时闲野屐”全诗注音

tài bái shān qián zhōng rì jiàn ， shí xún jiǎ mǎn nǐ qiū xún 。

太白山前终日见，十旬假满拟秋寻。

zhōng fēng jué dǐng fēi wú lù ， běi quē chú shū zǔ rù lín 。

中峰绝顶非无路，北阙除书阻入林。

cháo yè cǐ shí xián yě jī ， sù zhāi hé chù zhǐ míng zhēn ？ shěng zhōng shí dēng péi suí bù ， wéi shǎng yān xiá bù yàn shēn 。

朝谒此时闲野屐，宿斋何处止鸣砧？省中石镫陪随步，唯赏烟霞不厌深。

“朝谒此时闲野屐”全诗翻译

译文：
太白山前，我整日都能看见它，已经十天了，我打算趁着假期满，像是秋天一样去寻找它。
山的中峰绝顶并不是没有道路，只是北边的皇宫阙门上有阻挡进入山林的规定。
这个时候，早晨去拜访山，我穿着闲散的鞋子，晚上住宿的地方在哪儿能听见打砧的声音呢？
随行的是省中的石镫官员，我们一起行走，只是欣赏云雾和霞光，不会厌倦深山的美景。

“朝谒此时闲野屐”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人贾岛创作的《贺庞少尹除太常少卿》。诗人以庞少尹升任太常少卿为契机，以太白山为背景，表达了对朋友的祝贺之情，并融入了自然山水的景致，具有浓郁的山水诗意。
首句“太白山前终日见”，以太白山为背景，展现出诗人常常在太白山前，日夜都可以看到它的壮丽景色，表现出太白山的壮美和恒久不变，也暗示了友人庞少尹的高贵和不朽之地位。
接着诗人写到：“十旬假满拟秋寻”，诗中的“十旬”意味着庞少尹此次升职是经过漫长等待才得以实现的，而“假满拟秋寻”则表达了诗人欣然筹备前去庆贺之情。整句写景婉约，将人物与自然巧妙地结合在一起。
第三句“中峰绝顶非无路，北阙除书阻入林”，通过“中峰绝顶”和“北阙除书”两个词语的对比，表现了山高路险，但依然有通往山巅的路可行，比喻庞少尹虽然面临困难，但终究能够获得成功。这句也点出了庞少尹要入太常少卿的阻碍。
接下来的两句“朝谒此时闲野屐，宿斋何处止鸣砧？”表现了诗人前去祝贺的情景，他早上穿着简朴的闲屐前去朝见庞少尹，晚上又住在何处，与庞少尹共度这个喜庆之日，同时也点出了诗人对友情的珍重。
最后两句“省中石镫陪随步，唯赏烟霞不厌深”，则表现了诗人和庞少尹共游太白山的情景，石镫是指伴随行走的仆人，他们共同欣赏山川美景，感受山中的烟霞，彰显了友情深厚。
总的来说，这首诗以太白山为背景，通过山水景致的描写，表达了对庞少尹升职的祝贺之情，同时也展示了友情和人生的坎坷与欢乐。整体而言，诗歌具有浓厚的山水诗意。

“朝谒此时闲野屐”诗句作者贾岛介绍：

贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初爲浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午後不得出，岛爲诗自伤，韩愈怜之，因敎其爲文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。

贾岛，字浪仙，范阳人。初爲僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时爲长江（属剑南道遂州）主簿，後改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。更多...

“朝谒此时闲野屐”相关诗句：

“朝谒此时闲野屐”每个字的意思：

包含“朝谒此时闲野屐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂