“下闯百怪囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下闯百怪囚”出自哪首诗?
答案: “下闯百怪囚”出自: 宋代 陆游的 《乘大风发巴陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià chuǎng bǎi guài qiú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“下闯百怪囚”的上一句是什么?
答案:
“下闯百怪囚”的上一句是: 仰视群鹄翔 , 诗句拼音为: yǎng shì qún hú xiáng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“下闯百怪囚”的下一句是什么?
答案: “下闯百怪囚”的下一句是: 衡湘清绝地 , 诗句拼音为: héng xiāng qīng jué dì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“下闯百怪囚”全诗
乘大风发巴陵 (chéng dà fēng fā bā líng)
雪溅浪方作,翠颭山欲浮。
奇哉万顷湖,着我十丈舟。
三老请避风,叱去非汝忧。
神物识忠信,壮士憎滞留。
击鼓催挂帆,挥手别岳州。
仰视群鹄翔,下闯百怪囚。
衡湘清绝地,恨不从此游。
聊须百斛酒,往醉庾公楼。
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“下闯百怪囚”繁体原文
乘大風發巴陵
雪濺浪方作,翠颭山欲浮。
奇哉萬頃湖,著我十丈舟。
三老請避風,叱去非汝憂。
神物識忠信,壯士憎滯留。
擊鼓催挂帆,揮手别岳州。
仰視群鵠翔,下闖百怪囚。
衡湘清絕地,恨不從此遊。
聊須百斛酒,往醉庾公樓。
“下闯百怪囚”韵律对照
仄仄○平仄,仄仄平仄平。
雪溅浪方作,翠颭山欲浮。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
奇哉万顷湖,着我十丈舟。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
三老请避风,叱去非汝忧。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
神物识忠信,壮士憎滞留。
仄仄平仄○,平仄仄仄平。
击鼓催挂帆,挥手别岳州。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仰视群鹄翔,下闯百怪囚。
平平平仄仄,仄仄○仄平。
衡湘清绝地,恨不从此游。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
聊须百斛酒,往醉庾公楼。
“下闯百怪囚”全诗注音
雪溅浪方作,翠颭山欲浮。
奇哉万顷湖,着我十丈舟。
三老请避风,叱去非汝忧。
神物识忠信,壮士憎滞留。
击鼓催挂帆,挥手别岳州。
仰视群鹄翔,下闯百怪囚。
衡湘清绝地,恨不从此游。
聊须百斛酒,往醉庾公楼。
“下闯百怪囚”全诗翻译
译文:
雪花飞溅在波浪之上,碧绿的浪花拍打着山峦,仿佛山峦都要漂浮起来。哇,这湖水宽广无边,给我停泊了一艘十丈长的船。
三位老人请我躲避风浪,让我心生感激,但我告诉他们,这不是你们应该担忧的事情。神物会辨识忠信之心,坚定的壮士会讨厌被拘留在一个地方。
我击鼓催促船帆,挥手告别岳州。我仰望天空,群鸿在天空翱翔,而我则要闯荡百般奇险,破解无数囚禁。
湘江有一片清绝的地方,我恨不得立刻去游览。但暂且先陶醉于百斛美酒,前往醉卧在庾公的楼台上。
总结:
诗人乘船离开岳州,心怀壮志,决心追寻更广阔的世界。他表示神物能认识忠信之人,壮士不愿被拘留。他放声催促船帆,挥手告别故乡,向着险阻的旅程出发。他对湘江一带美景充满向往,但暂时沉醉于美酒,前往庾公楼醉卧。诗人抒发了对未知世界的向往和对自由的追求。
“下闯百怪囚”相关诗句:
- 下闯百怪囚 出自 [宋] 陆游 ·《乘大风发巴陵 》
- 莫怪楚囚频下泪 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 囚怪星宿坛 出自 [唐] 孟郊 ·《送无怀道士游富春山水 》
- 囚怪力所掀 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 石板 》
- 莫怪新亭泣楚囚 出自 [宋] 孙应时 ·《读通监杂兴 其八 》
- 剪馘鬼怪囚北酆 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 下闯清泠渊 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 神官下旁闯 出自 [宋] 吕南公 ·《蝇骥 》
- 下闯清冷渊 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 纷纷下百怪 出自 [宋] 敖陶孙 ·《古兴 其二 》
- 殷囚百代如 出自 [唐] 崔词 ·《谒禹庙 》
- 狴犴缧囚常数百 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送孝续归九江 》
- 死囚四百来归狱 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 引囚到庭下 出自 [宋] 唐庚 ·《讯囚 》
- 老慵且作囚山囚 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠英德风和尚 》
- 庭下缧囚何忿争 出自 [宋] 李觏 ·《有感 其三 》
- 吾作穷奇白下囚 出自 [宋] 周文璞 ·《吊黥卒 》
- 苍然亭下楚囚立 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 十行新下寛囚诏 出自 [宋] 韦骧 ·《又和督决囚 》
- 六丁下执旱魃囚 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》