“不令人识汉官仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不令人识汉官仪”出自哪首诗？
答案： “不令人识汉官仪”出自： 宋代 晁补之的 《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù lìng rén shí hàn guān yí ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题2：“不令人识汉官仪”的上一句是什么？
答案：
“不令人识汉官仪”的上一句是： 却恨身为周柱史 , 诗句拼音为： què hèn shēn wèi zhōu zhù shǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题3：“不令人识汉官仪”的下一句是什么？
答案： “不令人识汉官仪”的下一句是： 当年请郡新进笑 , 诗句拼音为： dāng nián qǐng jùn xīn jìn xiào ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。
“不令人识汉官仪”全诗
戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 (wù zǐ liù yuè shí sān rì pù shū dé shǐ yuàn cì bǐ gǎn huái)
君王孝悌纂修意，丞相忠良典领宜。
却恨身为周柱史，不令人识汉官仪。
当年请郡新进笑，今日曝书陈迹迷。
犹有院中宣赐笔，不妨林下醉题诗。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不令人识汉官仪”繁体原文
戊子六月十三日曝書得史院賜筆感懷
君王孝悌纂修意，丞相忠良典領宜。
却恨身爲周柱史，不令人識漢官儀。
當年請郡新進笑，今日曝書陳迹迷。
猶有院中宣賜筆，不妨林下醉題詩。
“不令人识汉官仪”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
君王孝悌纂修意，丞相忠良典领宜。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
却恨身为周柱史，不令人识汉官仪。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
当年请郡新进笑，今日曝书陈迹迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹有院中宣赐笔，不妨林下醉题诗。
“不令人识汉官仪”全诗注音
君王孝悌纂修意，丞相忠良典领宜。
却恨身为周柱史，不令人识汉官仪。
当年请郡新进笑，今日曝书陈迹迷。
犹有院中宣赐笔，不妨林下醉题诗。
“不令人识汉官仪”全诗翻译
译文：
君王恪守孝悌之道，一心想要修缮政治；丞相忠良敏慧，统领政务当得宜。
可惜我身份卑微，只是周朝的柱史，未能让人认识到我在汉朝官员的风范。
往昔请郡时，因为我的能力和进步引来赞叹，但如今，我只能在阳光下晾晒着那些写满历史的书卷，感到困惑和迷茫。
然而，尚有皇家宣赐的文房四宝在我的书房中，即便如此，也不能阻止我在林间醉饮，挥毫泼墨，吟咏诗篇。
全文总结：这是一个古文研究学者对自己身份和生活的感慨，他担忧自己在历史中不被认可，渴望为国家贡献，但却感到无奈和迷茫。尽管拥有书房和文房四宝，他仍愿意在林间醉饮，抒发自己的情感和才华。这篇文字表达了一个人在历史长河中寻找自我的内心历程。
“不令人识汉官仪”总结赏析
赏析：晁补之的《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀》通过对官职与责任的反思，展现了一种官场沉浮和对自身身份的思考。诗中以君王、丞相为象征，表达了对孝悌、忠良等品质的向往和追求。然而，作者深感身为史官却未能得到应有的尊重，感叹自己无法彰显其志向。诗人回顾自己求官时的欢笑，对比此刻曝书陈迹，形成强烈的反差，凸显时光流转和人生的无常。最后提及宣赐笔，表现了对艺术创作的热爱和不愿放弃的态度。
“不令人识汉官仪”相关诗句：
- 不令人识汉官仪 出自 [宋] 晁补之 ·《戊子六月十三日曝书得史院赐笔感怀 》
- 人识汉官仪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐仆射相公题龙回寺 》
- 仪全识汉官 出自 [唐] 杨巨源 ·《和吕舍人喜张员外自北番回至境上先寄二十韵 》
- 宁识汉官仪 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其二 》
- 北阙威仪识汉官 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送钱唐路少府赴制举 》
- 令人识仪范 出自 [宋] 司马光 ·《晋康陈生家世以孝悌闻有异木连理生其庭郡欲旌表其门不果王禹玉爲之求诗於朝之士大夫以纪之 》
- 不图汉官仪 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 相人争覩汉官仪 出自 [宋] 刘过 ·《代寿韩平原 其三 》
- 汉官威仪久不见 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 昇平谣 》
- 百年不见汉官仪 出自 [宋] 李佑孙 ·《题浯溪 其二 》
- 长安不见汉官仪 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 三雍识汉仪 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其一 》
- 时人不识来仪瑞 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 凤花 》
- 图见汉官仪 出自 [宋] 曹勋 ·《仆持节朔庭自燕山向北部落以三分爲率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每爲挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云 入塞 》
- 帐殿汉官仪 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 复覩汉官仪 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 得见汉官仪 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其二 》
- 心醉汉官仪 出自 [宋] 郑思肖 ·《七砺 》
- 复见汉官仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 重睹汉官仪 出自 [宋] 杨亿 ·《闻北师克捷喜而成咏 》