“移植俯官道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“移植俯官道”出自哪首诗?
答案: “移植俯官道”出自: 宋代 强至的 《道旁松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí zhí fǔ guān dào ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“移植俯官道”的上一句是什么?
答案:
“移植俯官道”的上一句是: 何年涧底栽 , 诗句拼音为:hé nián jiàn dǐ zāi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“移植俯官道”的下一句是什么?
答案: “移植俯官道”的下一句是: 腹空蚁穴衆 , 诗句拼音为: fù kōng yǐ xué zhòng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“移植俯官道”全诗
道旁松 (dào páng sōng)
何年涧底栽,移植俯官道。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
大有岁寒操,见尽桃李夭。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
“移植俯官道”繁体原文
道旁松
何年澗底栽,移植俯官道。
腹空蟻穴衆,枝瘦龍脊裊。
斧斤須良材,霜雪豈終老。
大有歲寒操,見盡桃李夭。
“移植俯官道”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
何年涧底栽,移植俯官道。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
仄平平平平,平仄仄平仄。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
大有岁寒操,见尽桃李夭。
“移植俯官道”全诗注音
何年涧底栽,移植俯官道。
腹空蚁穴衆,枝瘦龙脊袅。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
大有岁寒操,见尽桃李夭。
“移植俯官道”全诗翻译
译文:
何年在涧底栽种,移植于俯瞰官道的地方。腹中饥饿,蚁穴众多,枝条瘦弱,像龙脊般挺拔。经过斧斤的修整,方可得到优质的木材,尽管经历了霜雪的侵袭,也不会永远老去。但是,大有岁月寒冷的考验,使得那些桃树、李树的生命不得不过早地结束。
总结:
这首古文描写了一棵树从栽种到移植,经历了风霜的洗礼,不畏岁月的寒冷,生命依然坚韧。然而,对比桃李夭折,抒发了生命脆弱与坚韧的对比。
“移植俯官道”相关诗句:
- 移植俯官道 出自 [宋] 强至 ·《道旁松 》
- 移官万里道 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 复道移官在城府 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首 其一 》
- 俯瞷总羣植 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 俯视衆植爲陪台 出自 [宋] 卫宗武 ·《和南塘咏梅 》
- 毅然植杖俯而耘 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其九八 》
- 官廨俯官溪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康邑俗 其二 》
- 移植自硗瘠 出自 [宋] 张耒 ·《手种芭蕉秋来特盛成二大丛 》
- 移植明光宫 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 嘉木移远植 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 无人爲移植 出自 [唐] 白居易 ·《浔阳三题 庐山桂 》
- 移植法王家 出自 [宋] 苏颂 ·《和棁弟矮松寺留题 》
- 移植清流曲 出自 [宋] 韦骧 ·《赋金橘得曲字 》
- 红药植还移 出自 [宋] 徐铉 ·《太傅相公深感庭梅再成绝唱曲垂借示倍认知怜谨用旧韵攀和 》
- 移植艮无期 出自 [宋] 杨方 ·《合欢诗 》
- 移植在中庭 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 移植堂堦前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《麦门冬内子吴中手植甚繁鬰罢官移之而归不幸内子道且亡而兹草亦屡枯今所存三之一耳遂感而赋云 》
- 移植君子堂 出自 [宋] 曾肇 ·《句 其一七 》
- 移植颇易致 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 殷勤移植地 出自 [] 李煜 ·《梅花 》