“水驿高吟襞彩笺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水驿高吟襞彩笺”出自哪首诗?
答案: “水驿高吟襞彩笺”出自: 宋代 曾巩的 《酬王微之汴中见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yì gāo yín bì cǎi jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水驿高吟襞彩笺”的上一句是什么?
答案:
“水驿高吟襞彩笺”的上一句是: 山城剧饮销红烛 , 诗句拼音为: shān chéng jù yǐn xiāo hóng zhú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水驿高吟襞彩笺”的下一句是什么?
答案: “水驿高吟襞彩笺”的下一句是: 老去相逢情自密 , 诗句拼音为: lǎo qù xiāng féng qíng zì mì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“水驿高吟襞彩笺”全诗
酬王微之汴中见赠 (chóu wáng wēi zhī biàn zhōng jiàn zèng)
黄流浑浑来沙际,佳气葱葱近日边。
河汉槎虽通远客,蓬莱风未纵归船。
山城剧饮销红烛,水驿高吟襞彩笺。
老去相逢情自密,不关清赏合留连。
平平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“水驿高吟襞彩笺”繁体原文
酬王微之汴中見贈
黄流渾渾來沙際,佳氣葱葱近日邊。
河漢槎雖通遠客,蓬萊風未縱歸船。
山城劇飲銷紅燭,水驛高吟襞彩箋。
老去相逢情自密,不關清賞合留連。
“水驿高吟襞彩笺”韵律对照
平平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
黄流浑浑来沙际,佳气葱葱近日边。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
河汉槎虽通远客,蓬莱风未纵归船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山城剧饮销红烛,水驿高吟襞彩笺。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去相逢情自密,不关清赏合留连。
“水驿高吟襞彩笺”全诗注音
黄流浑浑来沙际,佳气葱葱近日边。
河汉槎虽通远客,蓬莱风未纵归船。
山城剧饮销红烛,水驿高吟襞彩笺。
老去相逢情自密,不关清赏合留连。
“水驿高吟襞彩笺”全诗翻译
译文:
黄河波浪浩渺,汹涌向沙漠边缘奔流。周围景物郁郁葱葱,近日边气候宜人。
河汉槎虽然通达远方客人,但蓬莱仙岛的风还未吹动船帆。山城之中,人们热烈地饮酒,尽情享受红烛的温暖;在水驿高吟之时,彩笺也被翻动,留下了美丽的文字。
岁月如梭,人们老去后依然相逢,彼此的情感更加深厚私密。与这样的友人相聚,不再只是为了清赏风景,而是畅谈心事,让时光流连忘返。
总结:
本文描绘了黄河边的景色优美,山城中人们热情好客,同时也表达了老友相逢的真挚情感,不再只是追求清赏风景的乐趣。
“水驿高吟襞彩笺”总结赏析
赏析:这首诗是曾巩的《酬王微之汴中见赠》。诗人以饶有情趣的笔法,表达了与友人相逢的喜悦和深情。
首句描写了黄河流淌的景象,以浑浊的黄河水比喻了离故乡的远方,而佳气葱葱的景象则暗示着友人的到来,使得边地变得生机勃勃。
接着,诗人提到了河汉槎,虽然通向遥远的地方,但却还未返航。这里使用了“河汉槎”一词,暗示友人的来临如同穿越了千里江汉一般,充满了壮丽的意境。
第三句中,山城的人们举行盛大的饮宴,烛光明亮,而友人在高吟的同时,写下了五彩斑斓的信笺。这里反映了友人的文学才情和友情之丰厚。
最后两句表达了老去后再次相逢的情感。虽然时光已逝,但相逢的情感却更加深厚,不再只是单纯的欢聚,而是真挚的心意相通,清赏合留连。
“水驿高吟襞彩笺”相关诗句:
- 水驿高吟襞彩笺 出自 [宋] 曾巩 ·《酬王微之汴中见赠 》
- 襞笺同和仲高诗 出自 [宋] 陆游 ·《枕上口占三首 其二 》
- 彩笺吟就云初合 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其二 》
- 高文掷彩笺 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 诗成无惜襞云笺 出自 [宋] 曹勋 ·《和王有道二首 其二 》
- 旋襞华笺凤破团 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其五 》
- 脚踏花栏手襞笺 出自 [宋] 强至 ·《彭及之邀吴仲源杨公济与某夜会望湖楼独某後期爲关所隔偶成四篇以呈诸君 其二 》
- 闲临襞彩牋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 襞彩分羣萼 出自 [宋] 宋祁 ·《蜀地海棠繁媚有思加腻干丰条苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云 》
- 诗牋元襞彩 出自 [宋] 黄彦平 ·《南部 》
- 欲传彩笔继高吟 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄鲍庵芍药 其一 》
- 蛟龙入彩笺 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其一 》
- 彩笺蹲鸷兽 出自 [唐] 羊士谔 ·《和武相早朝中书候传点书怀奉呈 》
- 焉能弄彩笺 出自 [唐] 耿湋 ·《连句多暇赠陆三山人 》
- 襞牋吟写乐游诗 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 纵吟宜把红牋襞 出自 [宋] 寇准 ·《奉圣旨赋牡丹花 》
- 莫信彩笺书里 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 二 》
- 旧时彩笺结绮 出自 [宋] 萧克翁 ·《题汪水云诗卷 》
- 恨销除是彩笺灭 出自 [宋] 强至 ·《箧中得调官时杨氏所寄书慨然追感 》
- 能向彩笺书大字 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十五 》