“灯火寒乡頼此翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯火寒乡頼此翁”出自哪首诗?
答案: “灯火寒乡頼此翁”出自: 宋代 戴表元的 《王丞自鄞城归又许入剡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng huǒ hán xiāng lài cǐ wēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“灯火寒乡頼此翁”的上一句是什么?
答案:
“灯火寒乡頼此翁”的上一句是: 简书异日关谁事 , 诗句拼音为: jiǎn shū yì rì guān shuí shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“灯火寒乡頼此翁”的下一句是什么?
答案: “灯火寒乡頼此翁”的下一句是: 几度丁宁鸡黍约 , 诗句拼音为: jǐ dù dīng níng jī shǔ yuē ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“灯火寒乡頼此翁”全诗
王丞自鄞城归又许入剡 (wáng chéng zì yín chéng guī yòu xǔ rù yǎn)
江城醉别太匆匆,风雪家园一笑同。
尽健不妨天予老,绝清那许鬼欺穷。
简书异日关谁事,灯火寒乡頼此翁。
几度丁宁鸡黍约,扫关拂榻误儿童。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“灯火寒乡頼此翁”繁体原文
王丞自鄞城歸又許入剡
江城醉別太匆匆,風雪家園一笑同。
儘健不妨天予老,絕清那許鬼欺窮。
簡書異日關誰事,燈火寒鄉頼此翁。
幾度丁寧雞黍約,掃關拂榻誤兒童。
“灯火寒乡頼此翁”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
江城醉别太匆匆,风雪家园一笑同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尽健不妨天予老,绝清那许鬼欺穷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
简书异日关谁事,灯火寒乡頼此翁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几度丁宁鸡黍约,扫关拂榻误儿童。
“灯火寒乡頼此翁”全诗注音
江城醉别太匆匆,风雪家园一笑同。
尽健不妨天予老,绝清那许鬼欺穷。
简书异日关谁事,灯火寒乡頼此翁。
几度丁宁鸡黍约,扫关拂榻误儿童。
“灯火寒乡頼此翁”全诗翻译
译文:
江城醉别太仓促,风雪覆盖故园,一笑之间同遭受。
尽管身体健朗难免受到岁月侵蚀,但依然坚守着自然的本色,不被俗世玷污。
虽然手中的简书将来会与谁有关,但在寒冷的乡间,我寄托着对灯火的期望,仰赖着这位老者。
几度经历了岁月的更替,像是与丁宁、鸡黍等共同约定,却因为清扫寒风拂榻而误了儿童的欢乐。
总结:
诗人以江城别酒、风雪覆盖家园等景象,抒发了人生匆匆、岁月无情的感慨。尽管养生不为外物所动,但依然面对岁月的侵蚀。在简书中流露出对未来的期待,对家乡灯火的思念,表达了生活的真挚情感。而那些曾经的时光,似乎因为一些琐事的疏忽而让童年的快乐受到了影响。整首诗以流转的时光为线索,勾勒出诗人内心对生活、岁月、家园以及人与人之间情感纽带的思索。
“灯火寒乡頼此翁”相关诗句:
- 灯火寒乡頼此翁 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞自鄞城归又许入剡 》
- 此翁頼有此传家 出自 [宋] 刘克庄 ·《买陈紫 》
- 頼此香火荐 出自 [宋] 洪迈 ·《庚戌正月十四日同友人丁晋年王蔚之谒普照塔 》
- 頼此香火荐 出自 [宋] 朱松 ·《谒普照塔 》
- 頼此白头翁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奇从江浙经置陈伯亨之辟八月十日登舟饯之於郊外作是诗以送之 》
- 异乡灯火对妻儿 出自 [宋] 释渊 ·《访姚雪蓬贬所 》
- 頼有空山着此翁 出自 [宋] 方岳 ·《人日 其二 》
- 照贫灯火寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《岁暮书怀 》
- 房寒灯火青 出自 [宋] 张耒 ·《宿凤翅山悬泉寺 》
- 灯火寒无光 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 灯分寒夜火 出自 [宋] 谢翱 ·《除夜闻雷 》
- 灯火耿寒光 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 草舍灯火寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《闻杜鹃 》
- 灯火生寒冷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 别後天寒灯火夜 出自 [宋] 林之奇 ·《闻徐师川自京师还豫章 》
- 灯火东风破暮寒 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其一 》
- 十年灯火客毡寒 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵向君受感秋二首 其一 》
- 鬼火夜照来寒灯 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题孙莘老墨妙亭 》
- 灯火渺茫寒照水 出自 [宋] 司马光 ·《松江 其二 》
- 灯火烧空夺暮寒 出自 [宋] 释德洪 ·《京师上元观驾二首 其一 》