“都在吟笺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都在吟笺”出自哪首诗？
答案： “都在吟笺”出自： 宋代 白珽的 《题郑子真画四季诗意 其一》， 诗句拼音为： dōu zài yín jiān 。
问题2：“都在吟笺”的上一句是什么？
答案：
“都在吟笺”的上一句是： 知处东风 , 诗句拼音为： zhī chù dōng fēng
。
问题3：“都在吟笺”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“都在吟笺”已经是最后一句了。
“都在吟笺”全诗
题郑子真画四季诗意 其一 (tí zhèng zǐ zhēn huà sì jì shī yì qí yī)
红杏绿杨，永昼野服。
柴门散仙，莫道无人。
知处东风，都在吟笺。
平仄仄平，仄仄仄仄。
○平仄平，仄仄平平。
平仄平平，平仄○平。
“都在吟笺”繁体原文
題鄭子真畫四季詩意 其一
紅杏綠楊，永晝野服。
柴門散仙，莫道無人。
知處東風，都在吟箋。
“都在吟笺”全诗注音
红杏绿杨，永昼野服。
柴门散仙，莫道无人。
知处东风，都在吟笺。
“都在吟笺”全诗翻译
译文：
红杏嫩绿，连绵不绝，整日间穿梭于田园。
散仙随性自在，就算是草庐之中，莫妄说无人相伴。
明了东风去处，都在吟咏的信笺上。
总结：
诗人描绘了春日景色，以红杏绿杨的美丽景象和散仙的闲适生活为主题，表达了对自然的感悟和对自由自在生活的向往。诗中还强调了东风吹拂的方向，指代了文人墨客的心思抒发，以及文化的传承与交流。
“都在吟笺”相关诗句：
- 都在吟笺 出自 [宋] 白珽 ·《题郑子真画四季诗意 其一 》
- 都在吟情句眼中 出自 [宋] 赵师 ·《句 》
- 都在吟情句眼中 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二 》
- 蜀笺都有三千幅 出自 [宋] 刘兼 ·《江楼望乡寄内子 》
- 蜀笺都有三千幅 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 徐吟展蜀笺 出自 [唐] 白居易 ·《新昌新居书事四十韵因寄元郎中张博士 》
- 吟笺摘奇胜 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 会景亭 》
- 偶尔□吟笺 出自 [宋] 王徵 ·《题谢康乐石门作 》
- 吟笺满芸架 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题蔡主簿小园 》
- 飞下吟笺墨妙斑 出自 [宋] 陈着 ·《次韵雪窦寺主僧炳同招游山二首 其二 》
- 天锡吟笺慰老怀 出自 [宋] 陈郁 ·《得卢蒲江刘惩斋倡和墨 》
- 多办吟笺剩赋诗 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵立秋 》
- 水驿高吟襞彩笺 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 记擘吟笺手欲皴 出自 [宋] 程公许 ·《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其四 》
- 吟诗花屿巴笺绚 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 彩笺吟就云初合 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 舞剑吟笺宾从多 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 吟笺题满投囊贺 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿次前韵见寄和以答之 》
- 牡丹天气金笺在 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其三 》
- 写在红笺方寸纸 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 三 》