“野人不识中书令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野人不识中书令”出自哪首诗?
答案: “野人不识中书令”出自: 唐代 裴度的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě rén bù shí zhōng shū lìng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“野人不识中书令”的上一句是什么?
答案:
“野人不识中书令”的上一句是: 莫指仙山示武夫 , 诗句拼音为: mò zhǐ xiān shān shì wǔ fū
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“野人不识中书令”的下一句是什么?
答案: “野人不识中书令”的下一句是: 唤作陶家与谢家 , 诗句拼音为: huàn zuò táo jiā yǔ xiè jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“野人不识中书令”全诗
句 (jù)
两人同日事征西,今日君先奉紫泥。
待平贼垒报天子,莫指仙山示武夫。
野人不识中书令,唤作陶家与谢家。
君若有心求逸足,我还留意在名姝。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“野人不识中书令”繁体原文
句
兩人同日事征西,今日君先奉紫泥。
待平賊壘報天子,莫指仙山示武夫。
野人不識中書令,喚作陶家與謝家。
君若有心求逸足,我還留意在名姝。
“野人不识中书令”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
两人同日事征西,今日君先奉紫泥。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
待平贼垒报天子,莫指仙山示武夫。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
野人不识中书令,唤作陶家与谢家。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
君若有心求逸足,我还留意在名姝。
“野人不识中书令”全诗注音
两人同日事征西,今日君先奉紫泥。
待平贼垒报天子,莫指仙山示武夫。
野人不识中书令,唤作陶家与谢家。
君若有心求逸足,我还留意在名姝。
“野人不识中书令”全诗翻译
译文:
两人同一天出征西方,如今你先奉命执行国家使命。
等待平定叛乱的消息传到皇帝那里,不要在仙山上示范武力。
普通人不懂得朝廷中的高官,只会称呼你为陶家或者谢家。
如果你有意向追求舒适和享乐,我还会留意你身边的美丽女子。
“野人不识中书令”相关诗句:
- 野人不识中书令 出自 [唐] 裴度 ·《句 》
- 野人只向诗中识 出自 [宋] 刘克庄 ·《水心先生爲赵振文作马堘歌次韵 》
- 不令人识汉官仪 出自 [宋] 晁补之 ·《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 》
- 野人恨不识天人 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其三 》
- 野人不相识 出自 [唐] 无名氏 ·《青峰诗 》
- 野马不识人 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 不如亡国中书令 出自 [宋] 杨修 ·《三山亭 》
- 不如亡国中书令 出自 [宋] 杨备 ·《新亭 》
- 野人不识日月角 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 野渡横舟人不识 出自 [宋] 林景熙 ·《送横舟真士游茅山 》
- 野人不识长安乐 出自 [宋] 卢秉 ·《绝句 》
- 野夫不识天人面 出自 [宋] 李甲 ·《题竹和东坡韵 》
- 野人不识长安乐 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其二 》
- 野人蔬谱渠不识 出自 [宋] 杨万里 ·《春菜 》
- 野人不识巡方意 出自 [宋] 郑刚中 ·《宿长芦寺下四绝 其四 》
- 野人不识昇平事 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》
- 行人不识问野老 出自 [宋] 沈遘 ·《七言烽火台二首 其一 》
- 野人不识希世宝 出自 [宋] 王十朋 ·《用陈大监韵谢王国录季羔见赠 》
- 野人不识贵者帝 出自 [宋] 李之仪 ·《阮公啸台次韵辛正叔 》
- 遥呼野人问不识 出自 [宋] 苏舜钦 ·《过池阳游齐山洞 》